ultimatepos/Modules/ManagementTools/Resources/lang/fa/lang.php

<?php

return [
    'module_name' => 'ابزار مدیریتی',
    'nav_group_reports' => 'گزارش‌ها',
    'nav_group_management' => 'مدیریت',
    'nav_group_scores' => 'امتیازات',
    'nav_group_team' => 'تیم و پشتیبانی',
    'module_installed' => 'ماژول ابزار مدیریتی با موفقیت نصب شد',
    'module_updated' => 'ماژول ابزار مدیریتی به نسخه :version به‌روزرسانی شد',
    'access' => 'دسترسی به ابزار مدیریتی',
    'manage_skills' => 'مدیریت مهارت‌ها',
    'manage_tools' => 'مدیریت ابزارها',
    'daily_report_own' => 'ثبت گزارش کار شخصی',
    'daily_report_all' => 'مشاهده گزارش کار همه کارمندان',
    'manage_employee_tasks' => 'مدیریت وظایف کارمندان',
    'task_report' => 'گزارش وظایف',
    'manage_scores' => 'مدیریت امتیازات',
    'urgent_messages' => 'پیام فوری',
    'team_view' => 'مشاهده اعضای تیم',
    'skills' => 'مهارت‌ها',
    'tools' => 'ابزارها',
    'daily_report' => 'گزارش کار',
    'employee_reports' => 'گزارش کارمندان',
    'report_analytics' => 'گزارشگیری',
    'employee_tasks' => 'وظایف کارمندان',
    'task_report_menu' => 'گزارش وظایف',
    'scores' => 'امتیازات کارمندان',
    'urgent_messages_menu' => 'پیام فوری',
    'team_members' => 'اعضای تیم',
    'timesheets' => 'برگه‌های زمان',
    'settings' => 'تنظیمات',
    'add' => 'افزودن',
    'edit' => 'ویرایش',
    'delete' => 'حذف',
    'title' => 'عنوان',
    'description' => 'توضیحات',
    'parent' => 'والد',
    'no_parent' => 'بدون والد',
    'attributes' => 'ویژگی‌ها',
    'attribute_name' => 'نام ویژگی',
    'attribute_value' => 'مقدار',
    'add_attribute' => 'افزودن ویژگی',
    'skill_added' => 'مهارت با موفقیت افزوده شد',
    'skill_updated' => 'مهارت با موفقیت به‌روزرسانی شد',
    'skill_deleted' => 'مهارت با موفقیت حذف شد',
    'tool_added' => 'ابزار با موفقیت افزوده شد',
    'tool_updated' => 'ابزار با موفقیت به‌روزرسانی شد',
    'tool_deleted' => 'ابزار با موفقیت حذف شد',
    'cannot_delete_has_children' => 'این مورد دارای زیرمجموعه است و قابل حذف نیست',
    'coming_soon' => 'این بخش در فاز بعدی پیاده‌سازی می‌شود',
    'dashboard' => 'داشبورد',
    'all_skills' => 'همه مهارت‌ها',
    'all_tools' => 'همه ابزارها',
    'confirm_delete' => 'آیا از حذف این مورد مطمئن هستید؟',
    'report_body' => 'گزارش کار',
    'slot_time' => 'ساعت',
    'manager_score' => 'امتیاز مدیر',
    'user_status' => 'وضعیت کاربر',
    'related_task' => 'وظیفه مرتبط',
    'copy_row' => 'کپی',
    'copy' => 'کپی',
    'submit_all_reports' => 'ثبت کامل گزارش',
    'reports_saved' => ':count گزارش ذخیره شد',
    'view' => 'مشاهده',
    'view_reports' => 'مشاهده گزارش‌ها',
    'repeat_count' => 'تعداد تکرار',
    'comments' => 'نظرات',
    'add_comment' => 'افزودن نظر',
    'comment_added' => 'نظر با موفقیت ثبت شد',
    'no_comments' => 'نظری ثبت نشده است',
    'score_saved' => 'امتیاز ذخیره شد',
    'no_report_today' => 'بدون گزارش امروز',
    'select_filters_hint' => 'تاریخ شروع، پایان و کاربر را انتخاب کنید',
    'unrelated' => 'غیر مرتبط',
    'status_select' => 'انتخاب کنید',
    'status_absent' => 'غیبت',
    'status_leave' => 'مرخصی',
    'status_present' => 'حاضر',
    'status_mission' => 'ماموریت',
    'task_in_progress' => 'در حال انجام',
    'task_beyond_ability' => 'فراتر از توانمندی',
    'task_completed' => 'وظیفه تکمیل شده',
    'score_excellent' => 'عالی',
    'score_good' => 'خوب',
    'score_average' => 'متوسط',
    'score_weak' => 'ضعیف',
    'score_very_weak' => 'خیلی ضعیف',

    'tickets' => 'تیکت‌های پشتیبانی',
    'ticket_own' => 'ثبت و مشاهده تیکت شخصی',
    'ticket_manage_perm' => 'مدیریت همه تیکت‌ها',
    'ticket_new' => 'تیکت جدید',
    'ticket_list' => 'فهرست تیکت‌ها',
    'ticket_reference' => 'شماره',
    'ticket_subject' => 'موضوع',
    'ticket_subject_placeholder' => 'موضوع درخواست خود را بنویسید',
    'ticket_description' => 'شرح درخواست',
    'ticket_description_placeholder' => 'جزئیات مشکل یا درخواست را شرح دهید...',
    'ticket_priority' => 'اولویت',
    'ticket_status' => 'وضعیت',
    'ticket_requester' => 'درخواست‌دهنده',
    'ticket_assignee' => 'مسئول پیگیری',
    'ticket_unassigned' => 'تخصیص داده نشده',
    'ticket_total' => 'کل تیکت‌ها',
    'ticket_filter_all_status' => 'همه وضعیت‌ها',
    'ticket_filter_all_priority' => 'همه اولویت‌ها',
    'ticket_filter_all_users' => 'همه کاربران',
    'ticket_status_open' => 'باز',
    'ticket_status_in_progress' => 'در حال بررسی',
    'ticket_status_resolved' => 'حل‌شده',
    'ticket_status_closed' => 'بسته',
    'ticket_priority_low' => 'کم',
    'ticket_priority_normal' => 'معمولی',
    'ticket_priority_high' => 'بالا',
    'ticket_priority_urgent' => 'فوری',
    'ticket_created' => 'تیکت با موفقیت ثبت شد',
    'ticket_updated' => 'تیکت به‌روزرسانی شد',
    'ticket_deleted' => 'تیکت حذف شد',
    'ticket_reply_sent' => 'پاسخ ارسال شد',
    'ticket_closed_no_reply' => 'این تیکت بسته است و امکان پاسخ وجود ندارد',
    'ticket_submit' => 'ثبت تیکت',
    'ticket_back_list' => 'بازگشت به فهرست',
    'ticket_conversation' => 'گفتگو',
    'ticket_original' => 'پیام اولیه',
    'ticket_reply' => 'ارسال پاسخ',
    'ticket_reply_placeholder' => 'پاسخ خود را بنویسید...',
    'ticket_send_reply' => 'ارسال',
    'ticket_attachment' => 'پیوست',
    'ticket_attachment_hint' => 'حداکثر ۵ مگابایت — jpg, png, pdf, doc, zip',
    'ticket_download_attachment' => 'دانلود پیوست',
    'ticket_details' => 'جزئیات تیکت',
    'ticket_last_update' => 'آخرین به‌روزرسانی',
    'ticket_manage' => 'مدیریت تیکت',
    'ticket_delete' => 'حذف تیکت',
    'ticket_closed_notice' => 'این تیکت بسته شده است.',

    'employee' => 'کارمند',
    'due_date' => 'مهلت انجام',
    'all_tasks' => 'همه وظایف',
    'all_employees' => 'همه کارمندان',
    'all_statuses' => 'همه وضعیت‌ها',
    'task_added' => 'وظیفه با موفقیت افزوده شد',
    'task_updated' => 'وظیفه با موفقیت به‌روزرسانی شد',
    'task_deleted' => 'وظیفه با موفقیت حذف شد',
    'task_status_active' => 'در حال انجام',
    'task_status_completed' => 'تکمیل‌شده',
    'task_status_cancelled' => 'لغو‌شده',
    'all_scores' => 'همه امتیازات',
    'score_value' => 'امتیاز',
    'score_type' => 'نوع امتیاز',
    'score_type_bonus' => 'پاداش',
    'score_type_penalty' => 'جریمه',
    'score_type_report' => 'گزارش کار',
    'score_record_added' => 'امتیاز با موفقیت ثبت شد',
    'score_record_updated' => 'امتیاز با موفقیت به‌روزرسانی شد',
    'score_record_deleted' => 'امتیاز با موفقیت حذف شد',
    'default_sentences' => 'جملات پیش‌فرض',
    'default_sentences_hint' => 'این جملات در صفحه گزارش کار به‌صورت دکمه‌های سریع نمایش داده می‌شوند.',
    'sentence_text' => 'متن جمله',
    'sort_order' => 'ترتیب نمایش',
    'sentence_added' => 'جمله با موفقیت افزوده شد',
    'sentence_updated' => 'جمله با موفقیت به‌روزرسانی شد',
    'sentence_deleted' => 'جمله با موفقیت حذف شد',
    'quick_sentences' => 'جملات سریع',
    'team_overview' => 'نمای کلی تیم',
    'manage_assignments' => 'مدیریت تخصیص',
    'team_updated' => 'اطلاعات تیم به‌روزرسانی شد',
    'no_skills_defined' => 'هنوز مهارتی تعریف نشده است',
    'no_tools_defined' => 'هنوز ابزاری تعریف نشده است',
    'time_tracking' => 'ردیابی زمان',
    'total_hours' => 'مجموع ساعات',
    'add_time_entry' => 'افزودن بازه زمانی',
    'start_time' => 'شروع',
    'end_time' => 'پایان',
    'duration' => 'مدت',
    'timeline_added' => 'بازه زمانی ثبت شد',
    'timeline_deleted' => 'بازه زمانی حذف شد',
    'user_skills_section' => 'تخصص‌ها و مهارت‌ها',
    'assign_skills' => 'تخصیص مهارت',
    'assign_skills_hint' => 'یک یا چند مهارت/تخصص به این کارمند اختصاص دهید',
    'skill_level' => 'سطح مهارت',
    'skills_report' => 'گزارش تخصص‌ها',
    'skills_by_employee_count' => 'تعداد کارمند به ازای هر تخصص',
    'employee_count' => 'تعداد کارمند',
    'employees' => 'کارمندان',
    'total_employees' => 'کل کارمندان فعال',
    'employees_with_skills' => 'کارمندان دارای تخصص',
    'employees_without_skills' => 'کارمندان بدون تخصص',
    'total_skills_defined' => 'تخصص‌های تعریف‌شده',
    'score_cards' => 'کارت‌های امتیاز',
    'score_card' => 'کارت امتیاز',
    'add_score_card' => 'افزودن کارت امتیاز',
    'edit_score_card' => 'ویرایش کارت امتیاز',
    'all_score_cards' => 'همه کارت‌های امتیاز',
    'score_cards_hint' => 'کارت‌های رنگی امتیاز را تعریف کنید (مثلاً سبز=عالی، قرمز=جریمه). هنگام تخصیص امتیاز به کارمند، یکی از این کارت‌ها انتخاب می‌شود.',
    'card_preview' => 'پیش‌نمایش',
    'card_color' => 'رنگ کارت',
    'card_icon' => 'آیکون (FontAwesome)',
    'points_hint' => 'مقدار مثبت = پاداش، مقدار منفی = جریمه',
    'score_card_added' => 'کارت امتیاز با موفقیت افزوده شد',
    'score_card_updated' => 'کارت امتیاز با موفقیت به‌روزرسانی شد',
    'score_card_deleted' => 'کارت امتیاز با موفقیت حذف شد',
    'color_green' => 'سبز',
    'color_red' => 'قرمز',
    'color_blue' => 'آبی',
    'color_orange' => 'نارنجی',
    'color_yellow' => 'زرد',
    'color_purple' => 'بنفش',
    'color_teal' => 'فیروزه‌ای',
    'color_gray' => 'خاکستری',
    'default_card_excellent' => 'عملکرد عالی',
    'default_card_good' => 'عملکرد خوب',
    'default_card_warning' => 'هشدار',
    'default_card_penalty' => 'جریمه',
    'score_assignments' => 'تخصیص امتیاز',
    'assign_score' => 'تخصیص امتیاز به کارمند',
    'select_score_card' => 'انتخاب کارت امتیاز',
    'no_score_cards_defined' => 'هنوز کارت امتیازی تعریف نشده است.',
    'define_score_cards' => 'تعریف کارت‌های امتیاز',
    'my_scores' => 'امتیازات من',
    'score_view_own' => 'مشاهده امتیازات شخصی',
    'total_score_points' => 'مجموع امتیازات',
    'no_scores_yet' => 'هنوز امتیازی برای شما ثبت نشده است.',
    'urgent_messages_view' => 'مشاهده پیام‌های فوری',
    'urgent_messages_manage' => 'مدیریت پیام‌های فوری',
    'urgent_messages_inbox' => 'پیام‌های فوری',
    'urgent_messages_inbox_hint' => 'اطلاعیه‌ها و پیام‌های مهم سازمان که توسط مدیریت منتشر شده‌اند.',
    'no_urgent_messages' => 'در حال حاضر پیام فوری‌ای وجود ندارد.',
    'ticket_recipient' => 'گیرنده (مدیر / کارمند)',
    'ticket_recipient_any' => 'ارسال به پشتیبانی عمومی',
    'ticket_recipient_hint' => 'می‌توانید تیکت را مستقیماً به یک مدیر یا همکار ارسال کنید.',
    'past_day_locked' => 'گزارش روزهای گذشته قابل ویرایش نیست.',
    'past_day_locked_hint' => 'این گزارش مربوط به روزهای قبل است و فقط برای مشاهده در دسترس است.',
    'read_only' => 'فقط مشاهده',
    'report_submitted' => 'ارسال شده',
    'report_draft' => 'پیش‌نویس',
    'save_draft' => 'ذخیره پیش‌نویس',
    'submit_day_report' => 'ارسال نهایی گزارش امروز',
    'report_progress' => 'پیشرفت گزارش',
    'tasks_reported' => 'وظیفه گزارش‌شده',
    'today_attendance' => 'وضعیت حضور امروز',
    'general_notes' => 'یادداشت کلی روز',
    'general_notes_placeholder' => 'توضیحات کلی درباره رو کاری (اختیاری)...',
    'my_tasks_today' => 'وظایف امروز من',
    'tasks_completed_label' => 'تکمیل‌شده',
    'no_tasks_assigned' => 'هنوز وظیفه‌ای به شما تخصیص داده نشده. با مدیر خود هماهنگ کنید.',
    'task_report_what_done' => 'امروز چه کاری انجام دادید؟',
    'task_report_placeholder' => 'شرح کار انجام‌شده روی این وظیفه...',
    'task_progress_status' => 'وضعیت پیشرفت',
    'report_day_submitted' => 'گزارش امروز با موفقیت ارسال شد.',
    'report_draft_saved' => 'پیش‌نویس ذخیره شد (:count مورد).',
    'report_nothing_to_submit' => 'حداقل یک وظیفه یا وضعیت حضور را تکمیل کنید.',
    'confirm_submit_report' => 'ارسال نهایی گزارش؟',
    'confirm_submit_report_hint' => 'پس از ارسال، تا پایان امروز می‌توانید ویرایش کنید. فردا این گزارش قفل می‌شود.',
    'submitted_at' => 'ارسال',
    'last_updated' => 'آخرین به‌روزرسانی',

    // Common UI labels (self-contained — no dependency on core lang files)
    'status' => 'وضعیت',
    'is_active' => 'فعال',
    'inactive' => 'غیرفعال',
    'date' => 'تاریخ',
    'action' => 'عملیات',
    'save' => 'ذخیره',
    'update_btn' => 'به‌روزرسانی',
    'close' => 'بستن',
    'cancel' => 'انصراف',
    'yes' => 'بله',
    'please_select' => 'لطفاً انتخاب کنید',
    'no_data' => 'داده‌ای موجود نیست',
    'start_date' => 'تاریخ شروع',
    'end_date' => 'تاریخ پایان',
    'filter' => 'فیلتر',
    'filters' => 'اعمال فیلتر',
    'user' => 'کاربر',
    'added_on' => 'تاریخ ثبت',
    'success' => 'موفق',
    'something_went_wrong' => 'خطایی رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.',
    'report_task' => 'وظیفه مرتبط',
    'task_status_col' => 'وضعیت وظیفه',
    'submitted_status' => 'وضعیت ارسال',
    'not_submitted' => 'ارسال نشده',
    'toggle_nav' => 'منو',

    'overall_report' => 'گزارش کلی',
    'task_count' => 'تعداد وظیفه',
    'total_work_hours' => 'جمع ساعات کاری',
    'from_date' => 'از تاریخ',
    'to_date' => 'تا تاریخ',
    'current_user' => 'کاربر فعلی',
    'next_user' => 'کاربر بعدی',
    'previous_user' => 'کاربر قبلی',
    'user_list' => 'لیست کاربران',
    'change_time' => 'تغییر زمان',
    'change_status' => 'تغییر وضعیت',
    'user_scores' => 'امتیازات کاربر',
    'task_work_time' => 'زمان انجام وظیفه',
    'assigned_time' => 'زمان اختصاص یافته',
    'task_end' => 'پایان وظیفه',
    'task_start' => 'شروع وظیفه',
    'not_set' => 'مشخص نشده',
    'timeline_updated' => 'زمان وظیفه به‌روزرسانی شد',

    'my_assigned_tasks' => 'وظایف من',
    'today_tasks' => 'وظایف امروز',

    'user_tasks_page' => 'وظایف کاربران',
    'user_defined_tasks' => 'وظایف تعریف‌شده کاربران',
    'tasks_without_report' => 'وظایف بدون گزارش',
    'inability_tasks' => 'عدم توانمندی‌ها',
    'incomplete_user_tasks' => 'تسک‌های ناقص کاربران',
    'approved_tasks' => 'تسک‌های تایید‌شده',
    'send_urgent_message' => 'پیام فوری',

    'task_source' => 'منبع وظیفه',
    'task_source_system' => 'سیستمی (مدیر)',
    'task_source_user' => 'تعریف کاربر',
    'approval_status' => 'وضعیت تایید',
    'approval_pending' => 'در انتظار تایید',
    'approval_approved' => 'تایید شده',
    'approval_rejected' => 'رد شده',
    'all_sources' => 'همه منابع',
    'all_approvals' => 'همه وضعیت‌های تایید',
    'no_special_filter' => 'بدون فیلتر ویژه',
    'pending_approval' => 'در انتظار تایید مدیر',
    'pending_approval_count' => ':count وظیفه در انتظار تایید مدیر است.',
    'view_pending' => 'مشاهده',
    'add_system_task' => 'افزودن وظیفه سیستمی',
    'confirm_approve_task' => 'این وظیفه تایید شود؟',
    'confirm_reject_task' => 'این وظیفه رد شود؟',
    'task_approved' => 'وظیفه تایید شد',
    'task_rejected' => 'وظیفه رد شد',
    'user_task_submitted' => 'وظیفه برای تایید مدیر ثبت شد',
    'submit_own_task' => 'ثبت وظیفه',
    'submit_for_approval' => 'ارسال برای تایید',
    'user_task_submit_hint' => 'وظایفی که خودتان ثبت می‌کنید پس از تایید مدیر در گزارش روزانه قابل استفاده خواهند بود.',
    'no_submitted_tasks' => 'هنوز وظیفه‌ای ثبت نکرده‌اید',
    'estimated_hours' => 'ساعت تخمینی',
    'estimated_minutes' => 'دقیقه تخمینی',
    'estimated_time' => 'زمان تخمینی',
    'submit_new_task' => 'ثبت وظیفه جدید',
    'select_project' => 'انتخاب پروژه',
    'task_title' => 'عنوان وظیفه',
    'select_day' => 'انتخاب روز',
    'hour' => 'ساعت',
    'minute' => 'دقیقه',
    'task_description_label' => 'توضیحات در مورد وظیفه',
    'task_description_placeholder' => 'توضیحات مرتبط با وظیفه',
    'send' => 'ارسال',
    'work_hours' => 'ساعت کاری',
    'start_date' => 'زمان شروع',
    'project' => 'پروژه',
    'loading' => 'در حال بارگذاری...',

    'report_mode' => 'نوع گزارش',
    'report_schedule_settings' => 'تنظیمات بازه گزارش‌دهی',
    'report_schedule_settings_hint' => 'این تنظیمات تعیین می‌کند کارمند هر چند وقت یک‌بار باید گزارش ثبت کند.',
    'your_report_schedule' => 'بازه گزارش‌دهی شما',
    'interval_minutes' => 'هر چند دقیقه',
    'interval_minutes_hint' => 'مثلاً ۵، ۱۰، ۲۰، ۳۰ یا ۴۵ دقیقه',
    'report_mode_quarter' => 'ربع‌ساعتی (۱۵ دقیقه)',
    'report_mode_hourly' => 'ساعتی',
    'report_mode_daily' => 'روزانه',
    'report_mode_monthly' => 'ماهانه',
    'report_mode_gps_live' => 'برخط (GPS)',
    'report_mode_custom' => 'سفارشی (دقیقه)',
    'report_mode_custom_every' => 'هر :minutes دقیقه',
    'monthly_report_first_day_only' => 'گزارش ماهانه فقط در روز اول هر ماه قابل ثبت است.',
    'no_report_slots_today' => 'امروز اسلات گزارشی برای ثبت وجود ندارد.',
    'past_day_tasks_readonly' => 'وظایف این روز فقط برای مشاهده است و قابل ویرایش نیست.',
    'no_tasks_for_day' => 'وظیفه‌ای برای این روز ثبت نشده است.',

    'project_categories' => 'دسته‌بندی پروژه‌ها',
    'manage_project_categories' => 'مدیریت دسته‌بندی پروژه‌ها',
    'categories' => 'دسته‌بندی‌ها',
    'add_category' => 'افزودن دسته‌بندی',
    'edit_category' => 'ویرایش دسته‌بندی',
    'category_added' => 'دسته‌بندی اضافه شد',
    'category_updated' => 'دسته‌بندی به‌روزرسانی شد',
    'category_deleted' => 'دسته‌بندی حذف شد',
    'category_icon' => 'آیکون (Font Awesome)',
    'category_icon_hint' => 'مثال: fa-folder، fa-briefcase',
    'category_members' => 'اعضای دسته‌بندی',
    'sort_order' => 'ترتیب نمایش',
    'all_projects' => 'همه پروژه‌ها',
    'projects_in_category' => 'پروژه‌های این دسته',
    'no_projects_in_category' => 'پروژه‌ای در این دسته وجود ندارد',
    'open_professional_projects' => 'مدیریت پروژه‌ها',
    'assign_projects' => 'اختصاص پروژه‌ها',
    'assign_projects_hint' => 'پروژه‌هایی که در این دسته‌بندی نمایش داده می‌شوند',
    'filter_by_category' => 'فیلتر دسته‌بندی',
    'all_categories' => 'همه دسته‌بندی‌ها',
    'professional_project_required' => 'ماژول پروژه حرفه‌ای باید فعال باشد',
    'invalid_project' => 'پروژه انتخاب‌شده معتبر نیست',
    'parent_category' => 'دسته والد',
    'root_category' => 'دسته اصلی (بدون والد)',
    'invalid_parent_category' => 'دسته والد نامعتبر است',
    'executive_cockpit' => 'کاکپیت مدیریتی هلدینگ',
    'sales_this_month' => 'فروش ماه جاری',
    'gross_margin_estimate' => 'حاشیه سود برآوردی',
    'customer_due' => 'مطالبات مشتریان',
    'supplier_due' => 'بدهی تامین‌کنندگان',
    'executive_operational_view' => 'نمای عملیاتی مدیرعامل',
    'open_work_orders' => 'دستورکارهای باز',
    'active_projects' => 'پروژه‌های فعال',
    'open_tickets' => 'تیکت‌های باز',
    'mt_reports_submitted' => 'گزارش‌های ثبت‌شده',
    'workforce_productivity' => 'بهره‌وری نیروی انسانی',
    'top_management_focus' => 'اولویت‌های تمرکز مدیریت',
    'entity' => 'مورد',
    'type' => 'نوع',
    'amount' => 'مقدار',
    'executive_alert_center' => 'مرکز هشدار مدیریتی',
    'no_critical_alerts' => 'هشدار بحرانی وجود ندارد',
    'alert_overdue_invoices' => 'فاکتورهای سررسید گذشته',
    'alert_overdue_installments' => 'اقساط سررسید گذشته',
    'alert_overdue_installments_amount' => 'مانده معوق: :amount',
    'alert_pm_due' => 'سرویس‌های دوره‌ای نزدیک سررسید',
    'alert_urgent_tickets' => 'تیکت‌های فوری باز',
    'alert_pending_cheques' => 'چک‌های در جریان وصول',
    'alert_deferred_documents' => 'اسناد معوق',
    'alert_deferred_documents_breakdown' => 'چک: :cheques | اقساط: :installments | فاکتور: :invoices | سند: :journals',
    'alert_stale_exchange_rates' => 'نرخ ارز قدیمی',
    'alert_stale_exchange_rates_hint' => 'قدیمی: :stale | بدون نرخ: :missing | جفت‌ارزها: :pairs',
    'alert_unlinked_payment_accounts' => 'حساب‌های پرداخت بدون اتصال GL',
    'alert_unlinked_payment_accounts_hint' => ':linked از :total به دفتر کل متصل است',
    'action_refresh_exchange_rates' => 'به‌روزرسانی نرخ ارز برای تجمیع',
    'action_refresh_exchange_rates_hint' => 'برخی جفت‌ارزها بیش از ۲ روز به‌روز نشده‌اند. قبل از consolidation نرخ‌ها را sync کنید.',
    'view_details' => 'مشاهده جزئیات',
    'executive_trends' => 'روند مالی و عملیاتی',
    'holding_risk_score' => 'امتیاز ریسک هلدینگ',
    'quick_actions' => 'دسترسی سریع مدیریتی',
    'action_center' => 'مرکز اقدام مدیر',
    'open_sales_report' => 'گزارش فروش',
    'open_payment_report' => 'گزارش پرداخت‌ها',
    'open_maintenance_board' => 'داشبورد نگهداری',
    'open_ticket_center' => 'مرکز تیکت',
    'open_project_center' => 'مرکز پروژه',
    'action_collect_overdue' => 'اقدام فوری برای وصول مطالبات',
    'action_collect_overdue_hint' => 'لیست مشتریان بدهکار را پیگیری و برنامه وصول هفتگی اجرا کنید.',
    'action_stabilize_maintenance' => 'تثبیت backlog نگهداری',
    'action_stabilize_maintenance_hint' => 'WOهای باز را اولویت‌بندی و تخصیص تکنسین را بازتنظیم کنید.',
    'action_productivity_review' => 'بازبینی بهره‌وری تیم',
    'action_productivity_review_hint' => 'وظایف را بر اساس تخصص بازتخصیص داده و گزارش‌گیری روزانه را سخت‌گیرانه‌تر کنید.',
    'action_keep_monitoring' => 'پایداری مناسب؛ پایش مستمر ادامه یابد',
    'action_keep_monitoring_hint' => 'شاخص‌ها در محدوده قابل قبول هستند؛ فقط پایش روزانه حفظ شود.',
    'export_pdf' => 'خروجی PDF',
    'target_variance' => 'Target و انحراف عملکرد',
    'save_targets' => 'ذخیره اهداف',
    'targets_saved' => 'اهداف KPI ذخیره شد',
    'metric' => 'شاخص',
    'actual' => 'مقدار واقعی',
    'target' => 'هدف',
    'variance' => 'انحراف',
    'purchase_this_month' => 'خرید ماه جاری',
    'board_pack_pdf' => 'Board Pack PDF',
    'board_pack_subtitle' => 'گزارش رسمی هیئت‌مدیره شامل KPI، انحراف عملکرد، هشدارها و اقدامات پیشنهادی',
    'ceo_notes' => 'یادداشت مدیرعامل',
    'save_note' => 'ثبت یادداشت',
    'note_saved' => 'یادداشت مدیریتی ثبت شد',
    'no_notes' => 'یادداشتی ثبت نشده است',
    'priority' => 'اولویت',
    'board_view' => 'مشاهده داشبورد هیئت‌مدیره',
    'board_manage' => 'مدیریت داشبورد هیئت‌مدیره',
    'board_manage_required' => 'برای ویرایش اهداف و یادداشت‌های مدیریتی، دسترسی Board Manage لازم است.',
    'module_command_center' => 'مرکز فرمان ماژول‌ها',
    'system_health' => 'سلامت سیستم',
    'enabled' => 'فعال',
    'disabled' => 'غیرفعال',
    'data_table' => 'آمادگی دیتابیس',
    'ready' => 'آماده',
    'not_ready' => 'نیازمند آماده‌سازی',
    'records' => 'تعداد رکورد',
    'total_modules' => 'کل ماژول‌ها',
    'enabled_modules' => 'ماژول‌های فعال',
    'critical_alerts' => 'هشدارهای بحرانی',
    'drilldown_center' => 'مرکز Drill-down ماژول‌ها',
    'drilldown_finance' => 'مالی',
    'drilldown_sales' => 'فروش',
    'drilldown_maintenance' => 'نگهداری',
    'drilldown_projects' => 'پروژه',
    'drilldown_workforce' => 'منابع انسانی',
    'sales_count' => 'تعداد فروش',
    'average_sale' => 'میانگین فروش',
    'work_orders_draft' => 'دستورکارهای پیش‌نویس',
    'work_orders_in_progress' => 'دستورکارهای در حال انجام',
    'projects_in_progress' => 'پروژه‌های در حال انجام',
    'projects_completed' => 'پروژه‌های تکمیل‌شده',
    'active_employees' => 'کارکنان فعال',
    'trend_last_6_months' => 'روند ۶ ماه اخیر',
    'top_5_items' => '۵ مورد برتر',
    'view_details' => 'مشاهده جزئیات',
    'open_payments' => 'پرداخت‌ها',
    'open_daily_reports' => 'گزارش‌های روزانه',
    'open_drilldown_tab' => 'باز کردن تب Drill-down',
    'take_action' => 'اقدام فوری',
    'board_drilldown_section' => 'خلاصه Drill-down ماژول‌ها',
    'board_module_health' => 'ماتریس سلامت ماژول‌ها',
    'open_executive_cockpit' => 'باز کردن کاکپیت مدیریتی',
    'range_7_days' => '۷ روز',
    'range_30_days' => '۳۰ روز',
    'range_this_month' => 'ماه جاری',
    'refresh_data' => 'بروزرسانی',
    'auto_refresh' => 'بروزرسانی خودکار (۵ دقیقه)',
    'last_updated' => 'آخرین بروزرسانی',
    'vs_previous_period' => 'نسبت به دوره قبل',
    'previous_period' => 'دوره قبل',
    'no_change' => 'بدون تغییر',
    'projects_completed_in_period' => 'تکمیل‌شده در دوره',
    'actions' => 'اقدامات',
    'drilldown_crm' => 'CRM',
    'drilldown_accounting' => 'حسابداری',
    'drilldown_manufacturing' => 'تولید',
    'crm_total_leads' => 'لیدهای فعال',
    'crm_new_leads' => 'لیدهای جدید (دوره)',
    'crm_pipeline_value' => 'ارزش پایپ‌لاین',
    'accounting_journal_entries' => 'سطرهای دفتر (دوره)',
    'accounting_pending_cheques' => 'چک‌های در جریان',
    'accounting_overdue_installments' => 'اقساط معوق',
    'accounting_cheque_item' => 'چک :number (:status)',
    'manufacturing_production_count' => 'دفعات تولید',
    'manufacturing_production_value' => 'ارزش تولید',
    'manufacturing_active_recipes' => 'دستورهای فعال',
    'open_crm_board' => 'داشبورد CRM',
    'open_accounting_dashboard' => 'داشبورد حسابداری',
    'open_manufacturing_board' => 'تابلوی تولید',
    'drilldown_ie' => 'مهندسی صنایع',
    'ie_mrp_runs' => 'اجرای MRP (دوره)',
    'ie_active_boms' => 'BOMهای فعال',
    'ie_production_lines' => 'خطوط تولید',
    'open_ie_dashboard' => 'داشبورد IE',
    'loading_drill_tab' => 'در حال بارگذاری Drill-down...',
    'executive_summary' => 'خلاصه مدیریتی',
    'summary_highlights' => 'نقاط قوت',
    'summary_concerns' => 'نگرانی‌ها',
    'summary_watch_items' => 'موارد تحت نظر',
    'summary_headline_action_required' => 'نیاز به اقدام — چند سیگنال ریسک شناسایی شد',
    'summary_headline_strong_performance' => 'عملکرد قوی در شاخص‌های کلیدی',
    'summary_headline_mixed' => 'عملکرد مختلط — انحراف‌ها را پایش کنید',
    'summary_metric_improved' => ':metric نسبت به دوره قبل :pct٪ بهبود یافت',
    'summary_metric_declined' => ':metric نسبت به دوره قبل :pct٪ کاهش یافت',
    'summary_risk_stable' => 'امتیاز ریسک هلدینگ در وضعیت پایدار (:score)',
    'summary_risk_critical' => 'امتیاز ریسک هلدینگ در وضعیت بحرانی (:score)',
    'summary_risk_watch' => 'امتیاز ریسک هلدینگ نیاز به توجه دارد (:score)',
    'summary_alerts_count' => ':count هشدار بحرانی نیازمند پیگیری مدیریتی',
    'summary_no_critical_alerts' => 'هشدار بحرانی در دوره جاری وجود ندارد',
    'summary_below_target' => ':metric به میزان :pct٪ زیر هدف است',
    'summary_opening' => 'خلاصه عملکرد از :start تا :end. سلامت سیستم: :health٪.',
    'reporting_period' => 'دوره گزارش',
    'executive_brief_title' => 'خلاصه روزانه مدیریتی',
    'holding_entity_comparison' => 'مقایسه شرکت‌های هلدینگ',
    'entity_type' => 'نوع نهاد',
    'share_of_total' => 'سهم از کل',
    'consolidated_total' => 'جمع تجمیعی',
    'author' => 'نویسنده',
    'latest_ceo_notes' => 'آخرین یادداشت‌های مدیرعامل',
    'drilldown_quality' => 'کیفیت (QMS)',
    'drilldown_shopfloor' => 'کف کارخانه / MES',
    'drilldown_supplychain' => 'زنجیره تأمین',
    'drilldown_planning' => 'برنامه‌ریزی پیشرفته',
    'open_ncrs' => 'NCRهای باز',
    'open_capas' => 'CAPAهای باز',
    'spc_out_of_control' => 'خارج از کنترل SPC',
    'avg_oee' => 'میانگین OEE',
    'production_events' => 'رویدادهای تولید',
    'active_downtime' => 'توقف فعال',
    'supplier_score_avg' => 'میانگین امتیاز تأمین‌کننده',
    'demand_forecasts' => 'پیش‌بینی تقاضا',
    'open_rfqs' => 'RFQهای باز',
    'capacity_resources' => 'منابع ظرفیت',
    'completed_schedules' => 'برنامه‌های تکمیل‌شده',
    'sop_draft_cycles' => 'چرخه S&OP پیش‌نویس',
    'alert_open_ncrs' => 'عدم انطباق‌های کیفیت باز',
    'alert_iot_predictive' => 'هشدارهای پیش‌بینانه IoT',
];