ultimatepos/Modules/Accounting/Resources/lang/fa/lang.php

<?php

return [
    'accounting' => 'حسابداری',
    'accounting_module' => 'ماژول حسابداری',
    'accounts_receivable' => 'حساب‌های دریافتنی (A/R)',
    'current_assets' => 'دارایی‌های جاری',
    'cash_and_cash_equivalents' => 'وجه نقد و معادل‌های نقد',
    'fixed_assets' => 'دارایی‌های ثابت',
    'non_current_assets' => 'دارایی‌های غیرجاری',
    'accounts_payable' => 'حساب‌های پرداختنی (A/P)',
    'credit_card' => 'کارت اعتباری',
    'current_liabilities' => 'بدهی‌های جاری',
    'non_current_liabilities' => 'بدهی‌های غیرجاری',
    'owners_equity' => 'حقوق مالکانه',
    'income' => 'درآمد',
    'other_income' => 'سایر درآمدها',
    'cost_of_sale' => 'بهای تمام‌شده فروش',
    'expenses' => 'هزینه‌ها',
    'other_expense' => 'سایر هزینه‌ها',
    'allowance_for_bad_debts' => 'ذخیره مطالبات مشکوک‌الوصول',
    'assets_available_for_sale' => 'دارایی‌های نگهداری‌شده برای فروش',
    'development_costs' => 'هزینه‌های توسعه',
    'employee_cash_advances' => 'علی‌الحساب کارکنان',
    'inventory' => 'موجودی کالا',
    'investments_-_other' => 'سرمایه‌گذاری‌ها - سایر',
    'loans_to_officers' => 'وام به مدیران',
    'loans_to_others' => 'وام به سایرین',
    'loans_to_shareholders' => 'وام به سهامداران',
    'other_current_assets' => 'سایر دارایی‌های جاری',
    'prepaid_expenses' => 'پیش‌پرداخت هزینه‌ها',
    'retainage' => 'مبالغ نگهداری‌شده',
    'undeposited_funds' => 'وجوه واریز نشده',
    'bank' => 'بانک',
    'cash_on_hand' => 'صندوق',
    'client_trust_account' => 'حساب امانی مشتری',
    'money_market' => 'بازار پول',
    'rents_held_in_trust' => 'اجاره‌های نگهداری‌شده امانی',
    'savings' => 'پس‌انداز',
    'accumulated_depletion' => 'کاهش ارزش تجمعی',
    'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment' => 'استهلاک انباشته اموال، ماشین‌آلات و تجهیزات',
    'buildings' => 'ساختمان‌ها',
    'depletable_assets' => 'دارایی‌های قابل‌استهلاک طبیعی',
    'furniture_and_fixtures' => 'اثاثیه و لوازم',
    'land' => 'زمین',
    'leasehold_improvements' => 'بهبودهای امتیاز اجاره',
    'machinery_and_equipment' => 'ماشین‌آلات و تجهیزات',
    'other_fixed_assets' => 'سایر دارایی‌های ثابت',
    'vehicles' => 'وسایل نقلیه',
    'accumulated_amortisation_of_non-current_assets' => 'استهلاک انباشته دارایی‌های غیرجاری',
    'assets_held_for_sale' => 'دارایی‌های نگهداری‌شده برای فروش',
    'deferred_tax' => 'مالیات معوق',
    'goodwill' => 'سرقفلی',
    'intangible_assets' => 'دارایی‌های نامشهود',
    'lease_buyout' => 'خرید دارایی اجاره‌ای',
    'licences' => 'مجوزها',
    'long-term_investments' => 'سرمایه‌گذاری‌های بلندمدت',
    'organisational_costs' => 'هزینه‌های سازمانی',
    'other_non-current_assets' => 'سایر دارایی‌های غیرجاری',
    'security_deposits' => 'سپرده‌های تضمین',
    'accounts_payable_(a/p)' => 'حساب‌های پرداختنی (A/P)',
    'accrued_liabilities' => 'هزینه‌های معوق',
    'client_trust_accounts_-_liabilities' => 'حساب‌های امانی مشتری - بدهی‌ها',
    'current_tax_liability' => 'بدهی مالیات جاری',
    'current_portion_of_obligations_under_finance_leases' => 'بخش جاری تعهدات اجاره‌های مالی',
    'dividends_payable' => 'سود سهام پرداختنی',
    'income_tax_payable' => 'مالیات بر درآمد پرداختنی',
    'insurance_payable' => 'بدهی بیمه',
    'line_of_credit' => 'خط اعتباری',
    'loan_payable' => 'وام پرداختنی',
    'other_current_liabilities' => 'سایر بدهی‌های جاری',
    'payroll_clearing' => 'تسویه حقوق و دستمزد',
    'payroll_liabilities' => 'بدهی‌های حقوق و دستمزد',
    'prepaid_expenses_payable' => 'پیش‌پرداخت هزینه‌ها پرداختنی',
    'rents_in_trust_-_liability' => 'اجاره‌های امانی - بدهی',
    'sales_and_service_tax_payable' => 'مالیات فروش و خدمات پرداختنی',
    'accrued_holiday_payable' => 'مرخصی ذخیره پرداختنی',
    'accrued_non-current_liabilities' => 'بدهی‌های معوق غیرجاری',
    'liabilities_related_to_assets_held_for_sale' => 'بدهی‌های مرتبط با دارایی‌های نگهداری‌شده برای فروش',
    'long-term_debt' => 'بدهی بلندمدت',
    'notes_payable' => 'سندهای پرداختنی',
    'other_non-current_liabilities' => 'سایر بدهی‌های غیرجاری',
    'shareholder_notes_payable' => 'سندهای پرداختنی سهامداران',
    'accumulated_adjustment' => 'تعدیلات انباشته',
    'dividend_disbursed' => 'سود سهام پرداخت‌شده',
    'equity_in_earnings_of_subsidiaries' => 'سهام در سود شرکت‌های تابعه',
    'opening_balance_equity' => 'حقوق صاحبان سهام در مانده افتتاحیه',
    'ordinary_shares' => 'سهام عادی',
    'other_comprehensive_income' => 'سود و زیان جامع سایر',
    'owner\'s_equity' => 'حقوق مالکانه',
    'paid-in_capital_or_surplus' => 'سرمایه پرداخت‌شده یا مازاد',
    'partner_contributions' => 'آورده شرکا',
    'partner_distributions' => 'توزیع به شرکا',
    'partner\'s_equity' => 'حقوق شرکا',
    'preferred_shares' => 'سهام ممتاز',
    'retained_earnings' => 'سود(زیان) انباشته',
    'share_capital' => 'سرمایه',
    'treasury_shares' => 'سهام خزانه',
    'discounts/refunds_given' => 'تخفیف‌ها/استردادها',
    'non-profit_income' => 'درآمد غیرانتفاعی',
    'other_primary_income' => 'سایر درآمدهای اصلی',
    'revenue_-_general' => 'درآمد - عمومی',
    'sales_-_retail' => 'فروش - خرده‌فروشی',
    'sales_-_wholesale' => 'فروش - عمده‌فروشی',
    'sales_of_product_income' => 'درآمد فروش محصول',
    'service/fee_income' => 'درآمد خدمات/کارمزد',
    'unapplied_cash_payment_income' => 'درآمد دریافت نقدی تخصیص‌نیافته',
    'dividend_income' => 'درآمد سود سهام',
    'interest_earned' => 'بهره کسب‌شده',
    'loss_on_disposal_of_assets' => 'زیان فروش دارایی‌ها',
    'other_investment_income' => 'سایر درآمدهای سرمایه‌گذاری',
    'other_miscellaneous_income' => 'سایر درآمدهای متفرقه',
    'other_operating_income' => 'سایر درآمدهای عملیاتی',
    'tax-exempt_interest' => 'بهره معاف از مالیات',
    'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax' => 'زیان تحقق‌نیافته اوراق بهادار، خالص مالیات',
    'cost_of_labour_-_cos' => 'بهای دستمزد - COS',
    'equipment_rental_-_cos' => 'اجاره تجهیزات - COS',
    'freight_and_delivery_-_cos' => 'حمل و تحویل - COS',
    'other_costs_of_sales_-_cos' => 'سایر هزینه‌های فروش - COS',
    'supplies_and_materials_-_cos' => 'ملزومات و مواد - COS',
    'advertising/promotional' => 'تبلیغات/ترویج',
    'amortisation_expense' => 'هزینه استهلاک دارایی نامشهود',
    'auto' => 'خودرو',
    'bad_debts' => 'مطالبات سوخت‌شده',
    'bank_charges' => 'کارمزدهای بانکی',
    'charitable_contributions' => 'کمک‌های خیریه',
    'commissions_and_fees' => 'کارمزدها و کمیسیون‌ها',
    'cost_of_labour' => 'بهای دستمزد',
    'dues_and_subscriptions' => 'حق عضویت و اشتراک‌ها',
    'equipment_rental' => 'اجاره تجهیزات',
    'finance_costs' => 'هزینه‌های مالی',
    'income_tax_expense' => 'هزینه مالیات بر درآمد',
    'insurance' => 'بیمه',
    'interest_paid' => 'بهره پرداختی',
    'legal_and_professional_fees' => 'هزینه‌های حقوقی و حرفه‌ای',
    'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax' => 'زیان فعالیت‌های متوقف‌شده، خالص مالیات',
    'management_compensation' => 'جبران خدمات مدیریت',
    'meals_and_entertainment' => 'پذیرایی و سرگرمی',
    'office/general_administrative_expenses' => 'هزینه‌های اداری/دفتری',
    'other_miscellaneous_service_cost' => 'سایر هزینه‌های خدماتی متفرقه',
    'other_selling_expenses' => 'سایر هزینه‌های فروش',
    'payroll_expenses' => 'هزینه‌های حقوق و دستمزد',
    'rent_or_lease_of_buildings' => 'اجاره یا رهن ساختمان',
    'repair_and_maintenance' => 'تعمیر و نگهداری',
    'shipping_and_delivery_expense' => 'هزینه حمل و تحویل',
    'supplies_and_materials' => 'ملزومات و مواد',
    'taxes_paid' => 'مالیات‌های پرداخت‌شده',
    'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses' => 'هزینه سفر - اداری و عمومی',
    'travel_expenses_-_selling_expense' => 'هزینه سفر - فروش',
    'unapplied_cash_bill_payment_expense' => 'هزینه پرداخت نقدی تخصیص‌نیافته',
    'utilities' => 'خدمات عمومی',
    'amortisation' => 'استهلاک نامشهود',
    'depreciation' => 'استهلاک',
    'exchange_gain_or_loss' => 'سود یا زیان تسعیر',
    'penalties_and_settlements' => 'جرائم و تسویه‌ها',
    'chart_of_accounts' => 'سرفصل حساب‌ها',
    'account_type' => 'نوع حساب',
    'detail_type' => 'نوع جزئیات',
    'account' => 'حساب',
    'parent_account' => 'حساب والد',
    'as_of' => 'تا تاریخ',
    'gl_code_help' => 'تمام حساب‌های دفتر کل کد ۶ رقمی دارند. 1xxxxxx = دارایی‌ها، 2xxxxx = بدهی‌ها، 3xxxxx = خالص دارایی‌ها، 4xxxxx = درآمد، 5xxxxx = هزینه، 8xxxxx = تخصیص‌ها',
    'gl_code' => 'کد دفتر کل (GL)',
    'primary_balance' => 'مانده اصلی',
    'bank_balance' => 'مانده بانکی',
    'active' => 'فعال',
    'asset' => 'دارایی',
    'equity' => 'حقوق مالکانه',
    'liability' => 'بدهی',
    'add_account' => 'افزودن حساب',
    'account_sub_type' => 'نوع فرعی حساب',
    'add_account_sub_type' => 'افزودن نوع فرعی حساب',
    'add_detail_type' => 'افزودن نوع جزئیات',
    'edit_account_type' => 'ویرایش نوع حساب',
    'edit_detail_type' => 'ویرایش نوع جزئیات',
    'parent_type' => 'نوع والد',
    'no_accounts' => 'هیچ حسابی یافت نشد',
    'add_default_accounts_help' => 'آیا مایلید حساب‌های پیش‌فرض ایجاد شوند؟ بعداً قابل ویرایش/حذف هستند.',
    'add_default_accounts' => 'ایجاد حساب‌های پیش‌فرض',
    'journal_entry' => 'ثبت روزنامه',
    'debit' => 'بدهکار',
    'credit' => 'بستانکار',
    'total' => 'جمع',
    'credit_debit_equal' => 'مبالغ بدهکار و بستانکار باید برابر باشند',
    'select_all_accounts' => 'انتخاب حساب برای همه ردیف‌ها',
    'journal_date' => 'تاریخ سند',
    'edit_account' => 'ویرایش حساب',
    'chart_of_account_overview' => 'نمای کلی سرفصل حساب‌ها',
    'current_balance' => 'مانده جاری',
    'transfer' => 'انتقال',
    'add_transfer' => 'افزودن انتقال',
    'edit_transfer' => 'ویرایش انتقال',
    'activated_successfully' => 'حساب با موفقیت فعال شد',
    'deactivated_successfully' => 'حساب با موفقیت غیرفعال شد',
    'budget' => 'بودجه',
    'financial_year_for_the_budget' => 'سال مالی بودجه',
    'continue' => 'ادامه',
    'budget_for_fy' => 'بودجه برای سال مالی :fy',
    'monthly' => 'ماهانه',
    'quarterly' => 'فصلی',
    'yearly' => 'سالانه',
    '1st_quarter' => 'فصل اول',
    '2nd_quarter' => 'فصل دوم',
    '3rd_quarter' => 'فصل سوم',
    '4th_quarter' => 'فصل چهارم',
    'ledger' => 'دفتر کل',
    'reports' => 'گزارش‌ها',
    'view_report' => 'مشاهده گزارش',
    'ledger_report' => 'گزارش دفتر کل',
    'ledger_report_description' => 'گزارش دفتر کل شامل اطلاعات طبقه‌بندی‌شده و جزئیات تمام حساب‌ها، شامل بدهکار و بستانکار است.',
    'ledger_add_account' => 'برای مشاهده گزارش دفتر کل چند حساب اضافه کنید',
    'select_a_financial_year' => 'برای مشاهده بودجه یک سال مالی انتخاب کنید',
    'trial_balance' => 'تراز آزمایشی',
    'trial_balance_description' => 'تراز آزمایشی خلاصه‌ای از مانده همه حساب‌ها را نمایش می‌دهد و برای بررسی صحت و توازن تراکنش‌ها مفید است.',
    'balance_sheet' => 'ترازنامه',
    'balance_sheet_description' => 'این گزارش وضعیت حساب‌ها را در تاریخ مشخص نشان می‌دهد؛ نمایی لحظه‌ای از وضعیت سال مالی.',
    'assets' => 'دارایی‌ها',
    'liab_owners_capital' => 'بدهی‌ها و حقوق مالکانه',
    'total_liab_owners' => 'جمع بدهی‌ها و حقوق مالکانه',
    'total_assets' => 'جمع دارایی‌ها',
    'account_setting' => 'تنظیمات حسابداری',
    'reset_data' => 'بازنشانی داده‌ها',
    'reset_help_txt' => 'این کار همه داده‌های حسابداری را حذف می‌کند و غیرقابل بازگشت است.',
    'opening_balance' => 'مانده افتتاحیه',
    'tree_view' => 'نمای درختی',
    'tabular_view' => 'نمای جدولی',
    'expand_all' => 'باز کردن همه',
    'collapse_all' => 'بستن همه',
    'export_to_pdf' => 'خروجی PDF',
    'export_to_csv' => 'خروجی CSV',
    'export_to_excel' => 'خروجی Excel',
    'transactions' => 'تراکنش‌ها',
    'sales_payments' => 'دریافت‌های فروش',
    'map_transaction' => 'نگاشت تراکنش',
    'edit_mapping' => 'ویرایش نگاشت',
    'deposit_to' => 'واریز به',
    'payment_account' => 'حساب پرداخت',
    'purchase_payments' => 'پرداخت‌های خرید',
    'access_accounting_module' => 'دسترسی به ماژول حسابداری',
    'manage_accounts' => 'مدیریت حساب‌ها',
    'view_journal' => 'مشاهده روزنامه',
    'add_journal' => 'افزودن سند روزنامه',
    'edit_journal' => 'ویرایش سند روزنامه',
    'delete_journal' => 'حذف سند روزنامه',
    'map_transactions' => 'نگاشت تراکنش‌ها',
    'view_transfer' => 'مشاهده انتقال',
    'delete_transfer' => 'حذف انتقال',
    'manage_budget' => 'مدیریت بودجه',
    'view_reports' => 'مشاهده گزارش‌ها',
    'journal_entry_prefix' => 'پیشوند شماره‌گذاری سند',
    'transfer_prefix' => 'پیشوند شماره‌گذاری انتقال',
    'account_recievable_ageing_report' => 'گزارش سررسید حساب‌های دریافتنی (خلاصه)',
    'account_recievable_ageing_report_description' => 'این گزارش خلاصه‌ای از تمام فاکتورهای فروش معوق را بر اساس بازه‌های روز تا سررسید نشان می‌دهد.',
    '1_30_days' => '۱ تا ۳۰ روز',
    '31_60_days' => '۳۱ تا ۶۰ روز',
    '61_90_days' => '۶۱ تا ۹۰ روز',
    '91_and_over' => '۹۱ روز و بیشتر',
    'account_payable_ageing_report' => 'گزارش سررسید حساب‌های پرداختنی (خلاصه)',
    'account_payable_ageing_report_description' => 'این گزارش خلاصه‌ای از تمام فاکتورهای خرید معوق را بر اساس بازه‌های روز تا سررسید نشان می‌دهد.',
    'account_receivable_ageing_details' => 'جزئیات سررسید حساب‌های دریافتنی (جزئیات)',
    'account_receivable_ageing_details_description' => 'این گزارش جزئیات همه فاکتورهای فروش معوق را در بازه‌های روز مشخص بر اساس تاریخ سررسید نمایش می‌دهد.',
    'current' => 'جاری',
    'invoice' => 'فاکتور',
    'total_for_current' => 'جمع برای جاری',
    'days_past_due' => ':days روز از سررسید گذشته',
    'total_for_days_past_due' => 'جمع برای :days روز از سررسید گذشته',
    'total_for_91_and_over' => 'جمع برای ۹۱ روز و بیشتر',
    'account_payable_ageing_details' => 'جزئیات سررسید حساب‌های پرداختنی (جزئیات)',
    'account_payable_ageing_details_description' => 'این گزارش جزئیات همه فاکتورهای خرید معوق را در بازه‌های روز مشخص بر اساس تاریخ سررسید نمایش می‌دهد.',
    '91_and_over_past_due' => '۹۱ روز و بیشتر از سررسید گذشته',
    'map_transactions_help' => 'حساب‌های پیش‌فرضی را تنظیم کنید که تراکنش‌ها به صورت خودکار به آن‌ها نگاشت شوند',
    'allowance_for_bad_debts_desc' => 'از ذخیره مطالبات مشکوک‌الوصول برای برآورد بخشی از حساب‌های دریافتنی که احتمال وصول آن را ندارید استفاده کنید. فقط در صورت نگهداری دفاتر به روش تعهدی.',
    'assets_available_for_sale_desc' => 'برای پیگیری دارایی‌هایی که برای فروش نگهداری می‌شوند و انتظار نگهداری بلندمدت آن‌ها وجود ندارد.',
    'development_costs_desc' => 'برای پیگیری مبالغ سپرده‌شده یا کنار گذاشته‌شده برای تأمین مالی یا پیش‌پرداخت خرید اموال.',
    'employee_cash_advances_desc' => 'برای پیگیری پیش‌پرداخت حقوق یا مبالغ غیرحقوقی پرداختی به کارکنان. برای وام به کارمند از حساب وام به سایرین استفاده کنید.',
    'inventory_desc' => 'برای پیگیری بهای کالاهای خریداری‌شده برای فروش مجدد. هنگام فروش، فروش را به حساب بهای تمام‌شده فروش تخصیص دهید.',
    'investments_-_other_desc' => 'برای پیگیری سرمایه‌گذاری‌هایی که در انواع دیگر پوشش داده نشده‌اند؛ مانند سهام بورسی، سکه یا طلا.',
    'loans_to_officers_desc' => 'در شرکت‌ها، برای پیگیری وام‌های پرداختی به مدیران کسب‌وکار.',
    'loans_to_others_desc' => 'برای پیگیری وام‌های پرداختی به افراد یا کسب‌وکارهای دیگر. برای پیش‌پرداخت حقوق از علی‌الحساب کارکنان استفاده کنید.',
    'loans_to_shareholders_desc' => 'در شرکت‌ها، برای پیگیری وام‌های پرداختی به سهامداران.',
    'other_current_assets_desc' => 'برای دارایی‌های جاری که در انواع دیگر پوشش داده نشده‌اند؛ دارایی‌هایی که ظرف یک سال به نقد تبدیل می‌شوند.',
    'prepaid_expenses_desc' => 'برای پیگیری پرداخت‌هایی که هزینه آن‌ها در دوره حسابداری بعدی شناسایی می‌شود.',
    'retainage_desc' => 'وقتی مشتریان بخشی از مبلغ قرارداد را تا پایان پروژه نگه می‌دارند؛ رایج در صنعت ساخت‌وساز.',
    'undeposited_funds_desc' => 'برای وجه نقد یا چک‌های فروش که هنوز واریز نشده‌اند. برای تنخواه از حساب صندوق استفاده کنید.',
    'bank_desc' => 'برای پیگیری تمام فعالیت‌های جاری حساب بانکی، از جمله تراکنش‌های کارت بانکی.',
    'cash_and_cash_equivalents_desc' => 'برای پیگیری وجه نقد یا دارایی‌هایی که فوراً به نقد تبدیل می‌شوند؛ مانند اوراق بهادار قابل معامله.',
    'cash_on_hand_desc' => 'برای پیگیری وجه نقد نگه‌داشته‌شده برای هزینه‌های جزئی (تنخواه). برای وجه فروش واریزنشده از وجوه واریز نشده استفاده کنید.',
    'client_trust_account_desc' => 'برای وجوهی که به نفع دیگران نگه‌داری می‌شود؛ مانند حساب‌های امانی وکلا.',
    'money_market_desc' => 'برای پیگیری مبالغ در حساب‌های بازار پول. برای سرمایه‌گذاری‌ها از دارایی‌های جاری استفاده کنید.',
    'rents_held_in_trust_desc' => 'برای پیگیری سپرده‌ها و اجاره‌های نگه‌داری‌شده به نمایندگی از مالکان املاک.',
    'savings_desc' => 'برای پیگیری فعالیت‌های پس‌انداز و سپرده‌های مدت‌دار هر حساب بانکی.',
    'accumulated_depletion_desc' => 'برای پیگیری میزان استهلاک منابع طبیعی.',
    'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment_desc' => 'برای پیگیری استهلاک انباشته دارایی‌های ثابت فیزیکی.',
    'buildings_desc' => 'برای پیگیری بهای ساختمان‌های متعلق به کسب‌وکار. بخش زمین را در حساب زمین ثبت کنید.',
    'depletable_assets_desc' => 'برای پیگیری منابع طبیعی؛ مانند جنگل، چاه نفت و معادن.',
    'furniture_and_fixtures_desc' => 'برای پیگیری اثاثیه و تجهیزات ثابت کسب‌وکار.',
    'land_desc' => 'برای پیگیری دارایی‌هایی که به‌راحتی به نقد تبدیل نمی‌شوند.',
    'leasehold_improvements_desc' => 'برای بهبودهای انجام‌شده روی دارایی اجاره‌ای که ارزش آن را افزایش می‌دهد.',
    'machinery_and_equipment_desc' => 'برای پیگیری سخت‌افزار و تجهیزات غیراثاثیه. خودروها را در حساب وسایل نقلیه ثبت کنید.',
    'other_fixed_assets_desc' => 'برای دارایی‌های ثابتی که در انواع دیگر پوشش داده نشده‌اند.',
    'vehicles_desc' => 'برای پیگیری ارزش وسایل نقلیه متعلق به کسب‌وکار.',
    'accumulated_amortisation_of_non-current_assets_desc' => 'برای پیگیری استهلاک انباشته دارایی‌های غیرجاری.',
    'assets_held_for_sale_desc' => 'برای دارایی‌هایی که برای فروش نگهداری می‌شوند.',
    'deferred_tax_desc' => 'برای بدهی‌ها یا دارایی‌های مالیاتی معوق که در دوره‌های آتی استفاده می‌شوند.',
    'goodwill_desc' => 'فقط پس از خرید شرکت دیگر؛ نمایانگر دارایی‌های نامشهود مزیت‌دهنده.',
    'intangible_assets_desc' => 'برای دارایی‌های نامشهود قابل استهلاک؛ مانند فرانچایز، حق نشر و ثبت اختراع.',
    'lease_buyout_desc' => 'برای پیگیری اقساط اجاره که به خرید دارایی اجاره‌ای تخصیص می‌یابد.',
    'licences_desc' => 'برای پیگیری مجوزهای غیرحرفه‌ای فعالیت؛ مانند مجوز فروش الکل.',
    'long-term_investments_desc' => 'برای سرمایه‌گذاری‌هایی با سررسید بیش از یک سال.',
    'organisational_costs_desc' => 'برای هزینه‌های تشکیل شرکت یا مشارکت؛ شامل هزینه‌های حقوقی و حسابداری.',
    'other_non-current_assets_desc' => 'برای دارایی‌های غیرجاری که در انواع دیگر پوشش داده نشده‌اند.',
    'security_deposits_desc' => 'برای پیگیری وجوه پرداختی بابت خسارات احتمالی که در پایان قرارداد بازگردانده می‌شود.',
    'accounts_payable_(a/p)_desc' => 'حساب‌های پرداختنی مبالغ بدهی به تأمین‌کنندگان را پیگیری می‌کند.',
    'credit_card_desc' => 'برای پیگیری مانده کارت‌های اعتباری کسب‌وکار. برای هر کارت یک حساب جداگانه ایجاد کنید.',
    'accrued_liabilities_desc' => 'برای هزینه‌هایی که کسب‌وکار متحمل شده اما هنوز پرداخت نکرده؛ مانند ذخیره بازنشستگی.',
    'client_trust_accounts_-_liabilities_desc' => 'برای تسهیم حساب‌های امانی مشتری در دارایی‌ها. این مبالغ متعلق به کسب‌وکار شما نیست.',
    'current_tax_liability_desc' => 'برای پیگیری مالیات‌های جمع‌آوری‌شده که هنوز به دولت پرداخت نشده.',
    'current_portion_of_obligations_under_finance_leases_desc' => 'برای پیگیری اقساط اجاره مالی سررسید ظرف ۱۲ ماه آینده.',
    'dividends_payable_desc' => 'برای سود سهام پرداخت‌نشده به سهامداران.',
    'income_tax_payable_desc' => 'برای پیگیری مالیات بر درآمد پرداختنی شرکت.',
    'insurance_payable_desc' => 'برای پیگیری مبالغ بیمه پرداختنی؛ مفید برای بیمه‌های ماهانه.',
    'line_of_credit_desc' => 'برای پیگیری مانده خطوط اعتباری کسب‌وکار.',
    'loan_payable_desc' => 'برای وام‌های پرداختنی ظرف دوازده ماه آینده. برای وام‌های بلندمدت از سندهای پرداختنی استفاده کنید.',
    'other_current_liabilities_desc' => 'برای بدهی‌های پرداختنی ظرف یک سال که در انواع دیگر نیست.',
    'payroll_clearing_desc' => 'برای مبالغ غیرمالیاتی کسرشده از حقوق یا بدهی ناشی از حقوق و دستمزد.',
    'payroll_liabilities_desc' => 'برای مالیات‌ها و کسورات حقوقی بدهکار به نهادهای دولتی.',
    'prepaid_expenses_payable_desc' => 'برای مواردی مانند مالیات املاک که سررسید دارند اما هنوز قابل کسر نیستند.',
    'rents_in_trust_-_liability_desc' => 'برای تسهیم اجاره‌های امانی در دارایی‌ها.',
    'sales_and_service_tax_payable_desc' => 'برای مالیات جمع‌آوری‌شده که هنوز به سازمان مالیاتی پرداخت نشده.',
    'accrued_holiday_payable_desc' => 'برای مرخصی‌های ذخیره‌شده که هنوز به کارکنان پرداخت نشده.',
    'accrued_non-current_liabilities_desc' => 'برای هزینه‌های معوق بلندمدت؛ مانند ذخیره بازنشستگی.',
    'liabilities_related_to_assets_held_for_sale_desc' => 'برای بدهی‌های مستقیم مرتبط با دارایی‌های در حال فروش.',
    'long-term_debt_desc' => 'برای وام‌ها و تعهدات با سررسید بیش از یک سال؛ مانند وام مسکن.',
    'notes_payable_desc' => 'برای وام‌های بلندمدت (بیش از دوازده ماه).',
    'other_non-current_liabilities_desc' => 'برای بدهی‌های غیرجاری که در انواع دیگر نیست.',
    'shareholder_notes_payable_desc' => 'برای مانده وام‌های بلندمدت بدهکار به سهامداران.',
    'accumulated_adjustment_desc' => 'برای تعدیلات حقوق مالکانه غیرناشی از سود خالص.',
    'dividend_disbursed_desc' => 'برای پرداخت سود سهام از سود انباشته به سهامداران.',
    'equity_in_earnings_of_subsidiaries_desc' => 'برای سرمایه‌گذاری اولیه در شرکت‌های تابعه و سهم از سود یا زیان آن‌ها.',
    'opening_balance_equity_desc' => 'هنگام ثبت مانده افتتاحیه، سیستم مبالغ را در این حساب ثبت می‌کند.',
    'ordinary_shares_desc' => 'در شرکت‌ها، برای پیگیری سهام عادی در اختیار سهامداران.',
    'other_comprehensive_income_desc' => 'برای افزایش یا کاهش درآمدی که هنوز جذب نشده.',
    'owner\'s_equity_desc' => 'در شرکت‌ها، برای نمایش سود یا زیان انباشته از ابتدای سال مالی.',
    'paid-in_capital_or_surplus_desc' => 'برای مبالغ دریافتی از سهامداران فراتر از ارزش اسمی سهام.',
    'partner_contributions_desc' => 'در مشارکت‌ها، برای آورده شرکا در طول سال.',
    'partner_distributions_desc' => 'در مشارکت‌ها، برای مبالغ توزیع‌شده به شرکا در طول سال.',
    'partner\'s_equity_desc' => 'در مشارکت‌ها، برای نمایش سهم باقی‌مانده هر شریک.',
    'preferred_shares_desc' => 'در شرکت‌ها، برای پیگیری سهام ممتاز.',
    'retained_earnings_desc' => 'سود خالص سال‌های مالی قبل را پیگیری می‌کند.',
    'share_capital_desc' => 'برای پیگیری وجوه جمع‌آوری‌شده از انتشار سهام.',
    'treasury_shares_desc' => 'برای مبالغ پرداختی بابت بازخرید سهام شرکت.',
    'discounts/refunds_given_desc' => 'برای تخفیف‌های داده‌شده به مشتریان. معمولاً مانده منفی دارد.',
    'non-profit_income_desc' => 'برای درآمدهای سازمان‌های غیرانتفاعی.',
    'other_primary_income_desc' => 'برای درآمدهای عملیاتی عادی که در نوع دیگری نیست.',
    'revenue_-_general_desc' => 'برای درآمدهای عملیاتی عادی که در دسته دیگری نیست.',
    'sales_-_retail_desc' => 'برای فروش کالا/خدمات با حاشیه سود به مصرف‌کنندگان.',
    'sales_-_wholesale_desc' => 'برای فروش عمده کالا برای فروش مجدد.',
    'sales_of_product_income_desc' => 'برای درآمد فروش محصولات؛ شامل محصولات کشاورزی، اجاره و غذای سروشده.',
    'service/fee_income_desc' => 'برای درآمد خدمات یا کارمزدهای معمول.',
    'unapplied_cash_payment_income_desc' => 'برای دریافت‌های نقدی که هنوز به فاکتورها تخصیص نیافته‌اند.',
    'dividend_income_desc' => 'برای سود سهام مشمول مالیات از سرمایه‌گذاری‌ها.',
    'interest_earned_desc' => 'برای بهره حساب‌های بانکی، سپرده‌ها و وام‌های پرداختی.',
    'loss_on_disposal_of_assets_desc' => 'برای زیان‌های تحقق‌یافته از فروش دارایی‌ها.',
    'other_investment_income_desc' => 'برای سایر درآمدهای سرمایه‌گذاری غیر از سود سهام و بهره.',
    'other_miscellaneous_income_desc' => 'برای درآمدهای غیرعملیاتی که در نوع دیگری نیست.',
    'other_operating_income_desc' => 'برای درآمدهای فعالیت‌های غیر از عملیات عادی.',
    'tax-exempt_interest_desc' => 'برای ثبت بهره‌های معاف از مالیات.',
    'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax_desc' => 'برای زیان‌های تحقق‌نیافته اوراق بهادار.',
    'cost_of_labour_-_cos_desc' => 'برای بهای دستمزد کارکنان در تولید محصول یا ارائه خدمت.',
    'equipment_rental_-_cos_desc' => 'برای هزینه اجاره تجهیزات تولید. برای خرید از حساب ماشین‌آلات استفاده کنید.',
    'freight_and_delivery_-_cos_desc' => 'برای هزینه حمل مواد اولیه و کالای نهایی.',
    'other_costs_of_sales_-_cos_desc' => 'برای سایر هزینه‌های مرتبط با فروش.',
    'supplies_and_materials_-_cos_desc' => 'برای بهای مواد اولیه مصرف‌شده در تولید.',
    'advertising/promotional_desc' => 'برای هزینه‌های تبلیغات و ترویج کسب‌وکار.',
    'amortisation_expense_desc' => 'برای استهلاک دارایی‌های نامشهود یا سرمایه‌گذاری‌ها.',
    'auto_desc' => 'برای هزینه‌های مرتبط با خودرو؛ سوخت، تعمیر و نگهداری.',
    'bad_debts_desc' => 'برای مطالبات سوخت‌شده.',
    'bank_charges_desc' => 'برای کارمزدهای پرداختی به مؤسسات مالی.',
    'charitable_contributions_desc' => 'برای کمک‌های خیریه.',
    'commissions_and_fees_desc' => 'برای کارمزد و کمیسیون پرداختی به واسطه‌ها.',
    'cost_of_labour_desc' => 'برای بهای دستمزد کارکنان در تولید یا خدمات.',
    'dues_and_subscriptions_desc' => 'برای حق عضویت و اشتراک‌های مرتبط با کسب‌وکار.',
    'equipment_rental_desc' => 'برای هزینه اجاره تجهیزات تولید.',
    'finance_costs_desc' => 'برای هزینه‌های تأمین مالی؛ کارمزد کارت، بهره و وام.',
    'income_tax_expense_desc' => 'برای مالیات بر درآمد پرداختی شرکت.',
    'insurance_desc' => 'برای پرداخت‌های بیمه.',
    'interest_paid_desc' => 'برای تمام انواع بهره پرداختی.',
    'legal_and_professional_fees_desc' => 'برای هزینه‌های حقوقی و حرفه‌ای.',
    'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax_desc' => 'برای زیان فعالیت‌های متوقف‌شده.',
    'management_compensation_desc' => 'برای جبران خدمات مدیران و مدیرعامل.',
    'meals_and_entertainment_desc' => 'برای هزینه پذیرایی و سرگرمی.',
    'office/general_administrative_expenses_desc' => 'برای هزینه‌های اداری و دفتری عمومی.',
    'other_miscellaneous_service_cost_desc' => 'برای سایر هزینه‌های خدماتی.',
    'other_selling_expenses_desc' => 'برای سایر هزینه‌های فروش.',
    'payroll_expenses_desc' => 'برای هزینه‌های حقوق و دستمزد.',
    'rent_or_lease_of_buildings_desc' => 'برای اجاره یا رهن ساختمان.',
    'repair_and_maintenance_desc' => 'برای تعمیر و نگهداری دوره‌ای.',
    'shipping_and_delivery_expense_desc' => 'برای هزینه حمل و تحویل.',
    'supplies_and_materials_desc' => 'برای بهای مواد و ملزومات مصرفی.',
    'taxes_paid_desc' => 'برای مالیات‌های پرداختی.',
    'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses_desc' => 'برای هزینه سفرهای اداری.',
    'travel_expenses_-_selling_expense_desc' => 'برای هزینه سفرهای مرتبط با فروش.',
    'unapplied_cash_bill_payment_expense_desc' => 'برای پرداخت‌های نقدی تخصیص‌نیافته به تأمین‌کنندگان.',
    'utilities_desc' => 'برای هزینه‌های آب، برق، گاز و خدمات عمومی.',
    'amortisation_desc' => 'برای استهلاک دارایی‌های نامشهود.',
    'depreciation_desc' => 'برای استهلاک دارایی‌های ثابت.',
    'exchange_gain_or_loss_desc' => 'برای سود یا زیان ناشی از نوسان نرخ ارز.',
    'other_expense_desc' => 'برای هزینه‌های غیرمعمول که در دسته دیگری نیست.',
    'penalties_and_settlements_desc' => 'برای جرائم و تسویه‌های قانونی.',
    'holding_tools' => 'ابزارهای هلدینگ',
    'accounting_health' => 'سلامت حسابداری',
    'health_score' => 'امتیاز سلامت',
    'check' => 'بررسی',
    'ok' => 'سالم',
    'issue' => 'مشکل',
    'fiscal_periods' => 'مدیریت سال مالی',
    'add_fiscal_period' => 'افزودن دوره مالی',
    'period_name' => 'نام دوره',
    'close_period' => 'بستن دوره',
    'closed' => 'بسته',
    'open' => 'باز',
    'period_closed_success' => 'دوره مالی با موفقیت بسته شد',
    'cheques' => 'چک‌ها',
    'cheque_number' => 'شماره چک',
    'received' => 'دریافتی',
    'paid' => 'پرداختی',
    'cheques_help' => 'مدیریت چرخه چک‌های دریافتی و پرداختی با ثبت خودکار سند.',
    'installments' => 'اقساط',
    'transaction_id' => 'شناسه تراکنش',
    'principal_amount' => 'مبلغ اصل',
    'installment_count' => 'تعداد اقساط',
    'due_date' => 'سررسید',
    'depreciation' => 'استهلاک',
    'period_label' => 'برچسب دوره',
    'depreciation_amount' => 'مبلغ استهلاک',
    'expense_account' => 'حساب هزینه',
    'accumulated_account' => 'حساب استهلاک انباشته',
    'post' => 'ثبت',
    'depreciation_posted' => 'سند استهلاک در دفتر کل ثبت شد',
    'bank_reconciliation' => 'مغایرت‌گیری بانکی',
    'statement_balance' => 'مانده صورتحساب',
    'book_balance' => 'مانده دفتری',
    'statement_date' => 'تاریخ صورتحساب',
    'reconciliation_completed' => 'مغایرت‌گیری بانکی تکمیل شد',
    'gl_transactions' => 'تراکنش‌های دفتر کل',
    'matched' => 'تطبیق‌شده',
    'complete_reconciliation' => 'تکمیل مغایرت‌گیری',
    'no_data' => 'داده‌ای موجود نیست',
    'consolidation' => 'تلفیق مالی',
    'run_consolidation' => 'اجرای تلفیق',
    'finalize' => 'نهایی‌سازی',
    'consolidation_run_created' => 'اجرای تلفیق ایجاد شد',
    'consolidation_finalized' => 'تلفیق نهایی شد',
    'elimination_amount' => 'حذف معاملات درون‌گروهی',
    'net_balance' => 'مانده خالص',
    'payment_account_linked' => 'حساب پرداخت به حساب دفتر کل متصل شد',
    'financial_contract_posted' => 'قرارداد ثبت مالی با موفقیت پردازش شد',
    'location_mapping_health' => 'سلامت نگاشت پیش‌فرض شعبه',
    'location_mapping_health_summary' => ':complete از :total شعبه نگاشت پیش‌فرض کامل دارند',
    'missing_mappings' => 'نگاشت‌های ناقص',
    'sync_location_mappings' => 'تکمیل خودکار نگاشت‌های پیش‌فرض',
    'view_mapping_gaps' => 'مشاهده شکاف‌های نگاشت',
    'location_mapping_synced' => ':locations شعبه به‌روزرسانی شد، :fields فیلد نگاشت تکمیل شد، :payment_links حساب پرداخت متصل شد',
    'scenario' => 'سناریو',
    'ready' => 'آماده',
    'not_ready' => 'ناقص',
    'profit_and_loss' => 'سود و زیان',
    'profit_and_loss_description' => 'صورت سود و زیان از حساب‌های دفتر کل برای دوره انتخابی.',
    'cash_flow' => 'جریان وجوه نقد',
    'cash_flow_description' => 'خلاصه جریان نقدی غیرمستقیم از فعالیت‌های دفتر کل.',
    'total_income' => 'جمع درآمد',
    'total_expense' => 'جمع هزینه',
    'net_profit' => 'سود خالص',
    'operating_activities' => 'فعالیت‌های عملیاتی',
    'investing_activities' => 'فعالیت‌های سرمایه‌گذاری',
    'financing_activities' => 'فعالیت‌های تأمین مالی',
    'net_cash_flow' => 'جریان نقدی خالص',
    'weekly' => 'هفتگی',
    'analytical_dimensions' => 'ابعاد تحلیلی',
    'cost_center' => 'مرکز هزینه',
    'project' => 'پروژه',
    'department' => 'دپارتمان',
    'subsidiary_ledger' => 'دفتر معین / تفصیلی',
    'subsidiary_ledger_description' => 'مانده تحلیلی بر اساس مرکز هزینه، پروژه، دپارتمان، نهاد هلدینگ یا اشخاص.',
    'dimension_holding_entity' => 'نهاد هلدینگ',
    'dimension_contact' => 'اشخاص (تفصیلی)',
    'dimension_cost_center' => 'مرکز هزینه',
    'dimension_project' => 'پروژه',
    'dimension_department' => 'دپارتمان',
    'all_contacts' => 'همه اشخاص',
    'no_subsidiary_rows' => 'برای این فیلتر مانده‌ای یافت نشد.',
    'auto_link_payment_accounts' => 'اتصال خودکار بر اساس نام',
    'payment_gl_summary' => ':linked از :total حساب پرداخت متصل است (:unlinked متصل نشده).',
    'payment_accounts_auto_linked' => ':count حساب پرداخت به‌صورت خودکار متصل شد.',
    'iran_coa_seeded' => 'سرفصل حساب‌های ایرانی ایجاد شد.',
    'gl_tax_report' => 'گزارش مالیاتی GL',
    'gl_tax_report_description' => 'مانده حساب‌های مالیاتی دفتر کل برای انطباق.',
    'total_tax' => 'جمع مالیات',
    'payment_gl_link' => 'اتصال حساب پرداخت / GL',
    'payment_gl_link_help' => 'اتصال حساب‌های نقد/بانک عملیاتی به دفتر کل برای گزارش یکپارچه.',
    'payment_account' => 'حساب پرداخت',
    'gl_account' => 'حساب دفتر کل',
    'select_gl_account' => 'انتخاب حساب GL',
    'linked' => 'متصل',
    'unlinked' => 'متصل نشده',
    'counter_account' => 'حساب طرف مقابل',
    'bank_account' => 'حساب بانکی',
    'clear' => 'وصول',
    'journal_approvals' => 'تأیید اسناد',
    'journal_approved' => 'سند تأیید شد',
    'journal_rejected' => 'سند رد شد',
    'approve' => 'تأیید',
    'reject' => 'رد',
    'no_pending_journals' => 'سند در انتظار تأیید وجود ندارد',
    'ref_no' => 'شماره سند',
    'debit' => 'بدهکار',
    'credit' => 'بستانکار',
    'opening_balance' => 'سند افتتاحیه',
    'post_opening_balance' => 'ثبت سند افتتاحیه',
    'opening_balance_posted' => 'سند افتتاحیه با موفقیت ثبت شد',
    'eligible_sell_invoices' => 'فاکتورهای فروش واجد شرایط اقساط',
    'create_installment_plan' => 'ایجاد برنامه اقساط',
    'view_installment_plan' => 'مشاهده برنامه اقساط',
    'confirm_create_installment_plan' => 'برنامه اقساط از این فاکتور ایجاد شود؟',
    'bank_loans' => 'وام‌های بانکی',
    'receive_loan' => 'دریافت وام',
    'pay_loan' => 'پرداخت وام',
    'loan_number' => 'شماره وام',
    'lender_name' => 'نام بانک / وام‌دهنده',
    'principal_amount' => 'مبلغ اصل وام',
    'interest_rate' => 'نرخ بهره (%)',
    'remaining' => 'مانده',
    'principal' => 'اصل',
    'interest' => 'بهره',
    'interest_expense' => 'حساب هزینه بهره',
    'loan_payment_recorded' => 'پرداخت وام ثبت شد',
    'insurance_premiums' => 'حق بیمه',
    'policy_number' => 'شماره بیمه‌نامه',
    'provider_name' => 'نام بیمه‌گر',
    'insurance_type_employee' => 'بیمه کارکنان',
    'insurance_type_liability' => 'بیمه مسئولیت',
    'insurance_type_asset' => 'بیمه دارایی',
    'insurance_type_other' => 'سایر',
    'expense_account' => 'حساب هزینه',
    'pay_premium' => 'پرداخت حق بیمه',
    'insurance_premium_paid' => 'حق بیمه پرداخت شد',
    'payroll_tax_table' => 'جدول مالیاتی حقوق',
    'payroll_list' => 'لیست حقوق',
    'payslip' => 'فیش حقوقی',
    'bracket_name' => 'نام پله مالیاتی',
    'min_amount' => 'حداقل مبلغ',
    'max_amount' => 'حداکثر مبلغ',
    'rate_percent' => 'نرخ (%)',
    'fixed_deduction' => 'کسر ثابت',
    'deferred_documents' => 'اسناد معوق',
    'deferred_documents_list' => 'لیست اسناد معوق',
    'no_deferred_documents' => 'سند معوقی وجود ندارد',
    'reference' => 'مرجع',
    'installment_plan' => 'برنامه اقساط',
    'payroll_gl_settings' => 'تنظیمات ثبت حقوق در دفتر کل',
    'payroll_gl_enabled' => 'ثبت خودکار حقوق در GL',
    'payroll_gl_enabled_help' => 'با فعال بودن، پس از پرداخت حقوق در HRM سند حسابداری صادر می‌شود.',
    'payroll_expense_account' => 'حساب هزینه حقوق',
    'payroll_bank_account' => 'حساب بانک حقوق (پیش‌فرض)',
    'retained_earnings_account' => 'حساب سود انباشته',
    'create_next_period' => 'ایجاد دوره مالی بعدی',
    'close_period_help' => 'سند اختتامیه دوره صادر و در صورت انتخاب، دوره جدید یک‌ساله ساخته می‌شود.',
    'period_closed' => 'دوره بسته شده',
    'installment_created_from_sell' => 'برنامه اقساط از فاکتور فروش ایجاد شد',
    'installment_create_failed' => 'امکان ایجاد برنامه اقساط برای این فاکتور وجود ندارد',
    'auto_installment_from_sell' => 'ایجاد خودکار اقساط از فاکتور فروش',
    'auto_installment_from_sell_help' => 'در صورت فعال بودن، برای فاکتورهای نسیه/جزئی با شرایط پرداخت >= 2، برنامه اقساط خودکار ساخته می‌شود.',
    'batch_depreciation_from_assets' => 'استهلاک دسته‌ای از دارایی‌های ثابت',
    'run_batch_depreciation' => 'اجرای استهلاک دسته‌ای',
    'depreciation_batch_done' => ':created سند ایجاد و :posted سند ثبت شد',
    'pay' => 'پرداخت',
    'cheque_report' => 'گزارش چک',
    'cheque_report_description' => 'خلاصه چک‌های دریافتی/پرداختی بر اساس وضعیت با فیلتر.',
    'received_pending_cheques' => 'چک‌های دریافتی معوق',
    'paid_pending_cheques' => 'چک‌های پرداختی معوق',
    'cleared_cheques' => 'چک‌های وصول‌شده',
    'bounced_cheques' => 'چک‌های برگشتی',
    'operational_reports' => 'گزارش‌های عملیاتی',
    'reports_hub' => 'مرکز گزارش‌های حسابداری',
    'pending' => 'در انتظار',
    'deposited' => 'واریز شده',
    'cleared' => 'وصول شده',
    'bounced' => 'برگشتی',
    'target_currency_code' => 'کد ارز هدف',
    'base_currency_code' => 'کد ارز پایه',
    'exchange_rate_to_target' => 'نرخ تبدیل به ارز هدف',
    'entity_currency' => 'ارز شرکت',
    'converted_net_balance' => 'خالص تبدیل‌شده',
    'exchange_rates' => 'نرخ ارز',
    'add_exchange_rate' => 'افزودن نرخ ارز',
    'from_currency' => 'از ارز',
    'to_currency' => 'به ارز',
    'rate' => 'نرخ',
    'rate_date' => 'تاریخ نرخ',
    'exchange_rate_history' => 'تاریخچه نرخ ارز',
    'sync_exchange_rates_now' => 'هم‌اکنون sync نرخ ارز',
    'sync_exchange_rates_help' => 'نرخ‌ها را از meta شرکت‌ها، تنظیمات خرید و تراکنش‌های اخیر می‌خواند و برای تجمیع در entityها ذخیره می‌کند.',
    'exchange_rates_synced' => ':upserted ردیف نرخ sync شد، :api از API، و :entities entity به‌روزرسانی شد.',
    'fx_api_settings' => 'API نرخ ارز خارجی',
    'fx_api_enabled' => 'دریافت خودکار نرخ از API خارجی',
    'fx_api_enabled_help' => 'در صورت فعال بودن، sync روزانه ابتدا نرخ زنده را می‌گیرد و سپس به منابع داخلی fallback می‌کند.',
    'fx_api_provider' => 'ارائه‌دهنده API',
    'fx_api_key' => 'کلید API',
    'fx_api_key_optional' => 'فقط برای ExchangeRate-API v6 لازم است',
    'iran_market_provider' => 'نرخ بازار ایران (TGJU)',
    'endorsed' => 'واگذار شده',
    'cancelled' => 'ابطال شده',
    're_present' => 'مجدد ارائه',
    'penalty' => 'جریمه',
    'counter_account_required' => 'برای این تغییر وضعیت چک، حساب طرف مقابل الزامی است.',
    'rate_type' => 'نوع نرخ',
    'rate_mode_market' => 'حالت نرخ بازار',
    'rate_mode_official' => 'حالت نرخ رسمی',
    'market_rate' => 'نرخ بازار',
    'official_rate' => 'نرخ رسمی (بانک مرکزی/سنا)',
    'converted_market_balance' => 'تبدیل‌شده (بازار)',
    'converted_official_balance' => 'تبدیل‌شده (رسمی)',
    'rate_variance' => 'اختلاف نرخ',
    'rate_comparison_summary' => 'مقایسه رسمی و بازار',
    'variance_pct' => 'درصد اختلاف',
    'journal_approval_settings' => 'تأیید سند',
    'journal_approval_required' => 'نیاز به تأیید سند قبل از ثبت',
    'journal_approval_required_help' => 'اسناد جدید تا زمان تأیید در ابزارهای هلدینگ در حالت معلق می‌مانند.',
    'payroll_tax_auto_apply' => 'اعمال خودکار مالیات حقوق از جدول GL',
    'payroll_tax_auto_apply_help' => 'در صورت فعال بودن، کسر Income Tax (GL) بر اساس پله‌های مالیاتی به حقوق Essentials اضافه می‌شود.',
    'holding_entity' => 'شرکت هلدینگ',
    'consolidation_readiness' => 'آمادگی تجمیع',
    'holding_entities' => 'شرکت‌های هلدینگ',
    'entity_tagging' => 'برچسب‌گذاری GL بر اساس شرکت',
    'untagged_lines' => 'سطر بدون برچسب',
    'stale_fx_warning' => ':count جفت نرخ ارز منقضی/ناموجود. قبل از تجمیع نرخ‌ها را sync کنید.',
    'sync_entity_tagging' => 'برچسب‌گذاری خودکار از شعب',
    'entity_tagging_synced' => ':count سطر GL با شرکت هلدینگ برچسب‌گذاری شد',
];