ultimatepos/Modules/AssetExchange/Resources/lang/fa/lang.php

<?php

return [
    'module_name' => 'بازار تبادل دارایی (Asset Exchange)',
    'module_installed' => 'ماژول بازار تبادل دارایی با موفقیت نصب شد.',
    'module_updated' => 'ماژول بازار تبادل دارایی به نسخه :version به‌روزرسانی شد.',
    'success' => 'عملیات با موفقیت انجام شد.',
    'toggle_nav' => 'نمایش منو',

    'access' => 'دسترسی به ماژول بازار تبادل دارایی',
    'view_dashboard' => 'مشاهده داشبورد',

    'listings_view' => 'مشاهده عرضه‌ها',
    'listings_create' => 'ایجاد عرضه',
    'listings_update' => 'ویرایش عرضه',
    'listings_delete' => 'حذف عرضه',

    'appraisals_view' => 'مشاهده کارشناسی‌ها',
    'appraisals_create' => 'ایجاد کارشناسی',
    'appraisals_update' => 'ویرایش کارشناسی',
    'appraisals_approve' => 'تأیید کارشناسی',

    'deals_view' => 'مشاهده معاملات',
    'deals_create' => 'ایجاد معامله',
    'deals_update' => 'ویرایش معامله',
    'deals_complete' => 'تکمیل معامله',

    'offers_view' => 'مشاهده پیشنهادها',
    'offers_create' => 'ثبت پیشنهاد',
    'offers_manage' => 'مدیریت پیشنهادها (پذیرش/رد)',

    'pipeline_view' => 'مشاهده خط لوله',
    'reports_view' => 'مشاهده گزارش‌ها',

    'dashboard' => 'داشبورد',
    'listings' => 'عرضه‌ها',
    'appraisals' => 'کارشناسی',
    'deals' => 'معاملات',
    'offers' => 'پیشنهادها',
    'pipeline' => 'خط لوله',
    'reports' => 'گزارش‌ها',
    'settings' => 'تنظیمات',

    'add' => 'افزودن',
    'edit' => 'ویرایش',
    'save' => 'ذخیره',
    'back' => 'بازگشت',
    'action' => 'عملیات',
    'status' => 'وضعیت',
    'date' => 'تاریخ',
    'description' => 'توضیحات',
    'notes' => 'یادداشت',
    'select' => 'انتخاب کنید',
    'all' => 'همه',
    'apply_filters' => 'اعمال فیلتر',
    'no_records' => 'رکوردی یافت نشد.',

    'listing_code' => 'کد عرضه',
    'listing_title' => 'عنوان عرضه',
    'listing_type' => 'نوع عرضه',
    'scope_type' => 'دامنه عرضه',
    'seller' => 'عرضه‌کننده',
    'broker' => 'کارشناس/واسط',
    'asking_price' => 'قیمت درخواستی',
    'price_negotiable' => 'قیمت قابل مذاکره',
    'visibility' => 'نمایش',
    'location' => 'موقعیت',
    'site_country' => 'کشور',
    'year_manufactured' => 'سال ساخت',
    'condition_grade' => 'درجه وضعیت',
    'submitted_at' => 'تاریخ ارسال',

    'all_listings' => 'همه عرضه‌ها',
    'new_listing' => 'عرضه جدید',
    'listing_created' => 'عرضه با موفقیت ثبت شد.',
    'listing_updated' => 'عرضه به‌روزرسانی شد.',
    'listing_deleted' => 'عرضه حذف شد.',
    'listing_submitted' => 'عرضه برای بررسی ارسال شد.',
    'listing_not_editable' => 'عرضه در وضعیت فعلی قابل ویرایش نیست.',
    'broker_assigned' => 'کارشناس/واسط اختصاص داده شد.',
    'submit_listing' => 'ارسال برای بررسی',
    'assign_broker' => 'تخصیص کارشناس',

    'appraisal_number' => 'شماره کارشناسی',
    'appraiser' => 'کارشناس',
    'methodology' => 'روش کارشناسی',
    'field_visit_date' => 'تاریخ بازدید میدانی',
    'appraisal_fee' => 'حق‌الزحمه کارشناسی',
    'auto_import' => 'واردسازی خودکار از IE/CMMS',
    'as_is_value' => 'ارزش فعلی (As-Is)',
    'renovation_cost' => 'هزینه نوسازی',
    'post_renovation_value' => 'ارزش پس از نوسازی',
    'recommended_buy_price' => 'قیمت پیشنهادی خرید',
    'recommended_sell_price' => 'قیمت پیشنهادی فروش',
    'valid_until' => 'اعتبار تا',

    'all_appraisals' => 'همه کارشناسی‌ها',
    'new_appraisal' => 'کارشناسی جدید',
    'appraisal_started' => 'کارشناسی آغاز شد.',
    'appraisal_recalculated' => 'محاسبات کارشناسی به‌روزرسانی شد.',
    'appraisal_approved' => 'کارشناسی تأیید شد.',
    'ie_imported' => ':count ردیف از BOM مهندسی صنعتی وارد شد.',
    'cmms_imported' => ':count قطعه از CMMS وارد شد.',
    'import_ie' => 'واردسازی از IE/BOM',
    'import_cmms' => 'واردسازی از CMMS',
    'recalculate' => 'محاسبه مجدد',
    'approve_appraisal' => 'تأیید کارشناسی',
    'view_report' => 'مشاهده گزارش',
    'workspace' => 'فضای کار کارشناسی',
    'line_name' => 'نام',
    'line_kind' => 'نوع',
    'health_percentage' => 'سلامت (%)',
    'renovation_need' => 'نیاز نوسازی',
    'replacement_cost' => 'هزینه جایگزینی',
    'line_as_is_value' => 'ارزش فعلی',
    'line_post_renovation_value' => 'ارزش پس از نوسازی',
    'keep_in_line' => 'در خط',
    'line_details' => 'جزئیات قطعات',

    'deal_code' => 'کد معامله',
    'deal_type' => 'نوع معامله',
    'buyer' => 'خریدار',
    'agreed_price' => 'قیمت توافقی',
    'commission_percent' => 'درصد کمیسیون',
    'commission_amount' => 'مبلغ کمیسیون',

    'all_deals' => 'همه معاملات',
    'new_deal' => 'معامله جدید',
    'deal_created' => 'معامله ایجاد شد.',
    'deal_updated' => 'معامله به‌روزرسانی شد.',
    'deal_completed' => 'معامله تکمیل شد.',
    'complete_deal' => 'تکمیل معامله',
    'create_po' => 'ایجاد سفارش خرید',
    'create_quotation' => 'ایجاد پیش‌فاکتور',
    'po_created' => 'سفارش خرید :ref ایجاد شد.',
    'quotation_created' => 'پیش‌فاکتور :ref ایجاد شد.',

    'offer_amount' => 'مبلغ پیشنهاد',
    'offer_message' => 'پیام پیشنهاد',
    'expires_at' => 'انقضا',
    'all_offers' => 'همه پیشنهادها',
    'new_offer' => 'پیشنهاد جدید',
    'offer_created' => 'پیشنهاد ثبت شد.',
    'offer_accepted' => 'پیشنهاد پذیرفته شد.',
    'offer_rejected' => 'پیشنهاد رد شد.',
    'offer_not_pending' => 'این پیشنهاد در وضعیت انتظار نیست.',
    'accept' => 'پذیرش',
    'reject' => 'رد',

    'pipeline_board' => 'تابلوی خط لوله',
    'stage' => 'مرحله',
    'current_stage' => 'مرحله فعلی',

    'commissions' => 'کمیسیون‌ها',
    'commission_role' => 'نقش',
    'commission_user' => 'کاربر',
    'export_market_comps' => 'خروجی CSV مقایسه‌های بازار',
    'import_ie_comps' => 'واردسازی از IE Benchmark',
    'import_ie_comps_done' => ':count رکورد مقایسه بازار از IE وارد شد.',
    'market_comps_export' => 'خروجی مقایسه‌های بازار',

    'settings_saved' => 'تنظیمات ذخیره شد.',
    'code_prefixes' => 'پیشوند کدها',
    'listing_code_prefix' => 'پیشوند کد عرضه',
    'appraisal_number_prefix' => 'پیشوند شماره کارشناسی',
    'deal_code_prefix' => 'پیشوند کد معامله',
    'valuation_settings' => 'تنظیمات کارشناسی',
    'valuation_method' => 'روش ارزش‌گذاری',
    'appraisal_fee_default' => 'حق‌الزحمه پیش‌فرض',
    'appraisal_valid_days' => 'اعتبار کارشناسی (روز)',
    'default_commission_percent' => 'درصد کمیسیون پیش‌فرض',
    'comp_pricing_method' => 'روش قیمت‌گذاری مقایسه‌ای',
    'require_appraisal_before_deal' => 'الزام کارشناسی قبل از معامله',
    'auto_create_cmms_on_acquire' => 'ایجاد خودکار تجهیز CMMS پس از تحصیل',
    'portal_listings_enabled' => 'فعال‌سازی عرضه از پورتال مشتری',

    'portal_listings' => 'عرضه تجهیزات',
    'portal_new_listing' => 'ثبت عرضه جدید',
    'portal_listing_submitted' => 'عرضه شما ثبت و برای بررسی ارسال شد.',

    'kpi_active_listings' => 'عرضه‌های فعال',
    'kpi_in_appraisal' => 'در مسیر کارشناسی',
    'kpi_appraised' => 'کارشناسی‌شده',
    'kpi_sold' => 'فروخته‌شده',
    'kpi_open_deals' => 'معاملات باز',
    'kpi_pending_commissions' => 'کمیسیون‌های معلق',
    'kpi_pending_commission_amount' => 'مبلغ کمیسیون معلق',
    'listings_by_status' => 'عرضه‌ها بر اساس وضعیت',
    'deals_by_type' => 'معاملات بر اساس نوع',
    'deals_by_status' => 'معاملات بر اساس وضعیت',
    'quick_links' => 'دسترسی سریع',

    'scope_whole' => 'کل',
    'scope_partial' => 'بخشی',
    'scope_component' => 'قطعه/زیرسیستم',
    'visibility_internal' => 'داخلی',
    'visibility_portal' => 'پورتال',
    'visibility_public' => 'عمومی',
    'portal_my_listings' => 'عرضه تجهیزات من',
    'portal_submit_listing' => 'ثبت عرضه جدید',
    'portal_supplier_inquiries' => 'استعلام‌های قیمت من',
    'portal_supplier_inquiries_hint' => 'استعلام‌هایی که برای شما ارسال شده را مشاهده و قیمت اعلام کنید.',
    'portal_submit_quote' => 'ارسال قیمت پیشنهادی',
    'portal_send_quote' => 'ثبت و ارسال قیمت',
    'portal_quote_notes_hint' => 'زمان تحویل، شرایط پرداخت، گارانتی، وضعیت موجودی و توضیحات تکمیلی',
    'quote_already_submitted' => 'قیمت شما قبلا ثبت شده است.',
    'currency' => 'ارز',
    'unread' => 'خوانده نشده',
    'viewed_at' => 'زمان مشاهده',
    'notifications' => 'اعلان‌ها',
    'read' => 'خوانده‌شده',
    'open' => 'باز کردن',
    'show_unread' => 'فقط خوانده‌نشده‌ها',
    'notification_marked_read' => 'اعلان خوانده‌شده علامت خورد.',
    'message' => 'پیام',
    'created_at' => 'زمان ایجاد',
    'mark_all_read' => 'همه خوانده شد',
    'notifications_all_marked_read' => 'تمام اعلان‌ها خوانده‌شده علامت خورد.',

    'portal_intake_hint' => 'مشخصات فنی، عکس و مدارک را کامل وارد کنید تا تیم کارشناسی سریع‌تر بررسی کند.',
    'basic_info' => 'اطلاعات پایه',
    'technical_specs' => 'مشخصات فنی',
    'manufacturer' => 'سازنده',
    'model' => 'مدل',
    'serial_number' => 'شماره سریال',
    'working_hours' => 'ساعت کارکرد',
    'condition_grade' => 'درجه سلامت اولیه',
    'power_kw' => 'توان (kW)',
    'voltage' => 'ولتاژ',
    'dimensions' => 'ابعاد',
    'weight_kg' => 'وزن (kg)',
    'control_system' => 'سیستم کنترل',
    'included_accessories' => 'لوازم همراه',
    'known_defects' => 'نقص‌ها / مشکلات شناخته‌شده',
    'maintenance_history' => 'سوابق تعمیرات',
    'photos_and_docs' => 'عکس‌ها و مدارک',
    'photos' => 'عکس‌ها',
    'documents' => 'مدارک',
    'photos_help' => 'چند عکس از دستگاه، پلاک مشخصات و بخش‌های مهم آپلود کنید.',
    'documents_help' => 'دفترچه، فاکتور، گزارش سرویس و ...',
    'intake_source' => 'منبع دریافت',

    'catalog_matching' => 'تطبیق با بانک داده',
    'discover_catalog' => 'جستجوی خودکار',
    'search_catalog' => 'جستجوی خط/ماشین/ابزار...',
    'link_catalog' => 'اتصال',
    'catalog_type' => 'نوع رکورد',
    'label' => 'عنوان',
    'match_score' => 'امتیاز تطبیق',
    'confirm' => 'تأیید',
    'no_catalog_matches' => 'تطبیقی یافت نشد — جستجوی خودکار را اجرا کنید.',
    'catalog_discovered' => ':count پیشنهاد تطبیق یافت شد.',
    'catalog_match_confirmed' => 'تطبیق بانک داده تأیید شد.',
    'catalog_linked' => 'رکورد بانک داده متصل شد.',

    'price_inquiries' => 'استعلام‌های قیمت',
    'inquiries_view' => 'مشاهده استعلام قیمت',
    'inquiries_create' => 'ایجاد استعلام قیمت',
    'inquiries_manage' => 'مدیریت استعلام قیمت',
    'new_inquiry' => 'استعلام قیمت جدید',
    'inquiry_code' => 'کد استعلام',
    'inquiry_created' => 'استعلام قیمت ایجاد شد.',
    'inquiry_sent' => 'استعلام برای گیرندگان ارسال شد.',
    'send_inquiry' => 'ارسال استعلام',
    'create_inquiry' => 'ایجاد استعلام',
    'inquiry_lines' => 'اقلام استعلام',
    'recipients' => 'گیرندگان',
    'suppliers' => 'تأمین‌کنندگان',
    'internal_researchers' => 'پژوهشگران داخلی',
    'import_lines_from_appraisal' => 'واردسازی اقلام نیازمند نوسازی از کارشناسی',
    'quoted_price' => 'قیمت اعلامی',
    'record_quote' => 'ثبت قیمت',
    'quote_recorded' => 'قیمت ثبت شد.',

    'research_cases' => 'پرونده‌های تحقیق',
    'research_view' => 'مشاهده تحقیق',
    'research_create' => 'ایجاد پرونده تحقیق',
    'research_manage' => 'مدیریت تحقیق',
    'open_research' => 'باز کردن پرونده تحقیق',
    'research_case_opened' => 'پرونده تحقیق با چک‌لیست حرفه‌ای ایجاد شد.',
    'research_case_closed' => 'پرونده تحقیق بسته شد.',
    'close_research_case' => 'بستن پرونده',
    'research_workspace' => 'فضای کار تحقیق',
    'workspace' => 'فضای کار',
    'case_code' => 'کد پرونده',
    'lead_researcher' => 'مسئول تحقیق',
    'spawn_research_templates' => 'ایجاد خودکار چک‌لیست تحقیق (۱۴+ وظیفه)',
    'active_research' => 'تحقیق فعال',
    'progress' => 'پیشرفت',
    'tasks' => 'وظایف',
    'assign' => 'اختصاص',
    'task_assigned' => 'وظیفه اختصاص داده شد.',
    'task_completed' => 'وظیفه تکمیل شد.',
    'complete_task' => 'تکمیل وظیفه',
    'findings' => 'یافته‌ها',
    'findings_placeholder' => 'خلاصه یافته‌ها: قیمت، منبع، مشکلات مدل، ...',
    'market_links_placeholder' => 'لینک آگهی‌ها / منابع بازار',
    'quoted_prices_placeholder' => 'قیمت‌های جمع‌آوری‌شده (نو/دست‌دوم)',
    'listing_summary' => 'خلاصه عرضه',
    'auto_start_research_on_intake' => 'شروع خودکار پرونده تحقیق پس از دریافت از پورتال',
    'title' => 'عنوان',
    'listing' => 'عرضه',
    'view' => 'مشاهده',

    'sla_settings' => 'تنظیمات SLA',
    'sla_status' => 'وضعیت SLA',
    'sla_ok' => 'عادی',
    'sla_warning' => 'نزدیک مهلت',
    'sla_breached' => 'نقض SLA',
    'sla_overdue_due' => 'سررسید گذشته',
    'sla_urgent_panel' => 'موارد فوری (SLA)',
    'sla_hint' => 'پاسخ تأمین‌کننده باید ظرف :hours ساعت پس از ارسال ثبت شود.',
    'filter_urgent' => 'فقط موارد فوری',
    'clear_filters' => 'پاک کردن فیلتر',
    'all' => 'همه',
    'view_all_urgent' => 'مشاهده همه موارد فوری',
    'research_overdue' => 'وظایف تحقیق معوق',
    'inquiry_sla_hours' => 'مهلت پاسخ استعلام (ساعت)',
    'inquiry_sla_hours_help' => 'حداکثر زمان انتظار برای پاسخ تأمین‌کننده پس از ارسال RFQ.',
    'inquiry_sla_warning_percent' => 'آستانه هشدار SLA (درصد)',
    'inquiry_sla_warning_percent_help' => 'درصد زمان سپری‌شده که ردیف زرد می‌شود.',
    'research_task_sla_days' => 'مهلت وظایف تحقیق (روز)',
    'research_task_sla_days_help' => 'برای تشخیص وظایف معوق در داشبورد و اسکالیشن.',
    'download_pdf' => 'دانلود PDF',
];