'Reparație',
'status_name' => 'Nume de stare',
'color' => 'Culoare',
'sort_order' => 'Ordinea de sortare',
'add_status' => 'Adăugați statut',
'edit_status' => 'Editați starea',
'repair_checklist' => 'Lista de verificare a reparațiilor',
'all_repairs' => 'Toate reparațiile',
'manufacturer' => 'Producător',
'assign_repair_to' => 'Alocați reparația la',
'serial_no' => 'Număr de serie',
'model' => 'Model',
'pre_repair_checklist' => 'Lista de verificare pre reparare',
'security' => 'Securitate',
'pattern' => 'Model',
'auto_send_notification' => 'Notificare automată de trimitere',
'defect' => 'Defect',
'add_parts_used_in_repair' => 'Adăugați piese utilizate pentru reparații',
'auto_send_email_tooltip' => 'Dacă este bifat, o notificare prin e-mail va fi trimisă clientului pentru fiecare actualizare',
'auto_send_sms_tooltip' => 'Dacă este bifat, o notificare prin SMS va fi trimisă clientului pentru fiecare actualizare',
'repair_no' => 'Număr de reparație',
'repair_status' => 'Stare de reparație',
'repair_details' => 'Detalii despre reparații',
'update_note' => 'Notă de actualizare',
'activities' => 'Activități',
'repair_update' => 'Actualizare reparație',
'status_changed' => 'Starea modificată',
'access_repair_checklist' => 'Adăugați / Editați / Ștergeți lista de verificare a reparațiilor',
'repair_module' => 'Modul de reparație',
'repair_date' => 'Data reparației',
'status_changed_to' => 'Stare modificată în ":status"',
'repairs' => 'Reparații',
'repair_warranty' => 'Garanție de reparație',
'all_repair_warranties' => 'Toate garanțiile de reparații',
'add_repair_warranty' => 'Adăugați garanția de reparație',
'duration' => 'Durată',
'edit_repair_warranty' => 'Editați garanția de reparație',
'repair_added_on' => 'Reparatie adaugata',
'repair_completed_on' => 'Repararea finalizată',
'expires_in' => 'Expira in',
'warranty' => 'Garanție',
'repair_settings' => 'Setări de reparații',
'search_default_product' => 'Căutați produs implicit',
'selected_default_product' => 'Produs implicit selectat',
'no_default_product_selected' => 'Nu a fost selectat produsul implicit',
'default_product_tooltip' => 'Acest produs va fi adăugat automat la adăugarea unei reparații',
'submit_n_print_label' => 'Trimiteți și imprimați eticheta',
'repair_module_settings' => 'Repararea modulului de setare',
'show_repair_status' => 'Afișați starea de reparație',
'repair_status_label' => 'Eticheta stării de reparație',
'show_repair_warranty' => 'Afișați garanția de reparație',
'repair_warranty_label' => 'Reparați eticheta de garanție',
'show_serial_no' => 'Afișează numărul de serie',
'serial_no_label' => 'Eticheta numărului de serie',
'show_defects' => 'Afișează defecte',
'defects_label' => 'Etichetă defect',
'print_invoice' => 'Factură de tipărire',
'repair_label' => 'Etichetă de reparații',
'print_barcode' => 'Print Barcode',
'completed_on_changed' => 'Completat la data modificată',
'show_model' => 'Show Model',
'model_no_label' => 'Eticheta numărului modelului',
'no_default_status_selected' => 'Nu a fost selectată starea implicită',
'current_repair_status' => 'Starea actuală a reparației',
'repair_due_date_tooltip' => 'Data la care tehnicianul ar trebui să returneze articolul după reparare către client.',
'device' => 'Dispozitiv',
'manage_device' => 'Gestionați dispozitivul',
'devices' => 'Dispozitive',
'device_tooltip' => 'Dispozitive electronice cum ar fi -
Laptop, Desktop, mobil',
'device_models' => 'Modele de dispozitiv',
'device_models_tooltip' => 'Aici pot fi adăugate modele de dispozitive împreună cu lista de verificare a reparațiilor',
'all_device_models' => 'Toate modelele de dispozitive',
'model_name' => 'Numele modelului',
'add_device_model' => 'Adăugare model de dispozitiv',
'repair_checklist_tooltip' => 'Adăugare listă de verificare multiplă separată prin conducte (|)
Exemplu: Articolul 1 | Articolul 2 | Articolul 3',
'device_model' => 'Modelul dispozitivului',
'no_repair_check_list' => 'Lista de verificare fără reparații',
'show_device' => 'Afișați dispozitivul',
'device_label' => 'Eticheta dispozitivului',
'show_brand' => 'Afișați marca',
'brand_label' => 'Eticheta mărcii',
'show_repair_checklist' => 'Afișați lista de verificare a reparațiilor',
'repair_checklist_label' => 'Eticheta listei de verificare a reparațiilor',
'send_sms' => 'Trimiteți SMS',
'sms_sent' => 'Sms trimis',
'sms_not_sent' => 'Sms not Sent',
'not_applicable' => 'Nu se aplică',
'not_applicable_key' => 'N / A',
'invalid_repair_details' => 'Informații de reparare nevalide!',
'pattern_lock' => 'Blocare model',
'pass_code_of_device' => 'Parolă dispozitiv',
'mark_this_status_as_complete' => 'Marcați această stare ca fiind completă',
'sms_template' => 'Șablon SMS',
'completed_repair' => 'Reparație finalizată”',
'pending_repair' => 'Reparare în așteptare',
'marked_as_completed' => 'Starea este marcată ca fiind completă',
'total_unit_repaired' => 'Unitatea totală reparată',
'trending_devices' => 'Cele mai populare dispozitive',
'trending_device_models' => 'Cele mai populare modele de dispozitive',
'trending_brands' => 'Cele mai populare mărci',
'no_report_found' => 'Nu s-au găsit date, vă rugăm să adăugați reparații!',
'job_sheets' => 'Foi de lucru',
'all_job_sheets' => 'Toate fișele de activitate',
'add_job_sheet' => 'Adăugați foaia de activitate',
'job_sheet' => 'Foaia de activitate',
'create' => 'Creați',
'service_type' => 'Tipul serviciului',
'carry_in' => 'Carry in',
'pick_up' => 'Pick up',
'on_site' => 'On site',
'expected_delivery_date' => 'Data estimată de livrare',
'estimated_cost' => 'Costul estimat',
'repair_tc_conditions' => 'Termenii și condițiile de reparații',
'product_configuration' => 'Configurarea produsului',
'problem_reported_by_customer' => 'Problema raportată de client',
'condition_of_product' => 'Starea produsului',
'assign_service_staff' => 'Atribuirea operatorului / tehnicianului',
'repair_passcode' => 'Parola / blocarea modelului',
'view_job_sheet' => 'Vizualizarea fișei de lucru',
'job_sheet_no' => 'Fișa de lucru” număr',
'job_sheet_prefix' => 'Prefixul numărului fișei de lucru',
'technician' => 'Tehnician',
'security_pattern' => 'Model de securitate',
'customer_signature' => 'Semnătura clientului',
'authorized_signature' => 'Semnătura autorizată',
'security_pattern_code' => 'Codul modelului de securitate',
'edit_job_sheet' => 'Editați fișa de lucru',
'delete_job_sheet' => 'Ștergeți foaia de lucru',
'view_all_job_sheet' => 'Vizualizați toate Foi de lucru',
'view_assigned_job_sheet' => 'Vizualizați numai foaia de muncă atribuită',
'pending' => 'În așteptare',
'completed' => 'Finalizate',
'invoices' => 'Facturi',
'add_invoice' => 'Adăugare factură',
'list_invoices' => 'Listare facturi',
'delivery_date' => 'Data livrării',
'default_job_sheet_status' => 'Stare implicită a fișei de muncă',
'default_job_sheet_status_tooltip' => 'Stare implicită la adăugarea unei noi foi de lucru',
'all_js_status_tooltip' => 'Starea tuturor foilor de lucru',
'edit_invoice' => 'Editare factură',
'view_invoice' => 'Vizualizare factură',
'delete_invoice' => 'Ștergere factură',
'change_invoice_status' => 'Modificare stare factură',
'access_job_sheet_status' => 'Adăugare / Editare / Ștergere stare foaie de muncă',
'show_repair_status' => 'Afișați starea reparației',
'repair_status_label' => 'Eticheta stării reparației',
'pick_up_on_site_addr' => 'Adresa de preluare / Adresă la fața locului',
'job_sheets_by_status' => 'Fișe lucrări după stare',
'job_sheets_by_service_staff' => 'Fișe lucrări de către personalul de service',
'total_job_sheets' => 'Fișe totale lucrări',
'job_sheet_or_invoice_no' => 'Nr. Fișă lucrări / Nr. Factură .',
'uploaded_image_for' => 'Imagine încărcată pentru :job_sheet_no',
'comment_by_ss' => 'Comentariu de către tehnician',
'send_notification' => 'Trimite o notificare',
'sms' => 'Sms',
'product_configuration_tooltip' => 'Adaugă virgulă (,) a separat mai multe configurații de produse, pentru a fi utilizate în foaia de lucrări
Exemplu: Element 1, Element 2, Element 3',
'problem_reported_by_customer_tooltip' => 'Adăugați probleme obișnuite separate prin virgulă (,) raportate de client, pentru a fi utilizate în foaia de joburi
Exemplu: Elementul 1, Elementul 2, Elementul 3',
'product_condition_tooltip' => 'Adăugați un produs comun separat prin virgulă (,) condiții, pentru a fi utilizate în foaia de lucru
Exemplu: Elementul 1, Elementul 2, Elementul 3',
'prechecklist_help_text' => 'Pe baza modelului dispozitivului, lista de verificare va apărea aici',
'add_repair' => 'Adăugați reparații',
'common_completed_status_tooltip' => 'Stare care sunt marcate ca finalizate vor fi afișate aici.',
'common_pending_status_tooltip' => 'Starea care nu sunt marcate ca finalizate va fi afișată aici.',
'send_email' => 'Trimiteți e-mail',
'label_for_job_sheet_custom_field' => 'Etichetă pentru câmpul personalizat al foii de lucru :number',
'add_jobsheet_parts' => 'Adăugați piese din fișa de lucru',
'add_parts' => 'Adăugați piese',
'search_parts' => 'Căutare piese',
'part' => 'Parte',
'save_and_add_parts' => 'Salvați și adăugați piese',
'parts_used' => 'Piese utilizate',
'add_parts_and_mark_complete' => 'Adăugați piese și marcați finalizarea',
'print_format_1' => 'Format tipărit 1',
'print_format_2' => 'Format tipărit 2',
'print_customer_copy' => 'Printți copy clientului',
'repair_charges' => 'Taxe de reparații',
'use_for_repair' => 'Folosiți pentru reparații ? ',
' use_for_repair_help_text ' => ' Give this bifat, mark goes fi afișată în meniul derulant used pe modul de reparație ! ',
' save_and_upload_docs ' => ' Salvați și încărcați documente ',
'upload_job_sheet_docs' => 'Încărcați documente din foaia de job',
'upload_docs' => 'Încărcați documente',
'document' => 'Document',
];