<?php

return [
    'module_name' => 'مدیریت کیفیت (QMS)',
    'access' => 'دسترسی QMS',
    'dashboard' => 'داشبورد کیفیت',
    'ncr' => 'گزارش عدم انطباق',
    'ncr_view' => 'مشاهده NCR',
    'ncr_create' => 'ثبت NCR',
    'ncr_update' => 'ویرایش NCR',
    'capa' => 'اقدام اصلاحی/پیشگیرانه',
    'capa_view' => 'مشاهده CAPA',
    'capa_create' => 'ایجاد CAPA',
    'capa_update' => 'به‌روزرسانی CAPA',
    'fmea' => 'FMEA',
    'fmea_view' => 'مشاهده FMEA',
    'fmea_create' => 'ثبت FMEA',
    'spc' => 'کنترل آماری فرایند',
    'spc_view' => 'مشاهده SPC',
    'spc_create' => 'ثبت اندازه‌گیری',
    'calibration' => 'کالیبراسیون',
    'calibration_view' => 'مشاهده کالیبراسیون',
    'calibration_create' => 'افزودن ابزار',
    'calibration_update' => 'ثبت کالیبراسیون',
    'audits' => 'ممیزی کیفیت',
    'audit_view' => 'مشاهده ممیزی',
    'audit_create' => 'زمان‌بندی ممیزی',
    'documents' => 'مستندات کنترل‌شده',
    'document_view' => 'مشاهده مستندات',
    'document_create' => 'ایجاد مستند',
    'ncr_created' => 'NCR با موفقیت ثبت شد',
    'ncr_closed' => 'NCR بسته شد',
    'capa_created' => 'CAPA با موفقیت ایجاد شد',
    'capa_updated' => 'CAPA به‌روزرسانی شد',
    'fmea_created' => 'رکورد FMEA ثبت شد',
    'spc_recorded' => 'اندازه‌گیری SPC ثبت شد',
    'calibration_asset_created' => 'ابزار کالیبراسیون افزوده شد',
    'calibration_recorded' => 'کالیبراسیون ثبت شد',
    'audit_created' => 'ممیزی زمان‌بندی شد',
    'document_created' => 'مستند ایجاد شد',
    'open_capas_block_close' => 'تا زمان بسته شدن CAPAهای باز، NCR قابل بستن نیست',
    'module_installed' => 'ماژول مدیریت کیفیت نصب شد',
    'module_updated' => 'ماژول مدیریت کیفیت به‌روزرسانی شد',
    'open_ncrs' => 'NCRهای باز',
    'open_capas' => 'CAPAهای باز',
    'overdue_calibrations' => 'کالیبراسیون معوق',
    'spc_alerts' => 'خارج از کنترل SPC',
    'critical_ncrs' => 'NCRهای بحرانی',
    'ref_no' => 'شماره مرجع',
    'title' => 'عنوان',
    'description' => 'توضیحات',
    'severity_minor' => 'جزئی',
    'severity_major' => 'عمده',
    'severity_critical' => 'بحرانی',
    'capa_actions' => 'اقدامات CAPA',
    'portal_ncr' => 'گزارش‌های کیفیت (NCR)',
    'portal_report_ncr' => 'ثبت عدم انطباق',
    'severity' => 'شدت',
    'status' => 'وضعیت',
    'source' => 'منبع',
    'type' => 'نوع',
    'due_date' => 'سررسید',
    'actions' => 'عملیات',
    'create' => 'ایجاد',
    'close' => 'بستن',
    'view' => 'مشاهده',
    'rpn' => 'RPN',
    'characteristic' => 'ویژگی',
    'measured_value' => 'مقدار',
    'asset_tag' => 'برچسب ابزار',
    'next_due' => 'سررسید بعدی',
];