<?php

return [
    'asset_management' => 'Gestión de activos',
    'view_asset' => 'Ver activo',
    'asset_category' => 'Categoría de activos',
    'asset_categories' => 'Categorías de activos',
    'manage_asset_categories' => 'Administrar categorías de activos',
    'assets' => 'Activos',
    'asset' => 'Activo',
    'all_assets' => 'Todos los activos',
    'add_asset' => 'Agregar activo',
    'edit_asset' => 'Editar activo',
    'asset_code' => 'Código de activo',
    'series_model' => 'Serie/Modelo',
    'warranty_period' => 'Período de garantía',
    'depreciation' => 'Depreciación',
    'is_allocatable' => '¿Es asignable?',
    'warranty_period_in_month' => 'Período de garantía en <i><b>mes</b></i>',
    'image_replace_help_text' => 'La imagen anterior (si existe) será reemplazada',
    'asset_allocation' => 'Asignación de activos',
    'allocation_code' => 'Código de asignación',
    'allocated_at' => 'Asignado en',
    'reason' => 'Razón',
    'create' => 'Crear',
    'edit' => 'Editar',
    'asset_allocated' => 'Activo asignado',
    'allocate_asset' => 'Asignar activo',
    'allocated_qty' => 'Cantidad asignada',
    'asset_settings' => 'Configuración de activos',
    'asset_code_prefix' => 'Prefijo de código de recurso',
    'allocation_code_prefix' => 'Prefijo de código de asignación',
    'revoke_code_prefix' => 'Revocar prefijo de código',
    'revoke' => 'Revocar',
    'revoke_code' => 'Revocar código',
    'revoked_at' => 'revocado en',
    'revoke_asset' => 'Revocar <code>:allocation_code</code>',
    'revoked_asset' => 'Activo revocado',
    'revoked_for' => 'revocado por',
    'revoked_by' => 'revocado por',
    'allocate_to' => 'asignar a',
    'allocated_to' => 'Asignado a',
    'allocated_by' => 'Asignado por',
    'revoked_qty' => 'Cantidad revocada',
    'additional_notes' => 'Nota adicional',
    'end_date' => 'Fecha final',
    'add_more' => 'Añadir más',
    'additional_cost' => 'Costo adicional',
    'in_warranty' => 'En garantía',
    'days_left' => 'Días restantes',
    'not_in_warranty' => 'No en garantía',
    'serial_no' => 'Número de serie',
    'model_no' => 'Nombre/Número de modelo',
    'purchase_type' => 'Tipo de compra',
    'owned' => 'propiedad',
    'rented' => 'Alquilada',
    'leased' => 'Arrendada',
    'allocatable_tooltip' => 'Si es asignable, el activo se puede asignar a cualquier otro usuario',
    'total_assets_allocated' => 'Activos totales asignados',
    'total_assets' => 'Los activos totales',
    'expired_or_expiring_in_one_month' => 'Activos vencidos o que vencen en un mes',
    'expiring_on' => 'Expirando el',
    'assets_by_category' => 'Activos por categoría',
    'warranty_status' => 'Estado de la garantía',
    'allocate_from' => 'Asignado desde',
    'allocated_upto' => 'Asignado hasta',
    'asset_name' => 'Nombre del recurso',
    'warranty_months' => 'Meses de garantía',
    'total_assets_allocated_to_you' => 'Activos asignados a usted',
];