<?php

return [
    'module_name' => 'ارتباطات',
    'module_installed' => 'ماژول ارتباطات با موفقیت نصب شد',
    'module_updated' => 'ماژول ارتباطات به نسخه :version بروزرسانی شد',
    'access' => 'دسترسی به ارتباطات',
    'chat' => 'چت',
    'meetings' => 'جلسات آنلاین',
    'create_chat' => 'ایجاد چت',
    'manage_chat' => 'مدیریت چت',
    'create_meeting' => 'ایجاد جلسه',
    'manage_meeting' => 'مدیریت جلسه',
    'meeting_invite_notification' => ':inviter شما را به جلسه ":title" دعوت کرد',
    'meeting_tables_missing' => 'زیرساخت جلسات ارتباطات آماده نیست. migration ماژول را اجرا کنید.',
    'meeting_ended' => 'این جلسه پایان یافته است.',
    'meeting_not_started' => 'جلسه هنوز شروع نشده است.',
    'not_room_member' => 'شما عضو این اتاق چت نیستید.',
    'user_not_in_business' => 'کاربر انتخابی عضو این کسب‌وکار نیست.',
    'group_only' => 'این عملیات فقط برای گروه‌ها مجاز است.',
    'search_chats' => 'جستجو در گفتگوها...',
    'search_messages' => 'جستجو در پیام‌ها...',
    'filter_all' => 'همه',
    'filter_direct' => 'خصوصی',
    'filter_group' => 'گروهی',
    'new_direct_chat' => 'چت جدید',
    'new_group' => 'گروه جدید',
    'select_colleague' => 'انتخاب همکار',
    'start_chat' => 'شروع گفتگو',
    'group_name' => 'نام گروه',
    'group_members' => 'اعضای گروه',
    'create_group' => 'ایجاد گروه',
    'add_member' => 'افزودن عضو',
    'add' => 'افزودن',
    'remove' => 'حذف',
    'leave_group' => 'خروج از گروه',
    'select_chat' => 'یک گفتگو را انتخاب کنید',
    'no_rooms' => 'گفتگویی وجود ندارد',
    'no_messages' => 'هنوز پیامی ارسال نشده',
    'send_failed' => 'ارسال پیام ناموفق بود. دوباره تلاش کنید.',
    'type_message' => 'پیام خود را بنویسید...',
    'online' => 'آنلاین',
    'offline' => 'آفلاین',
    'user_typing' => ':name در حال تایپ است...',
    'members' => 'عضو',
    'group' => 'گروه',
    'host' => 'میزبان',
    'participant' => 'شرکت‌کننده',
    'meeting_title' => 'عنوان جلسه',
    'scheduled_at' => 'زمان برنامه‌ریزی',
    'participants' => 'شرکت‌کنندگان',
    'select_participants' => 'انتخاب شرکت‌کنندگان',
    'start_now' => 'شروع فوری',
    'status_scheduled' => 'برنامه‌ریزی‌شده',
    'status_active' => 'فعال',
    'status_ended' => 'پایان‌یافته',
    'no_meetings' => 'جلسه‌ای یافت نشد',
    'join_meeting' => 'ورود',
    'end_meeting' => 'پایان',
    'joining' => 'در حال اتصال...',
    'created_by' => 'ایجادکننده',
    'meeting_created' => 'جلسه با موفقیت ایجاد شد',
    'join_opened' => 'صفحه جلسه در تب جدید باز شد',
    'confirm_end_meeting' => 'آیا از پایان دادن به این جلسه مطمئن هستید؟',
    'meeting_ended_success' => 'جلسه با موفقیت پایان یافت',
    'connecting_to_meeting' => 'در حال اتصال به جلسه...',
    'meeting_connected' => 'متصل شد',
    'connection_failed' => 'اتصال به سرور جلسه برقرار نشد. مطمئن شوید سرور LiveKit در حال اجراست.',
    'you' => 'شما',
    'leave_meeting' => 'خروج از جلسه',
    'toggle_mic' => 'میکروفون',
    'toggle_camera' => 'دوربین',
    'left_meeting' => 'از جلسه خارج شدید',
    'media_permission_denied' => 'دسترسی به دوربین یا میکروفون داده نشد. اتصال برقرار شد اما بدون صدا/تصویر.',
    'camera_unavailable' => 'متصل شدید — دوربین در دسترس نیست. روی دکمه دوربین کلیک کنید و دوباره امتحان کنید.',
    'mic_unavailable' => 'متصل شدید — میکروفون در دسترس نیست. تصویر فعال است.',
    'camera_click_to_enable' => 'متصل شدید — در حال فعال‌سازی دوربین… یا روی دکمه دوربین کلیک کنید.',
    'enabling_camera' => 'در حال راه‌اندازی دوربین…',
    'back_to_meetings' => 'بازگشت به لیست جلسات',
    'prejoin_title' => 'آماده ورود به جلسه',
    'prejoin_subtitle' => 'دوربین و میکروفون را بررسی کنید، سپس وارد جلسه شوید.',
    'join_meeting_room' => 'ورود به جلسه',
    'select_camera' => 'دوربین',
    'select_microphone' => 'میکروفون',
    'no_camera_preview' => 'پیش‌نمایش دوربین در دسترس نیست',
    'camera_in_use' => 'دوربین توسط برنامه دیگری استفاده می‌شود. آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.',
    'permission_denied' => 'دسترسی به دوربین یا میکروفون رد شد. در تنظیمات مرورگر اجازه دهید.',
    'secure_context_required' => 'برای دوربین و میکروفون باید از HTTPS یا localhost استفاده کنید.',
    'my_language' => 'زبان من',
    'enable_live_translation' => 'ترجمه زنده دوطرفه',
    'translation_hint' => 'صحبت دیگران به زبان انتخابی شما ترجمه می‌شود.',
    'meeting_connected_translation' => 'متصل — ترجمه زنده فعال',
    'toggle_captions' => 'زیرنویس ترجمه',
];