186 lines
11 KiB
PHP
186 lines
11 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'repair' => 'Réparation',
|
|
'status_name' => 'Nom du statut',
|
|
'color' => 'Couleur',
|
|
'sort_order' => 'Ordre de tri',
|
|
'add_status' => 'Ajouter un statut',
|
|
'edit_status' => 'Modifier le statut',
|
|
'repair_checklist' => 'Liste de vérification des réparations',
|
|
'all_repairs' => 'Toutes les réparations',
|
|
'manufacturer' => 'Fabricant',
|
|
'assign_repair_to' => 'Attribuer la réparation à',
|
|
'serial_no' => 'Numéro de série',
|
|
'model' => 'Modèle',
|
|
'pre_repair_checklist' => 'Liste de contrôle avant réparation',
|
|
'security' => 'Sécurité',
|
|
'pattern' => 'Modèle',
|
|
'auto_send_notification' => "Notification d'envoi automatique",
|
|
'defect' => 'Défaut',
|
|
'add_parts_used_in_repair' => 'Ajouter des pièces utilisées pour réparer',
|
|
'auto_send_email_tooltip' => 'Si coché, une notification par e-mail sera envoyée au client pour chaque mise à jour',
|
|
'auto_send_sms_tooltip' => 'Si coché, une notification SMS sera envoyée au client pour chaque mise à jour',
|
|
'repair_no' => 'Numéro de réparation',
|
|
'repair_status' => 'Statut de réparation',
|
|
'repair_details' => 'Détails de réparation',
|
|
'update_note' => 'Note de mise à jour',
|
|
'activities' => 'Activités',
|
|
'repair_update' => 'Mise à jour de réparation',
|
|
'status_changed' => 'Statut changé',
|
|
'access_repair_checklist' => 'Ajouter / modifier / supprimer la liste de contrôle des réparations',
|
|
'repair_module' => 'Module de réparation',
|
|
'repair_date' => 'Date de réparation',
|
|
'status_changed_to' => 'Statut changé en :status',
|
|
'repairs' => 'Réparations',
|
|
'repair_warranty' => 'Garantie de réparation',
|
|
'all_repair_warranties' => 'Toutes les garanties de réparation',
|
|
'add_repair_warranty' => 'Ajouter une garantie de réparation',
|
|
'duration' => 'Durée',
|
|
'edit_repair_warranty' => 'Modifier la garantie de réparation',
|
|
'repair_added_on' => 'Réparation ajoutée le',
|
|
'repair_completed_on' => 'Réparation terminée le',
|
|
'expires_in' => 'Expire dans',
|
|
'warranty' => 'Garantie',
|
|
'repair_settings' => 'Paramètres de réparation',
|
|
'search_default_product' => 'Rechercher le produit par défaut',
|
|
'selected_default_product' => 'Produit par défaut sélectionné',
|
|
'no_default_product_selected' => 'Aucun produit par défaut sélectionné',
|
|
'default_product_tooltip' => "Ce produit sera ajouté automatiquement lors de l'ajout d'une réparation",
|
|
'submit_n_print_label' => "Soumettre et imprimer l'étiquette",
|
|
'repair_module_settings' => 'Réparer les paramètres du module',
|
|
'show_repair_status' => "Afficher l'état de la réparation",
|
|
'repair_status_label' => "Etiquette d'état de réparation",
|
|
'show_repair_warranty' => 'Afficher la garantie de réparation',
|
|
'repair_warranty_label' => 'Etiquette de garantie de réparation',
|
|
'show_serial_no' => 'Afficher le numéro de série',
|
|
'serial_no_label' => 'Etiquette de numéro de série',
|
|
'show_defects' => 'Afficher les défauts',
|
|
'defects_label' => 'Étiquette de défaut',
|
|
'print_invoice' => "La facture d'impression",
|
|
'repair_label' => 'Etiquette de réparation',
|
|
'print_barcode' => 'Imprimer le code-barres',
|
|
'completed_on_changed' => 'Terminé à la date modifiée',
|
|
'show_model' => 'Afficher le modèle',
|
|
'model_no_label' => 'Etiquette de numéro de modèle',
|
|
'no_default_status_selected' => 'Aucun statut par défaut sélectionné',
|
|
'current_repair_status' => 'Statut de réparation actuel',
|
|
'repair_due_date_tooltip' => "La date à laquelle le technicien doit renvoyer l'article au client après la réparation.",
|
|
'device' => 'Appareil',
|
|
'manage_device' => "Gérer l'appareil",
|
|
'devices' => 'Appareils',
|
|
'device_tooltip' => 'Appareils électroniques tels que- <br> Ordinateur portable, ordinateur de bureau, mobile',
|
|
'device_models' => "Modèles d'appareils",
|
|
'device_models_tooltip' => "Ici, les modèles d'appareils peuvent être ajoutés avec sa liste de contrôle de réparation",
|
|
'all_device_models' => "Tous les modèles d'appareils",
|
|
'model_name' => 'Nom du modèle',
|
|
'add_device_model' => "Ajouter un modèle d'appareil",
|
|
'repair_checklist_tooltip' => 'Ajouter une liste de contrôle multiple séparée par un tube (|) <br> <b> Exemple: </ b> Item 1 | Item 2 | Item 3',
|
|
'device_model' => 'Device Model',
|
|
'no_repair_check_list' => 'No Repair Checklist',
|
|
'show_device' => 'Show Device',
|
|
'device_label' => 'Device Label',
|
|
'show_brand' => 'Show Brand',
|
|
'brand_label' => 'Libellé de la marque',
|
|
'show_repair_checklist' => 'Afficher la liste de contrôle de réparation',
|
|
'repair_checklist_label' => 'Libellé de la liste de contrôle de réparation',
|
|
'send_sms' => 'Envoyer un SMS',
|
|
'sms_sent' => 'Envoyé par SMS',
|
|
'sms_not_sent' => 'SMS non envoyés',
|
|
'not_applicable' => 'Sans objet',
|
|
'not_applicable_key' => 'N / A',
|
|
'invalid_repair_details' => 'Informations de réparation non valides!',
|
|
'pattern_lock' => 'Verrouillage de modèle',
|
|
'pass_code_of_device' => "Code de l'appareil",
|
|
'mark_this_status_as_complete' => 'Marquer cet état comme terminé',
|
|
'sms_template' => 'Modèle de SMS',
|
|
'completed_repair' => 'Réparation terminée',
|
|
'pending_repair' => 'Réparation en attente',
|
|
'marked_as_completed' => "L'état est marqué comme terminé",
|
|
'total_unit_repaired' => 'Unité totale réparée',
|
|
'trending_devices' => 'Appareils les plus populaires',
|
|
'trending_device_models' => "Modèles d'appareils les plus populaires",
|
|
'trending_brands' => 'Marques les plus populaires',
|
|
'no_report_found' => 'Aucune donnée trouvée, veuillez ajouter une réparation!',
|
|
'job_sheets' => 'Feuilles de travail',
|
|
'all_job_sheets' => 'Toutes les feuilles de travail',
|
|
'add_job_sheet' => 'Ajouter une feuille de travail',
|
|
'job_sheet' => 'Feuille de travail',
|
|
'create' => 'Créer',
|
|
'service_type' => 'Type de service',
|
|
'carry_in' => 'Transporter',
|
|
'pick_up' => 'Enlèvement',
|
|
'on_site' => 'Sur place',
|
|
'expected_delivery_date' => 'Date de livraison prévue',
|
|
'estimated_cost' => 'Coût estimé',
|
|
'repair_tc_conditions' => 'Conditions de réparation',
|
|
'product_configuration' => 'Configuration du produit',
|
|
'problem_reported_by_customer' => 'Problème signalé par le client',
|
|
'condition_of_product' => 'État du produit',
|
|
'assign_service_staff' => 'Attribuer un opérateur / technicien',
|
|
'repair_passcode' => 'Mot de passe / Verrouillage de modèle',
|
|
'view_job_sheet' => 'Afficher la feuille de travail',
|
|
'job_sheet_no' => 'Feuille de travail number',
|
|
'job_sheet_prefix' => 'Préfixe du numéro de feuille de travail',
|
|
'technician' => 'Technicien',
|
|
'security_pattern' => 'Modèle de sécurité',
|
|
'customer_signature' => 'Signature du client',
|
|
'authorized_signature' => 'Signature autorisée',
|
|
'security_pattern_code' => 'Code du modèle de sécurité',
|
|
'edit_job_sheet' => 'Modifier la feuille de travail',
|
|
'delete_job_sheet' => 'Supprimer la feuille de travail',
|
|
'view_all_job_sheet' => 'Tout afficher Feuilles de travail',
|
|
'view_assigned_job_sheet' => 'Afficher uniquement la feuille de travail attribuée',
|
|
'pending' => 'En attente',
|
|
'completed' => 'Terminé',
|
|
'invoices' => 'Factures',
|
|
'add_invoice' => 'Ajouter une facture',
|
|
'list_invoices' => 'Liste des factures',
|
|
'delivery_date' => 'Date de livraison',
|
|
'default_job_sheet_status' => 'Statut par défaut de la feuille de travail',
|
|
'default_job_sheet_status_tooltip' => "Statut par défaut lors de l'ajout d'une nouvelle feuille de travail",
|
|
'all_js_status_tooltip' => 'Statut de toutes les feuilles de travail',
|
|
'edit_invoice' => 'Modifier la facture',
|
|
'view_invoice' => 'Afficher la facture',
|
|
'delete_invoice' => 'Supprimer la facture',
|
|
'change_invoice_status' => 'Modifier le statut de la facture',
|
|
'access_job_sheet_status' => 'Ajouter / Modifier / Supprimer le statut de la feuille de travail',
|
|
'show_repair_status' => 'Afficher le statut de la réparation',
|
|
'repair_status_label' => "Etiquette de l'état de la réparation",
|
|
'pick_up_on_site_addr' => 'Pick up / On site address',
|
|
'job_sheets_by_status' => 'Fiches de travail par statut',
|
|
'job_sheets_by_service_staff' => 'Fiches de travail par le personnel de service',
|
|
'total_job_sheets' => 'Nombre total de feuilles de travail',
|
|
'job_sheet_or_invoice_no' => 'N ° feuille de travail / N ° facture .',
|
|
'uploaded_image_for' => 'Image importée pour :job_sheet_no',
|
|
'comment_by_ss' => 'Commentaire du technicien',
|
|
'send_notification' => 'Envoyer une notification',
|
|
'sms' => 'Sms',
|
|
'product_configuration_tooltip' => 'Ajouter une virgule (,) plusieurs configurations de produit séparées, à utiliser dans la feuille de travail <br> <b> Exemple: </b> Item 1, Item 2, Item 3',
|
|
'problem_reported_by_customer_tooltip' => 'Ajouter des problèmes communs séparés par des virgules (,) signalés par le client, à utiliser dans la feuille de travail <br> <b> Exemple: </b> Item 1, Item 2, Item 3',
|
|
'product_condition_tooltip' => 'Ajouter un produit commun séparé par des virgules (,) conditions, à utiliser dans la feuille de travail <br> <b> Exemple: </b> Item 1, Item 2, Item 3',
|
|
'prechecklist_help_text' => "En fonction du modèle de l'appareil, la liste de contrôle apparaîtra ici",
|
|
'add_repair' => 'Ajouter une réparation',
|
|
'common_completed_status_tooltip' => 'Statut qui sont marqués comme terminés seront affichés ici.',
|
|
'common_pending_status_tooltip' => 'Les statuts qui ne sont pas marqués comme terminés seront affichés ici.',
|
|
'send_email' => 'Envoyer un e-mail',
|
|
'label_for_job_sheet_custom_field' => 'Libellé du champ personnalisé de la feuille de travail :number',
|
|
'add_jobsheet_parts' => 'Ajouter des pièces de feuille de travail',
|
|
'add_parts' => 'Ajouter des pièces',
|
|
'search_parts' => 'Rechercher des pièces',
|
|
'part' => 'Partie',
|
|
'save_and_add_parts' => 'Enregistrer et ajouter des pièces',
|
|
'parts_used' => 'Pièces utilisées',
|
|
'add_parts_and_mark_complete' => 'Ajouter des pièces et marquer comme terminé',
|
|
'print_format_1' => "Format d'impression 1",
|
|
'print_format_2' => "Format d'impression 2",
|
|
'print_customer_copy' => 'Print a copy of the client',
|
|
'repair_charges' => 'Frais de réparation',
|
|
'use_for_repair' => 'Utiliser pour the repair? ',
|
|
' use_for_repair_help_text ' => ' If car, the mark will be affixed on the following list used on the <code>module de réparation </code>! ',
|
|
' save_and_upload_docs ' => ' Enregistrer et importer des documents ',
|
|
'upload_job_sheet_docs' => 'Télécharger des documents sur la feuille de travail',
|
|
'upload_docs' => 'Importer des documents',
|
|
'document' => 'Document',
|
|
];
|