'Proje', 'projects' => 'Projeler', 'all_projects' => 'Tüm Projeler', 'new_project' => 'Yeni proje', 'create_project' => 'Proje Oluştur', 'lead' => 'Öncülük etmek', 'end_date' => 'Bitiş tarihi', 'members' => 'Üyeler', 'not_started' => 'Başlatılmadı', 'project_not_found' => 'Projeler bulunamadı!', 'edit_project' => 'Projeyi Düzenle', 'view_project' => 'Projeyi Görüntüle', 'overview' => 'Genel Bakış', 'create_task' => 'Görev Oluştur', 'low' => 'Düşük', 'qty' => 'Miktar', 'due_date' => 'Bitiş tarihi', 'subject' => 'Konu', 'incomplete' => 'Eksik', 'edit_task' => 'Görevi Düzenle', 'view_task' => 'Görevi Görüntüle', 'added_this_task_on' => ':name bu görevi üzerine ekledi', 'comment' => 'Yorum Yap', 'save_comment' => 'Yorumu Kaydet', 'upload_doc' => 'Belgeyi Yükle', 'file_upload' => 'Dosya yükleme', 'time_logs' => 'Zaman Kayıtları', 'start_date_time' => 'Başlangıç tarihi saati', 'end_date_time' => 'Bitiş tarihi saati', 'work_hour' => 'Çalışma saati', 'logged_by' => 'Tarafından kaydedildi', 'add_time_log' => 'Zaman kaydı ekle', 'edit_time_log' => 'Zaman kaydını düzenle', 'documents_and_notes' => 'Belgeler ve Not', 'added_by' => 'Tarafından eklendi', 'updated_at' => 'Güncelleme Tarihi', 'any' => 'Hiç', 'overdue' => 'Gecikmiş', 'less_than_1_week' => '1 haftadan az', 'project_activity' => ':name :description proje', 'project_task_activity' => ':name :description görev', 'load_more' => 'Daha fazla yükle', 'project_note_activity' => ':name :description not', 'project_timelog_activity' => ':name :description zaman kaydı', 'field' => 'Alan', 'old_value' => 'Eski değer', 'new_value' => 'Yeni değer', 'updated_values' => 'Güncellenen değerler', 'tasks' => 'Görevler', 'my_tasks' => 'Görevlerim', 'incompleted_tasks' => 'Tamamlanmamış Görevler', 'total_time' => 'Toplam Zaman Kaydı', 'hour' => 'Saat', 'minutes' => 'Dakika', 'enable_timelog' => 'Zaman Kaydını Etkinleştir', 'enable_notes_documents' => 'Belge ve Notu Etkinleştir', 'add_a_task' => 'Görev ekle', 'add_notes_docs' => 'Belge ve not ekle / düzenle / sil', 'add_time_log' => 'Zaman kaydı ekle', 'project_settings_updated' => ':name proje ayarlarını güncelledi', 'new_project_assgined_notification' => ':created_by size bir proje önerdi: :project ', 'new_task_assgined_notification' => ':created_by size yeni bir görev önerdi: :subject (:task_id) ', 'new_comment_on_task_notification' => ':commented_by göreve yorum yaptı: :subject (:task_id) ', 'invoice' => 'Fatura', 'title' => 'Başlık', 'invoice_date' => 'Fatura tarihi', 'rate' => 'Ücret', 'add_a_row' => 'Satır ekle', 'toggle_invoice_task_description' => 'Açıklamayı Göster / Gizle', 'terms' => 'Şartlar', 'notes' => 'Not', 'estimate' => 'Tahmin', 'invoice_total' => 'Fatura toplamı', 'create' => 'Oluşturmak', 'invoice_details' => 'Fatura detayları', 'enable_invoice' => 'Faturayı Etkinleştir', 'project_invoice' => 'Proje Faturası', 'delete_project' => 'Projeyi Sil', 'project_module' => 'Proje Modülü', 'priority' => 'Öncelikli', 'completed' => 'Tamamlandı', 'cancelled' => 'İptal edildi', 'on_hold' => 'Beklemede', 'in_progress' => 'Devam etmekte', 'medium' => 'Orta', 'high' => 'Yüksek', 'urgent' => 'Acil', 'task' => 'Görev', 'assigned_to' => 'Atandı', 'assigned_by' => 'Atanmak', 'change_status' => 'Durum değiştirmek', 'add_comment' => ' Yorum ekle', 'activity' => 'Aktivite', 'invoices' => 'Faturalar', 'task_custom_field_1' => 'Özel Alan 1', 'task_custom_field_2' => 'Özel Alan 2', 'task_custom_field_3' => 'Özel Alan 3', 'task_custom_field_4' => 'Özel Alan 4', 'new_comment' => 'Yeni yorum', 'project_categories' => 'Proje Kategorileri', 'project_category' => 'Proje Kategorisi', 'manage_project_categories' => 'Proje Kategorilerini Yönet', 'category' => 'Kategori', 'task_view' => 'Görev Görünümü', 'list_view' => 'Liste görünümü', 'kanban_board' => 'Kanban Kurulu', 'project_report' => 'Proje Raporları', 'time_log_report' => 'Zaman Kaydı Raporu', 'no_record_found' => 'Kayıt bulunamadı!', 'by_projects' => 'Proje ile', 'by_employees' => 'Çalışan Tarafından', 'task_id_prefix' => 'Görev Kimliği Öneki', ];