'Ajouter', 'edit' => 'Modifier', 'save' => 'Sauvegarder', 'update' => 'Mettre à jour', 'action' => 'Action', 'actions' => 'Actions', 'view' => 'Voir', 'delete' => 'Effacer', 'close' => 'Fermer', 'something_went_wrong' => "Quelque chose c'est mal passé. Merci d'essayer plus tard", 'required' => 'Ce champ est requis', 'please_select' => 'Veuillez sélectionner', 'cancel' => 'Annuler', 'date' => 'Date', 'filter_by_date' => 'Filtrer par date', 'location' => 'Emplacement', 'go_back' => 'Retourner', 'due_tooltip' => '-ve valeur = Montant à payer
+ ve valeur = Montant à recevoir', 'purchase_due_tooltip' => '-ve valeur = Montant à recevoir
+ valeur ve = Montant à payer', 'yes' => 'Oui', 'no' => 'Non', 'all' => 'Tout', 'settings' => 'Paramètres', 'business_location_settings' => "Paramètres de localisation d'entreprise", 'print' => 'Impression', 'submit' => 'Soumettre', 'purchase_sell_mismatch_exception' => 'ERREUR: NON AUTORISÉ: Incompatibilité entre la quantité vendue et la quantité achetée Produit: :product', 'purchase_stock_adjustment_mismatch_exception' => "ERREUR: NON ADMIS: Non-concordance entre l'ajustement du stock et la quantité achetée Produit: :product", 'transaction_edit_not_allowed' => "L'édition de la transaction n'est pas autorisée après :days days.", 'print_detailed' => 'Imprimer en Détail', 'print_mini' => 'Imprimer Mini', 'opening' => 'Ouverture', ];