<?php

return [
    'asset_management' => 'ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ',
    'view_asset' => 'ເບິ່ງຊັບສິນ',
    'asset_category' => 'ປະເພດຊັບສິນ',
    'asset_categories' => 'ປະເພດຊັບສິນ',
    'manage_asset_categories' => 'ຈັດການປະເພດຊັບສິນ',
    'assets' => 'ຊັບສິນ',
    'asset' => 'ຊັບສິນ',
    'all_assets' => 'ຊັບສິນທັງໝົດ',
    'add_asset' => 'ເພີ່ມຊັບສິນ',
    'edit_asset' => 'ແກ້ໄຂຊັບສິນ',
    'asset_code' => 'ລະຫັດຊັບສິນ',
    'series_model' => 'ຊຸດ/ແບບຈໍາລອງ',
    'warranty_period' => 'ໄລຍະເວລາຮັບປະກັນ',
    'depreciation' => 'ການ​ເສື່ອມ​ຄຸນ​ຄ່າ',
    'is_allocatable' => 'ສາມາດຈັດສັນໄດ້ບໍ?',
    'warranty_period_in_month' => 'ໄລຍະເວລາຮັບປະກັນໃນ <i><b>ເດືອນ</b></i>',
    'image_replace_help_text' => 'ຮູບພາບທີ່ຜ່ານມາ (ຖ້າມີ) ຈະຖືກແທນທີ່',
    'asset_allocation' => 'ການຈັດສັນຊັບສິນ',
    'allocation_code' => 'ລະຫັດການຈັດສັນ',
    'allocated_at' => 'ຈັດສັນຢູ່',
    'reason' => 'ເຫດ​ຜົນ',
    'create' => 'ສ້າງ',
    'edit' => 'ແກ້ໄຂ',
    'asset_allocated' => 'ຊັບສິນຈັດສັນ',
    'allocate_asset' => 'ຈັດສັນຊັບສິນ',
    'allocated_qty' => 'ປະລິມານທີ່ຈັດສັນ',
    'asset_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າຊັບສິນ',
    'asset_code_prefix' => 'ຄຳນຳໜ້າລະຫັດຊັບສິນ',
    'allocation_code_prefix' => 'ຄຳນຳໜ້າລະຫັດການຈັດສັນ',
    'revoke_code_prefix' => 'ຖອນຕົວນຳໜ້າລະຫັດ',
    'revoke' => 'ຖອນຄືນ',
    'revoke_code' => 'ຖອນລະຫັດ',
    'revoked_at' => 'ຖອນຄືນເມື່ອ',
    'revoke_asset' => 'ຖອນ <code>:allocation_code</code>',
    'revoked_asset' => 'ຊັບສິນຖືກຖອນຄືນ',
    'revoked_for' => 'ຖອນຄືນສໍາລັບ',
    'revoked_by' => 'ຖອນຄືນໂດຍ',
    'allocate_to' => 'ຈັດສັນໃຫ້',
    'allocated_to' => 'ຈັດສັນໃຫ້',
    'allocated_by' => 'ຈັດສັນໂດຍ',
    'revoked_qty' => 'ຖອນຄືນ ປະລິມານ',
    'additional_notes' => 'ຫມາຍເຫດເພີ່ມເຕີມ',
    'end_date' => 'ວັນທີສິ້ນສຸດ',
    'add_more' => 'ເພີ່ມຕື່ມ',
    'additional_cost' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ',
    'in_warranty' => 'ໃນການຮັບປະກັນ',
    'days_left' => 'ເຫຼືອມື້',
    'not_in_warranty' => 'ບໍ່ຢູ່ໃນການຮັບປະກັນ',
    'serial_no' => 'ເລກລໍາດັບ',
    'model_no' => 'ຊື່ຕົວແບບ/ໝາຍເລກ',
    'purchase_type' => 'ປະເພດການຊື້',
    'owned' => 'ເປັນເຈົ້າຂອງ',
    'rented' => 'ເຊົ່າ',
    'leased' => 'ເຊົ່າ',
    'allocatable_tooltip' => 'ຖ້າສາມາດຈັດສັນໄດ້, ຊັບສິນສາມາດຖືກມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້',
    'total_assets_allocated' => 'ຊັບສິນທັງໝົດຈັດສັນ',
    'total_assets' => 'ຊັບ​ສິນ​ທັງ​ຫມົດ',
    'expired_or_expiring_in_one_month' => 'ຊັບສິນໝົດອາຍຸ ຫຼືໝົດອາຍຸໃນໜຶ່ງເດືອນ',
    'expiring_on' => 'ໝົດອາຍຸໃນ',
    'assets_by_category' => 'ຊັບສິນຕາມປະເພດ',
    'warranty_status' => 'ສະຖານະການຮັບປະກັນ',
    'allocate_from' => 'ຈັດສັນຈາກ',
    'allocated_upto' => 'ການ​ຈັດ​ສັນ​ສູງ​ສຸດ​',
    'asset_name' => 'ຊື່ຊັບສິນ',
    'warranty_months' => 'ເດືອນຮັບປະກັນ',
    'total_assets_allocated_to_you' => 'ຊັບສິນຈັດສັນໃຫ້ທ່ານ',
];