'Reparatie', 'status_name' => 'Statusnaam', 'color' => 'Kleur', 'sort_order' => 'sorteervolgorde', 'add_status' => 'Status toevoegen', 'edit_status' => 'Status bewerken', 'repair_checklist' => 'Reparatiechecklist', 'all_repairs' => 'Alle reparaties', 'manufacturer' => 'Fabrikant', 'assign_repair_to' => 'Reparatie toewijzen aan', 'serial_no' => 'Serienummer', 'model' => 'Model', 'pre_repair_checklist' => 'Checklist voor reparatie', 'security' => 'Veiligheid', 'pattern' => 'Patroon', 'auto_send_notification' => 'Auto Send Notification', 'defect' => 'Defect', 'add_parts_used_in_repair' => 'Onderdelen toevoegen die worden gebruikt om te repareren', 'auto_send_email_tooltip' => 'Indien aangevinkt zal voor elke update een e-mailmelding naar de klant worden verzonden', 'auto_send_sms_tooltip' => 'Indien aangevinkt, wordt voor elke update een sms-melding naar de klant verzonden', 'repair_no' => 'Reparatienummer', 'repair_status' => 'Reparatiestatus', 'repair_details' => 'Reparatiegegevens', 'update_note' => 'Update Note', 'activities' => 'Activiteiten', 'repair_update' => 'Update bijwerken', 'status_changed' => 'Status gewijzigd', 'access_repair_checklist' => 'Reparatiecheck toevoegen / bewerken / verwijderen', 'repair_module' => 'Reparatiemodule', 'repair_date' => 'Reparatiedatum', 'status_changed_to' => 'Status gewijzigd in :status', 'repairs' => 'Reparaties', 'repair_warranty' => 'Reparatiegarantie', 'all_repair_warranties' => 'Alle reparatiegaranties', 'add_repair_warranty' => 'Reparatie-garantie toevoegen', 'duration' => 'Looptijd', 'edit_repair_warranty' => 'Reparatiegarantie bewerken', 'repair_added_on' => 'Reparatie toegevoegd op', 'repair_completed_on' => 'Reparatie voltooid op', 'expires_in' => 'Verloopt in', 'warranty' => 'Garantie', 'repair_settings' => 'Reparatie-instellingen', 'search_default_product' => 'Zoek standaardproduct', 'selected_default_product' => 'Geselecteerd standaardproduct', 'no_default_product_selected' => 'Geen standaardproduct geselecteerd', 'default_product_tooltip' => 'Dit product wordt automatisch toegevoegd tijdens het toevoegen van een reparatie', 'submit_n_print_label' => 'Label verzenden & afdrukken', 'repair_module_settings' => 'Reparatiemodule-instellingen', 'show_repair_status' => 'Toon reparatiestatus', 'repair_status_label' => 'Reparatiestatuslabel', 'show_repair_warranty' => 'Show reparatie garantie', 'repair_warranty_label' => 'Garantielabel repareren', 'show_serial_no' => 'Serienummer weergeven', 'serial_no_label' => 'Serienummerlabel', 'show_defects' => 'Gebreken vertonen', 'defects_label' => 'Defect label', 'print_invoice' => 'Factuur afdrukken', 'repair_label' => 'Reparatielabel', 'print_barcode' => 'Barcode afdrukken', 'completed_on_changed' => 'Voltooid op datum gewijzigd', 'show_model' => 'Show Model', 'model_no_label' => 'Modelnummer label', 'no_default_status_selected' => 'Geen standaardstatus geselecteerd', 'current_repair_status' => 'Huidige reparatiestatus', 'repair_due_date_tooltip' => 'De datum waarop de technicus het artikel na reparatie aan de klant moet retourneren.', 'device' => 'Apparaat', 'manage_device' => 'Apparaat beheren', 'devices' => 'Apparaten', 'device_tooltip' => 'Elektronische apparaten zoals
Laptop, Desktop, Mobiel', 'device_models' => 'Apparaatmodellen', 'device_models_tooltip' => 'Hier kunnen apparaatmodellen worden toegevoegd, samen met de bijbehorende reparatiechecklist', 'all_device_models' => 'Alle apparaatmodellen', 'model_name' => 'Modelnaam', 'add_device_model' => 'Apparaatmodel toevoegen', 'repair_checklist_tooltip' => 'Voeg pijp (|) toe, gescheiden meervoudige checklist
Voorbeeld: Artikel 1 | Artikel 2 | Artikel 3', 'device_model' => 'Apparaatmodel', 'no_repair_check_list' => 'Geen reparatiechecklist', 'show_device' => 'Apparaat weergeven', 'device_label' => 'Apparaatlabel', 'show_brand' => 'Merk weergeven', 'brand_label' => 'Merklabel', 'show_repair_checklist' => 'Reparatiechecklist weergeven', 'repair_checklist_label' => 'Reparatiechecklistlabel', 'send_sms' => 'Sms verzenden', 'sms_sent' => 'Sms verzonden', 'sms_not_sent' => 'Sms niet verzonden', 'not_applicable' => 'Niet van toepassing', 'not_applicable_key' => 'Nvt', 'invalid_repair_details' => 'Ongeldige reparatie-informatie!', 'pattern_lock' => 'Patroonvergrendeling', 'pass_code_of_device' => 'Apparaatwachtwoord', 'mark_this_status_as_complete' => 'Markeer deze status als voltooid', 'sms_template' => 'SMS-sjabloon', 'completed_repair' => 'Voltooide reparatie', 'pending_repair' => 'In afwachting van reparatie', 'marked_as_completed' => 'Status is gemarkeerd als voltooid', 'total_unit_repaired' => 'Totale eenheid gerepareerd', 'trending_devices' => 'Top trending apparaten', 'trending_device_models' => 'Top trending apparaatmodellen', 'trending_brands' => 'Top trending merken', 'no_report_found' => 'Geen gegevens gevonden, voeg reparatie toe!', 'job_sheets' => 'Werkbriefjes', 'all_job_sheets' => 'Alle werkbriefjes', 'add_job_sheet' => 'Werkbriefje toevoegen', 'job_sheet' => 'Werkbriefje', 'create' => 'Aanmaken', 'service_type' => 'Servicetype', 'carry_in' => 'Binnenbrengen', 'pick_up' => 'Ophalen', 'on_site' => 'Ter plaatse', 'expected_delivery_date' => 'Verwachte leverdatum', 'estimated_cost' => 'Geschatte kosten', 'repair_tc_conditions' => 'Reparatievoorwaarden', 'product_configuration' => 'Productconfiguratie', 'problem_reported_by_customer' => 'Probleem gemeld door de klant', 'condition_of_product' => 'Staat van het product', 'assign_service_staff' => 'Operator / technicus toewijzen', 'repair_passcode' => 'Wachtwoord / patroonvergrendeling', 'view_job_sheet' => 'Bekijk werkbriefje', 'job_sheet_no' => 'Werkbriefje nummer', 'job_sheet_prefix' => 'Voorvoegsel nummer werkblad', 'technician' => 'Technicus', 'security_pattern' => 'Beveiligingspatroon', 'customer_signature' => 'Klanthandtekening', 'authorized_signature' => 'Geautoriseerde handtekening', 'security_pattern_code' => 'Beveiligingspatrooncode', 'edit_job_sheet' => 'Werkblad bewerken', 'delete_job_sheet' => 'Werkblad verwijderen', 'view_all_job_sheet' => 'Alles weergeven Job Sheets', 'view_assigned_job_sheet' => 'Bekijk alleen toegewezen job sheet', 'pending' => 'In behandeling', 'completed' => 'Voltooid', 'invoices' => 'Facturen', 'add_invoice' => 'Factuur toevoegen', 'list_invoices' => 'Lijst facturen', 'delivery_date' => 'Leveringsdatum', 'default_job_sheet_status' => 'Standaard werkbladstatus', 'default_job_sheet_status_tooltip' => 'Standaardstatus bij het toevoegen van een nieuw werkbriefje', 'all_js_status_tooltip' => 'Alle werkbriefjesstatus', 'edit_invoice' => 'Factuur bewerken', 'view_invoice' => 'Factuur bekijken', 'delete_invoice' => 'Factuur verwijderen', 'change_invoice_status' => 'Factuurstatus wijzigen', 'access_job_sheet_status' => 'Status werkblad toevoegen / bewerken / verwijderen', 'show_repair_status' => 'Toon reparatiestatus', 'repair_status_label' => 'Reparatiestatuslabel', 'pick_up_on_site_addr' => 'Ophalen / Op locatie', 'job_sheets_by_status' => 'Werkbriefjes per status', 'job_sheets_by_service_staff' => 'Werkbriefjes per servicepersoneel', 'total_job_sheets' => 'Totaal werkbriefjes', 'job_sheet_or_invoice_no' => 'Werkbriefje nr. / Factuurnr. .', 'uploaded_image_for' => 'Geüploade afbeelding voor :job_sheet_no', 'comment_by_ss' => 'Commentaar door technicus', 'send_notification' => 'Melding verzenden', 'sms' => 'Sms', 'product_configuration_tooltip' => 'Komma (,) gescheiden meerdere productconfiguraties, te gebruiken in werkbriefje
Voorbeeld: Item 1, Item 2, Item 3', 'problem_reported_by_customer_tooltip' => "Voeg door komma's (,) gescheiden veelvoorkomende problemen toe die door de klant zijn gemeld, voor gebruik in werkbriefje
Voorbeeld: Artikel 1, Artikel 2, Artikel 3", 'product_condition_tooltip' => "Voeg door komma's (,) gescheiden algemeen product toe voorwaarden, te gebruiken in werkbriefje
Voorbeeld: Item 1, Item 2, Item 3", 'prechecklist_help_text' => 'Op basis van apparaatmodel verschijnt de checklist hier', 'add_repair' => 'Reparatie toevoegen', 'common_completed_status_tooltip' => 'Status die als voltooid zijn gemarkeerd, worden hier weergegeven.', 'common_pending_status_tooltip' => 'Status die niet als voltooid is gemarkeerd, wordt hier weergegeven.', 'send_email' => 'E-mail verzenden', 'repair_due_date_tooltip' => 'De datum waarop de technicus het artikel na reparatie aan de klant moet retourneren.', 'device' => 'Apparaat', 'manage_device' => 'Apparaat beheren', 'devices' => 'Apparaten', 'device_tooltip' => 'Elektronische apparaten zoals
Laptop, Desktop, Mobiel', 'device_models' => 'Apparaatmodellen', 'device_models_tooltip' => 'Hier kunnen apparaatmodellen worden toegevoegd, samen met de bijbehorende reparatiechecklist', 'all_device_models' => 'Alle apparaatmodellen', 'model_name' => 'Modelnaam', 'add_device_model' => 'Apparaatmodel toevoegen', 'repair_checklist_tooltip' => 'Voeg pijp (|) toe, gescheiden meervoudige checklist
Voorbeeld: Artikel 1 | Artikel 2 | Artikel 3', 'device_model' => 'Apparaatmodel', 'no_repair_check_list' => 'Geen reparatiechecklist', 'show_device' => 'Apparaat weergeven', 'device_label' => 'Apparaatlabel', 'show_brand' => 'Merk weergeven', 'brand_label' => 'Merklabel', 'show_repair_checklist' => 'Reparatiechecklist weergeven', 'repair_checklist_label' => 'Reparatiechecklistlabel', 'send_sms' => 'Sms verzenden', 'sms_sent' => 'Sms verzonden', 'sms_not_sent' => 'Sms niet verzonden', 'not_applicable' => 'Niet van toepassing', 'not_applicable_key' => 'Nvt', 'invalid_repair_details' => 'Ongeldige reparatie-informatie!', 'pattern_lock' => 'Patroonvergrendeling', 'pass_code_of_device' => 'Apparaatwachtwoord', 'mark_this_status_as_complete' => 'Markeer deze status als voltooid', 'sms_template' => 'SMS-sjabloon', 'completed_repair' => 'Voltooide reparatie', 'pending_repair' => 'In afwachting van reparatie', 'marked_as_completed' => 'Status is gemarkeerd als voltooid', 'total_unit_repaired' => 'Totale eenheid gerepareerd', 'trending_devices' => 'Top trending apparaten', 'trending_device_models' => 'Top trending apparaatmodellen', 'trending_brands' => 'Top trending merken', 'no_report_found' => 'Geen gegevens gevonden, voeg reparatie toe!', 'job_sheets' => 'Werkbriefjes', 'all_job_sheets' => 'Alle werkbriefjes', 'add_job_sheet' => 'Werkbriefje toevoegen', 'job_sheet' => 'Werkbriefje', 'create' => 'Aanmaken', 'service_type' => 'Servicetype', 'carry_in' => 'Binnenbrengen', 'pick_up' => 'Ophalen', 'on_site' => 'Ter plaatse', 'expected_delivery_date' => 'Verwachte leverdatum', 'estimated_cost' => 'Geschatte kosten', 'repair_tc_conditions' => 'Reparatievoorwaarden', 'product_configuration' => 'Productconfiguratie', 'problem_reported_by_customer' => 'Probleem gemeld door de klant', 'condition_of_product' => 'Staat van het product', 'assign_service_staff' => 'Operator / technicus toewijzen', 'repair_passcode' => 'Wachtwoord / patroonvergrendeling', 'view_job_sheet' => 'Bekijk werkbriefje', 'job_sheet_no' => 'Werkbriefje nummer', 'job_sheet_prefix' => 'Voorvoegsel nummer werkblad', 'technician' => 'Technicus', 'security_pattern' => 'Beveiligingspatroon', 'customer_signature' => 'Klanthandtekening', 'authorized_signature' => 'Geautoriseerde handtekening', 'security_pattern_code' => 'Beveiligingspatrooncode', 'edit_job_sheet' => 'Werkblad bewerken', 'delete_job_sheet' => 'Werkblad verwijderen', 'view_all_job_sheet' => 'Alles weergeven Job Sheets', 'view_assigned_job_sheet' => 'Bekijk alleen toegewezen job sheet', 'pending' => 'In behandeling', 'completed' => 'Voltooid', 'invoices' => 'Facturen', 'add_invoice' => 'Factuur toevoegen', 'list_invoices' => 'Lijst facturen', 'delivery_date' => 'Leveringsdatum', 'default_job_sheet_status' => 'Standaard werkbladstatus', 'default_job_sheet_status_tooltip' => 'Standaardstatus bij het toevoegen van een nieuw werkbriefje', 'all_js_status_tooltip' => 'Alle werkbriefjesstatus', 'edit_invoice' => 'Factuur bewerken', 'view_invoice' => 'Factuur bekijken', 'delete_invoice' => 'Factuur verwijderen', 'change_invoice_status' => 'Factuurstatus wijzigen', 'access_job_sheet_status' => 'Status werkblad toevoegen / bewerken / verwijderen', 'show_repair_status' => 'Toon reparatiestatus', 'repair_status_label' => 'Reparatiestatuslabel', 'pick_up_on_site_addr' => 'Ophalen / Op locatie', 'job_sheets_by_status' => 'Werkbriefjes per status', 'job_sheets_by_service_staff' => 'Werkbriefjes per servicepersoneel', 'total_job_sheets' => 'Totaal werkbriefjes', 'job_sheet_or_invoice_no' => 'Werkbriefje nr. / Factuurnr. .', 'uploaded_image_for' => 'Geüploade afbeelding voor :job_sheet_no', 'comment_by_ss' => 'Commentaar door technicus', 'send_notification' => 'Melding verzenden', 'sms' => 'Sms', 'product_configuration_tooltip' => 'Komma (,) gescheiden meerdere productconfiguraties, te gebruiken in werkbriefje
Voorbeeld: Item 1, Item 2, Item 3', 'problem_reported_by_customer_tooltip' => "Voeg door komma's (,) gescheiden veelvoorkomende problemen toe die door de klant zijn gemeld, voor gebruik in werkbriefje
Voorbeeld: Artikel 1, Artikel 2, Artikel 3", 'product_condition_tooltip' => "Voeg door komma's (,) gescheiden algemeen product toe voorwaarden, te gebruiken in werkbriefje
Voorbeeld: Item 1, Item 2, Item 3", 'prechecklist_help_text' => 'Op basis van apparaatmodel verschijnt de checklist hier', 'add_repair' => 'Reparatie toevoegen', 'common_completed_status_tooltip' => 'Status die als voltooid zijn gemarkeerd, worden hier weergegeven.', 'common_pending_status_tooltip' => 'Status die niet als voltooid is gemarkeerd, wordt hier weergegeven.', 'send_email' => 'E-mail verzenden', 'label_for_job_sheet_custom_field' => 'Label voor aangepast werkbriefje :number', 'add_jobsheet_parts' => 'Werkbriefdelen toevoegen', 'add_parts' => 'Onderdelen toevoegen', 'search_parts' => 'Onderdelen zoeken', 'part' => 'Een deel', 'save_and_add_parts' => 'Bewaar en voeg onderdelen toe', 'parts_used' => 'Gebruikte onderdelen', 'add_parts_and_mark_complete' => 'Onderdelen toevoegen en als voltooid markeren', 'print_format_1' => 'Afdrukformaat 1', 'print_format_2' => 'Afdrukformaat 2', 'print_customer_copy' => 'Klantkopie afdrukken', 'repair_charges' => 'Reparatiekosten', 'use_for_repair' => 'Gebruiken voor reparatie?', 'use_for_repair_help_text' => 'Indien aangevinkt, wordt het merk weergegeven in de vervolgkeuzelijst die wordt gebruikt op de reparatiemodule ! ', ' save_and_upload_docs ' => ' Document opslaan in uploaden ', 'upload_job_sheet_docs' => 'Upload job sheet documenten', 'upload_docs' => 'Upload documenten', 'document' => 'Document', ];