'ສ້ອມແປງ', 'status_name' => 'ຊື່ສະຖານະພາບ', 'color' => 'ສີ', 'sort_order' => 'ຈັດລຽງລໍາດັບ', 'add_status' => 'ເພີ່ມສະຖານະ', 'edit_status' => 'ແກ້ໄຂສະຖານະພາບ', 'repair_checklist' => 'ລາຍການກວດກາການສ້ອມແປງ', 'all_repairs' => 'ການສ້ອມແປງທັງ ໝົດ', 'manufacturer' => 'ຜູ້ຜະລິດ', 'assign_repair_to' => 'ມອບ ໝາຍ ຄ່າສ້ອມແປງໃຫ້', 'serial_no' => 'ເລກ ລຳ ດັບ', 'model' => 'ແບບຢ່າງ', 'pre_repair_checklist' => 'ລາຍການກວດກາການສ້ອມແປງກ່ອນ', 'security' => 'ຄວາມປອດໄພ', 'pattern' => 'ຮູບແບບ', 'auto_send_notification' => 'ແຈ້ງເຕືອນການສົ່ງອັດຕະໂນມັດ', 'defect' => 'ຜິດປົກກະຕິ', 'add_parts_used_in_repair' => 'ເພີ່ມຊິ້ນສ່ວນທີ່ຖືກໃຊ້ໃນການສ້ອມແປງ', 'auto_send_email_tooltip' => 'ຖ້າກວດກາອີເມວແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ລູກຄ້າ ສຳ ລັບການອັບເດດແຕ່ລະຄັ້ງ', 'auto_send_sms_tooltip' => 'ຖ້າກວດກາແຈ້ງການ SMS ຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ລູກຄ້າ ສຳ ລັບການອັບເດດແຕ່ລະຄັ້ງ', 'repair_no' => 'ເລກສ້ອມແປງ', 'repair_status' => 'ສະຖານະການສ້ອມແປງ', 'repair_details' => 'ລາຍລະອຽດການສ້ອມແປງ', 'update_note' => 'Update Update', 'activities' => 'ກິດຈະ ກຳ', 'repair_update' => 'ການປັບປຸງສ້ອມແປງ', 'status_changed' => 'ສະຖານະພາບປ່ຽນແປງ', 'access_repair_checklist' => 'ເພີ່ມ / ດັດແກ້ / ລຶບລາຍການກວດສອບການສ້ອມແປງ', 'repair_module' => 'ໂມດູນການສ້ອມແປງ', 'repair_date' => 'ວັນທີສ້ອມແປງ', 'status_changed_to' => 'ສະຖານະພາບປ່ຽນໄປເປັນ ":status"', 'repairs' => 'ການສ້ອມແປງ', 'repair_warranty' => 'ສ້ອມແປງຮັບປະກັນ', 'all_repair_warranties' => 'ການຮັບປະກັນການສ້ອມແປງທັງ ໝົດ', 'add_repair_warranty' => 'ເພີ່ມການຮັບປະກັນການສ້ອມແປງ', 'duration' => 'ໄລຍະເວລາ', 'edit_repair_warranty' => 'ແກ້ໄຂການຮັບປະກັນການສ້ອມແປງ', 'repair_added_on' => 'ສ້ອມແປງເພີ່ມໃສ່', 'repair_completed_on' => 'ການສ້ອມແປງ ສຳ ເລັດແລ້ວ', 'expires_in' => 'ໝົດ ອາຍຸໃນ', 'warranty' => 'ການຮັບປະກັນ', 'repair_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າການສ້ອມແປງ', 'search_default_product' => 'ຄົ້ນຫາສິນຄ້າເລີ່ມຕົ້ນ', 'selected_default_product' => 'ສິນຄ້າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເລືອກ', 'no_default_product_selected' => 'ບໍ່ມີການເລືອກສິນຄ້າເລີ່ມຕົ້ນ', 'default_product_tooltip' => 'ຜະລິດຕະພັນນີ້ຈະຖືກເພີ່ມໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມການສ້ອມແປງ', 'submit_n_print_label' => 'ສົ່ງແລະພິມປ້າຍ', 'repair_module_settings' => 'ການສ້ອມແປງການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ', 'show_repair_status' => 'ສະແດງສະຖານະການສ້ອມແປງ', 'repair_status_label' => 'ການສ້ອມແປງປ້າຍສະຖານະພາບ', 'show_repair_warranty' => 'ສະແດງການຮັບປະກັນການສ້ອມແປງ', 'repair_warranty_label' => 'ສ້ອມແປງປ້າຍຮັບປະກັນ', 'show_serial_no' => 'ສະແດງເລກ ລຳ ດັບ', 'serial_no_label' => 'ປ້າຍ ໝາຍ ເລກ Serial', 'show_defects' => 'ສະແດງຂໍ້ບົກພ່ອງ', 'defects_label' => 'ປ້າຍຜິດປົກກະຕິ', 'print_invoice' => 'ພິມໃບເກັບເງິນ', 'repair_label' => 'ສ້ອມແປງປ້າຍ', 'print_barcode' => 'ພິມບາໂຄດ', 'completed_on_changed' => 'ສຳ ເລັດໃນວັນທີປ່ຽນແປງ', 'show_model' => 'ສະແດງຕົວແບບ', 'model_no_label' => 'ປ້າຍຊື່ຕົວແບບ ', 'no_default_status_selected' => 'ບໍ່ມີການເລືອກສະຖານະພາບໃນຕອນຕົ້ນ', 'current_repair_status' => 'ສະຖານະການສ້ອມແປງໃນປະຈຸບັນ', 'repair_due_date_tooltip' => 'ວັນທີທີ່ນັກວິຊາການຄວນສົ່ງສິນຄ້າຄືນຫຼັງຈາກສ້ອມແປງໃຫ້ກັບລູກຄ້າ.', 'device' => 'ອຸປະກອນ', 'manage_device' => 'ຈັດການອຸປະກອນ', 'devices' => 'ອຸປະກອນ', 'device_tooltip' => 'ອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກເຊັ່ນ: - ຄອມພິວເຕີໂນດບຸກ, ຄອມພິວເຕີ້, ມືຖື', 'device_models' => 'ຮູບແບບອຸປະກອນ', 'device_models_tooltip' => 'ທີ່ນີ້ຮູບແບບອຸປະກອນສາມາດເພີ່ມພ້ອມກັບລາຍການກວດກາການສ້ອມແປງຂອງມັນ', 'all_device_models' => 'ແບບ ຈຳ ລອງອຸປະກອນທັງ ໝົດ', 'model_name' => 'ຊື່ແບບ ຈຳ ລອງ', 'add_device_model' => 'ເພີ່ມຮູບແບບອຸປະກອນ', 'repair_checklist_tooltip' => 'ເພີ່ມທໍ່ (|) ແຍກລາຍການກວດສອບຫລາຍລາຍການ ລາຍການທີ 1 | ລາຍການທີ 2 | ລາຍການທີ 3', 'device_model' => 'ຮູບແບບອຸປະກອນ', 'no_repair_check_list' => 'ບໍ່ມີລາຍການກວດສອບການສ້ອມແປງ', 'show_device' => 'ເຄື່ອງສະແດງ', 'device_label' => 'ປ້າຍ ອຸປະກອນ', 'show_brand' => 'ປ້າຍ ສິນຄ້າສະແດງ', 'brand_label' => 'ປ້າຍຊື່ຍີ່ຫໍ້', 'show_repair_checklist' => 'ສະແດງລາຍການກວດກາການສ້ອມແປງ', 'repair_checklist_label' => 'ປ້າຍກວດກາການສ້ອມແປງ', 'send_sms' => 'ສົ່ງ Sms', 'sms_sent' => 'Sms ສົ່ງ', 'sms_not_sent' => 'ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ', 'not_applicable' => 'ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້', 'not_applicable_key' => 'N / A', 'invalid_repair_details' => 'ຂໍ້ມູນການສ້ອມແປງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ!', 'pattern_lock' => 'Lock Pattern', 'pass_code_of_device' => 'Passcode ອຸປະກອນ', 'mark_this_status_as_complete' => 'ໝາຍ ສະຖານະນີ້ໃຫ້ແລ້ວສົມບູນ', 'sms_template' => 'ແບບ SMS SMS', 'completed_repair' => 'ການສ້ອມແປງ ສຳ ເລັດແລ້ວ', 'pending_repair' => 'ການສ້ອມແປງທີ່ຍັງຄ້າງ', 'marked_as_completed' => 'ສະຖານະພາບຖືກ ໝາຍ ແລ້ວສົມບູນ', 'total_unit_repaired' => 'ສ້ອມແປງຫົວ ໜ່ວຍ ທັງ ໝົດ', 'trending_devices' => 'ອຸປະກອນທີ່ມີແນວໂນ້ມສູງສຸດ', 'trending_device_models' => 'ແບບອຸປະກອນທີ່ມີແນວໂນ້ມສູງສຸດ', 'trending_brands' => 'ຍີ່ຫໍ້ທີ່ນິຍົມສູງສຸດ', 'no_report_found' => 'ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາເພີ່ມການສ້ອມແປງ!', 'job_sheets' => 'ໃບສະ ໝັກ ວຽກ', 'all_job_sheets' => 'ໃບສະ ໝັກ ວຽກທັງ ໝົດ', 'add_job_sheet' => 'ເພີ່ມເອກະສານເຮັດວຽກ', 'job_sheet' => 'ເອກະສານວຽກ', 'create' => 'ສ້າງ', 'service_type' => 'ປະເພດການບໍລິການ', 'carry_in' => 'ປະຕິບັດໃນ', 'pick_up' => 'ເອົາ', 'on_site' => 'ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌້', 'expected_delivery_date' => 'ວັນທີສົ່ງທີ່ຄາດໄວ້', 'estimated_cost' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຄາດຄະເນ', 'repair_tc_conditions' => 'ແກ້ໄຂຂໍ້ ກຳ ນົດແລະເງື່ອນໄຂ', 'product_configuration' => 'ການ ກຳ ນົດຄ່າສິນຄ້າ', 'problem_reported_by_customer' => 'ລາຍງານບັນຫາໂດຍລູກຄ້າ', 'condition_of_product' => 'ເງື່ອນໄຂຂອງສິນຄ້າ', 'assign_service_staff' => 'ກຳ ນົດຜູ້ປະກອບການ / ຊ່າງເຕັກນິກ', 'repair_passcode' => 'ລະຫັດຜ່ານ / ລັອກລອກແບບ', 'view_job_sheet' => 'ເບິ່ງເອກະສານວຽກ', 'job_sheet_no' => 'ເອກະສານວຽກ ໝາຍ ເລກ', 'job_sheet_prefix' => 'ຄຳ ນຳ ໜ້າ ຈຳ ນວນເອກະສານ', 'technician' => 'ຊ່າງເຕັກນິກ', 'security_pattern' => 'ຮູບແບບຄວາມປອດໄພ', 'customer_signature' => 'ລາຍເຊັນຂອງລູກຄ້າ', 'authorized_signature' => 'ລາຍເຊັນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ', 'security_pattern_code' => 'ລະຫັດຮູບແບບຄວາມປອດໄພ', 'edit_job_sheet' => 'ແກ້ໄຂເອກະສານວຽກ', 'delete_job_sheet' => 'ລຶບເອກະສານວຽກ', 'view_all_job_sheet' => 'ເບິ່ງທັງ ໝົດ ເອກະສານສະ ໝັກ ວຽກ', 'view_assigned_job_sheet' => 'ເບິ່ງພຽງແຕ່ໃບສະ ໝັກ ວຽກທີ່ຖືກມອບ ໝາຍ', 'pending' => 'ລໍຖ້າ', 'completed' => 'ສຳ ເລັດແລ້ວ', 'invoices' => 'ໃບແຈ້ງ ໜີ້', 'add_invoice' => 'ເພີ່ມໃບເກັບເງິນ', 'list_invoices' => 'ໃບແຈ້ງຫນີ້ລາຍຊື່', 'delivery_date' => 'ວັນສົ່ງສິນຄ້າ', 'default_job_sheet_status' => 'ສະຖານະເອກະສານໃບສະມັກວຽກ', 'default_job_sheet_status_tooltip' => 'ສະຖານະການເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອເພີ່ມເອກະສານສະ ໝັກ ວຽກ ໃໝ່', 'all_js_status_tooltip' => 'ສະຖານະການເຮັດວຽກທັງ ໝົດ', 'edit_invoice' => 'ແກ້ໄຂໃບເກັບເງິນ', 'view_invoice' => 'ເບິ່ງໃບແຈ້ງ ໜີ້', 'delete_invoice' => 'ລຶບໃບເກັບເງິນ', 'change_invoice_status' => 'ປ່ຽນສະຖານະການໃບແຈ້ງຫນີ້', 'access_job_sheet_status' => 'ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂ / ລຶບສະຖານະພາບວຽກ', 'show_repair_status' => 'ສະແດງສະຖານະພາບການສ້ອມແປງ', 'repair_status_label' => 'ປ້າຍສະຖານະການສ້ອມແປງ', 'pick_up_on_site_addr' => 'ເອົາ / ທີ່ຢູ່ທີ່ຢູ່ເວັບໄຊ', 'job_sheets_by_status' => 'ເອກະສານວຽກຕາມສະຖານະພາບ', 'job_sheets_by_service_staff' => 'ເອກະສານວຽກໂດຍພະນັກງານບໍລິການ', 'total_job_sheets' => 'ໃບສະ ໝັກ ວຽກທັງ ໝົດ', 'job_sheet_or_invoice_no' => 'ໃບສະ ໝັກ ວຽກບໍ່ / ໃບເກັບເງິນບໍ່', 'uploaded_image_for' => 'ຮູບພາບທີ່ຖືກອັບໂຫລດ ສຳ ລັບ :job_sheet_no', 'comment_by_ss' => 'ຄຳ ຄິດເຫັນໂດຍຊ່າງຊ່າງ', 'send_notification' => 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ', 'sms' => 'SMS', 'product_configuration_tooltip' => 'ເພີ່ມເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດ (,) ແຍກອອກການຕັ້ງຄ່າຜະລິດຕະພັນຫຼາຍຢ່າງ, ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນເອກະສານການເຮັດວຽກ
ຕົວຢ່າງ: ລາຍການທີ 1, ລາຍການທີ 2, ລາຍການທີ 3', 'problem_reported_by_customer_tooltip' => 'ເພີ່ມຈຸດ (,) ແຍກບັນຫາທົ່ວໄປທີ່ລູກຄ້າລາຍງານ, ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນເອກະສານວຽກເຮັດງານ ທຳ
ຕົວຢ່າງ: ລາຍການທີ 1, ລາຍການທີ 2, ລາຍການທີ 3', 'product_condition_tooltip' => 'ເພີ່ມເຄື່ອງ ໝາຍ (,) ແຍກຜະລິດຕະພັນ ທຳ ມະດາ ເງື່ອນໄຂ, ເພື່ອໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ໃນເອກະສານວຽກເຮັດງານທໍາໃນ ຕົວຢ່າງ: ລາຍການ 1, ສິນຄ້າ 2, ສິນຄ້າ 3', 'prechecklist_help_text' => 'ອີງຕາມຮູບແບບອຸປະກອນການກວດສອບຈະປາກົດທີ່ນີ້', 'add_repair' => 'ຕື່ມການສ້ອມແປງ', 'common_completed_status_tooltip' => 'ສະຖານະ ເຊິ່ງຖືກ ໝາຍ ວ່າ ສຳ ເລັດຈະຖືກສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້.', 'common_pending_status_tooltip' => 'ສະຖານະທີ່ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ວ່າ ສຳ ເລັດຈະຖືກສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້.', 'send_email' => 'ສົ່ງອີເມວ', 'label_for_job_sheet_custom_field' => 'ປ້າຍ ສຳ ລັບບ່ອນ ກຳ ນົດເອງໃນຕາຕະລາງວຽກ :number ເລກ', 'add_jobsheet_parts' => 'ຕື່ມພາກສ່ວນເອກະສານເຮັດວຽກ', 'add_parts' => 'ເພີ່ມຊິ້ນສ່ວນ', 'search_parts' => 'ພາກສ່ວນຄົ້ນຫາ', 'part' => 'ສ່ວນ', 'save_and_add_parts' => 'ບັນທຶກແລະເພີ່ມຊິ້ນສ່ວນຕ່າງໆ', 'parts_used' => 'ຊິ້ນສ່ວນທີ່ໃຊ້', 'add_parts_and_mark_complete' => 'ຕື່ມພາກສ່ວນແລະເຄື່ອງ ໝາຍ ສຳ ເລັດ', 'print_format_1' => 'ພິມແບບ 1', 'print_format_2' => 'ພິມແບບຟອມ 2', 'print_customer_copy' => 'ພິມ ສຳ ເນົາ ລູກ ຄ້າ', 'repair_charges' => 'ຄ່າ ບໍ ລິ ການ ສ້ອມ ແປງ', 'use_for_repair' => 'ໃຊ້ ສຳ ລັບ ການ ສ້ອມ ແປງ ບໍ?', 'use_for_repair_help_text' => 'ຖ້າ ຖືກ ກວດ ກາ, ຍີ່ ຫໍ້ ຈະ ຖືກ ສະ ແດງ ຢູ່ ໃນ ແຖບ ເລື່ອນ ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ການ ສ້ອມ ແປງ ໂມ ດູນ !', 'save_and_upload_docs' => 'ບັນ ທຶກ ແລະ ອັບ ໂຫລດ ເອ ກະ ສານ', 'upload_job_sheet_docs' => 'ອັບ ໂຫລດ ເອ ກະ ສານ ສະ ໝັກ ວຽກ', 'upload_docs' => 'ອັບ ໂຫລດ ເອ ກະ ສານ', 'document' => 'ເອ ກະ ສານ', ];