ultimatepos/Modules/Tms/Resources/lang/fa/lang.php

<?php

return [
    'module_name' => 'حمل و نقل',
    'access' => 'دسترسی به ماژول حمل‌ونقل',
    'view_dashboard' => 'مشاهده داشبورد حمل‌ونقل',
    'dashboard' => 'داشبورد',
    'settings' => 'تنظیمات',
    'shipments' => 'محموله‌ها / بارنامه',
    'vehicles' => 'ناوگان',
    'drivers' => 'رانندگان',
    'carriers' => 'باربری / حامل‌ها',
    'add' => 'افزودن',
    'edit' => 'ویرایش',
    'save' => 'ذخیره',
    'cancel' => 'انصراف',
    'action' => 'عملیات',
    'name' => 'نام',
    'phone' => 'تلفن',
    'email' => 'ایمیل',
    'notes' => 'یادداشت',
    'active' => 'فعال',
    'inactive' => 'غیرفعال',
    'active_only' => 'فقط فعال‌ها',
    'select' => 'انتخاب کنید',
    'success' => 'عملیات با موفقیت انجام شد',
    'module_installed' => 'ماژول حمل‌ونقل نصب شد',
    'module_updated' => 'ماژول حمل‌ونقل به نسخه :version به‌روزرسانی شد',
    'settings_saved' => 'تنظیمات حمل‌ونقل ذخیره شد',

    'shipments_view' => 'مشاهده محموله‌ها',
    'shipments_create' => 'ایجاد محموله',
    'shipments_update' => 'ویرایش محموله',
    'shipments_delete' => 'حذف محموله',
    'vehicles_view' => 'مشاهده ناوگان',
    'vehicles_create' => 'افزودن وسیله',
    'vehicles_update' => 'ویرایش وسیله',
    'vehicles_delete' => 'حذف وسیله',
    'drivers_view' => 'مشاهده رانندگان',
    'drivers_create' => 'افزودن راننده',
    'drivers_update' => 'ویرایش راننده',
    'drivers_delete' => 'حذف راننده',
    'carriers_view' => 'مشاهده باربری‌ها',
    'carriers_create' => 'افزودن باربری',
    'carriers_update' => 'ویرایش باربری',
    'carriers_delete' => 'حذف باربری',
    'reports_view' => 'مشاهده گزارش‌ها',

    'ref_no' => 'شماره بارنامه',
    'shipment_type' => 'نوع محموله',
    'status' => 'وضعیت',
    'customer' => 'مشتری',
    'carrier' => 'باربری',
    'vehicle' => 'وسیله نقلیه',
    'driver' => 'راننده',
    'origin' => 'مبدأ',
    'destination' => 'مقصد',
    'scheduled_at' => 'زمان برنامه‌ریزی',
    'pickup_at' => 'زمان بارگیری',
    'delivered_at' => 'زمان تحویل',
    'freight_cost' => 'هزینه حمل',
    'weight' => 'وزن (کیلوگرم)',
    'volume' => 'حجم (متر مکعب)',
    'cargo_description' => 'شرح بار',
    'linked_transaction' => 'فاکتور مرتبط',
    'linked_transaction_help' => 'فاکتور فروش، انتقال انبار یا خرید را برای اتصال به این محموله انتخاب کنید.',
    'tracking_log' => 'تاریخچه پیگیری',
    'update_status' => 'به‌روزرسانی وضعیت',
    'location' => 'موقعیت',
    'plate_number' => 'پلاک',
    'vehicle_type' => 'نوع وسیله',
    'brand' => 'برند',
    'model' => 'مدل',
    'capacity_weight' => 'ظرفیت وزنی',
    'capacity_volume' => 'ظرفیت حجمی',
    'license_number' => 'شماره گواهینامه',
    'linked_user' => 'کاربر سیستم',
    'carrier_type' => 'نوع باربری',
    'linked_contact' => 'مخاطب مرتبط',

    'status_draft' => 'پیش‌نویس',
    'status_scheduled' => 'برنامه‌ریزی شده',
    'status_in_transit' => 'در حال حمل',
    'status_delivered' => 'تحویل شده',
    'status_cancelled' => 'لغو شده',

    'type_manual' => 'دستی',
    'type_sell' => 'فروش',
    'type_stock_transfer' => 'انتقال موجودی',

    'vehicle_truck' => 'کامیون',
    'vehicle_van' => 'ون',
    'vehicle_pickup' => 'وانت',
    'vehicle_trailer' => 'تریلر',
    'vehicle_other' => 'سایر',
    'vehicle_available' => 'آماده',
    'vehicle_in_use' => 'در حال استفاده',
    'vehicle_maintenance' => 'تعمیرات',
    'vehicle_inactive' => 'غیرفعال',

    'carrier_internal' => 'داخلی',
    'carrier_external' => 'خارجی',

    'vehicle_created' => 'وسیله نقلیه ثبت شد',
    'vehicle_updated' => 'وسیله نقلیه به‌روزرسانی شد',
    'vehicle_deleted' => 'وسیله نقلیه حذف شد',
    'driver_created' => 'راننده ثبت شد',
    'driver_updated' => 'راننده به‌روزرسانی شد',
    'driver_deleted' => 'راننده حذف شد',
    'carrier_created' => 'باربری ثبت شد',
    'carrier_updated' => 'باربری به‌روزرسانی شد',
    'carrier_deleted' => 'باربری حذف شد',
    'shipment_created' => 'محموله ایجاد شد',
    'shipment_updated' => 'محموله به‌روزرسانی شد',
    'shipment_deleted' => 'محموله حذف شد',
    'status_updated' => 'وضعیت به‌روزرسانی شد',
    'status_changed' => 'وضعیت تغییر کرد',
    'auto_created_from_transaction' => 'ایجاد خودکار از فاکتور',

    'auto_create_on_sale' => 'ایجاد خودکار محموله هنگام فروش با ارسال',
    'sync_transaction_shipping' => 'همگام‌سازی وضعیت با فاکتور/ارسال',
    'ref_prefix' => 'پیشوند شماره بارنامه',
    'default_carrier' => 'باربری پیش‌فرض',
    'pending_shipments' => 'محموله‌های در جریان',
    'total_shipments' => 'کل محموله‌ها',
    'in_transit_count' => 'در حال حمل',
    'delivered_count' => 'تحویل شده',
    'recent_shipments' => 'آخرین محموله‌ها',
    'create_from_transaction' => 'ایجاد محموله',
    'view_shipment' => 'مشاهده محموله',
    'no_shipments' => 'محموله‌ای ثبت نشده',
    'toggle_nav' => 'باز/بسته کردن منو',
    'all_shipments' => 'همه محموله‌ها',
    'filter_by_status' => 'فیلتر وضعیت',
    'contact_shipments' => 'محموله‌های حمل',

    'live_tracking' => 'ردیابی زنده',
    'shipment_tracking' => 'ردیابی محموله',
    'driver_gps' => 'ارسال موقعیت GPS',
    'routes' => 'مسیرها',
    'route_date' => 'تاریخ مسیر',
    'stops' => 'ایستگاه‌ها',
    'total_distance' => 'مسافت کل',
    'latitude' => 'عرض جغرافیایی',
    'longitude' => 'طول جغرافیایی',
    'refresh' => 'به‌روزرسانی',
    'location_recorded' => 'موقعیت ثبت شد',
    'optimize_route' => 'بهینه‌سازی مسیر',
    'optimize_on_create' => 'بهینه‌سازی مسیر پس از ایجاد',
    'route_created' => 'مسیر ایجاد شد',
    'route_updated' => 'مسیر به‌روزرسانی شد',
    'route_deleted' => 'مسیر حذف شد',
    'route_optimized' => 'مسیر بهینه شد',
    'tracking_view' => 'مشاهده ردیابی زنده',
    'tracking_report' => 'ارسال موقعیت GPS (راننده)',
    'routes_view' => 'مشاهده مسیرها',
    'routes_create' => 'ایجاد مسیر',
    'routes_update' => 'ویرایش مسیر',
    'routes_delete' => 'حذف مسیر',
    'route_status_draft' => 'پیش‌نویس',
    'route_status_optimized' => 'بهینه‌شده',
    'route_status_in_progress' => 'در حال اجرا',
    'route_status_completed' => 'تکمیل‌شده',
    'route_status_cancelled' => 'لغو‌شده',
    'driver_not_linked' => 'حساب کاربری شما به هیچ راننده‌ای متصل نیست.',
    'gps_waiting' => 'در انتظار شروع ارسال موقعیت...',
    'start_gps' => 'شروع ارسال GPS',
    'stop_gps' => 'توقف GPS',
    'gps_active' => 'موقعیت فعال',
    'gps_stopped' => 'ارسال GPS متوقف شد',
    'gps_not_supported' => 'مرورگر از GPS پشتیبانی نمی‌کند',
    'general_settings' => 'تنظیمات عمومی',
    'accounting_settings' => 'تنظیمات حسابداری',
    'auto_post_freight_journal' => 'ثبت خودکار سند هزینه حمل هنگام تحویل',
    'freight_expense_account' => 'حساب هزینه حمل',
    'freight_payment_account' => 'حساب پرداخت/بستانکار',
    'accounting_not_enabled' => 'ماژول حسابداری فعال نیست.',
    'accounting_journal' => 'سند حسابداری',
    'journal_posted' => 'ثبت شده',
    'freight_journal_note' => 'هزینه حمل محموله :ref',
    'linked_user_help' => 'کاربر سیستم راننده را انتخاب کنید تا بتواند GPS ارسال کند و نقش «راننده TMS» به‌صورت خودکار تخصیص می‌یابد.',
    'geocode_address' => 'یافتن مختصات از آدرس',
    'geocode_success' => 'مختصات از آدرس استخراج شد',
    'geocode_failed' => 'مختصات یافت نشد — آدرس را دقیق‌تر وارد کنید',
    'enter_address_first' => 'ابتدا آدرس مقصد را وارد کنید',
    'coords_help' => 'برای مسیر‌یابی، مختصات مقصد لازم است. می‌توانید دکمه نقشه را بزنید یا دستی وارد کنید.',

    // Customs
    'customs' => 'گمرک و ترخیص',
    'customs_file' => 'پرونده ترخیص',
    'brokers' => 'کارگزاران گمرک',
    'broker' => 'کارگزار گمرک',
    'customs_type' => 'نوع عملیات',
    'customs_type_import' => 'واردات',
    'customs_type_export' => 'صادرات',
    'customs_office' => 'گمرک / محل ترخیص',
    'declaration_no' => 'شماره اظهارنامه',
    'bill_of_lading' => 'شماره بارنامه',
    'country_of_origin' => 'کشور مبدأ',
    'customs_value' => 'ارزش گمرکی',
    'duty_amount' => 'حقوق گمرکی',
    'duty_rate' => 'نرخ حقوق',
    'vat_amount' => 'مالیات بر ارزش افزوده',
    'vat_rate' => 'نرخ مالیات',
    'other_charges' => 'سایر هزینه‌ها',
    'total_duties' => 'جمع عوارض',
    'hs_code' => 'کد تعرفه (HS)',
    'customs_items' => 'اقلام گمرکی',
    'customs_status_draft' => 'پیش‌نویس',
    'customs_status_declared' => 'اظهارنامه ثبت شد',
    'customs_status_assessment' => 'ارزیابی',
    'customs_status_payment_pending' => 'در انتظار پرداخت',
    'customs_status_cleared' => 'ترخیص شده',
    'customs_status_released' => 'تحویل از گمرک',
    'customs_status_cancelled' => 'لغو شده',
    'customs_created' => 'پرونده گمرکی ایجاد شد',
    'customs_updated' => 'پرونده گمرکی به‌روزرسانی شد',
    'customs_deleted' => 'پرونده گمرکی حذف شد',
    'broker_license_number' => 'شماره پروانه کارگزار',
    'broker_created' => 'کارگزار ثبت شد',
    'broker_updated' => 'کارگزار به‌روزرسانی شد',
    'broker_deleted' => 'کارگزار حذف شد',
    'create_customs_from_transaction' => 'ایجاد پرونده گمرکی',
    'view_customs' => 'مشاهده پرونده گمرکی',
    'create_customs_from_shipment' => 'ایجاد پرونده گمرکی',
    'created_from_shipment' => 'ایجاد از محموله :ref',
    'customs_released_shipment' => 'تحویل از گمرک — شروع حمل',
    'documents' => 'اسناد',
    'document_uploaded' => 'سند آپلود شد',
    'document_deleted' => 'سند حذف شد',
    'document_upload_failed' => 'آپلود سند ناموفق بود',
    'no_documents' => 'سندی ثبت نشده',
    'upload' => 'آپلود',
    'title' => 'عنوان',
    'status_log' => 'گزارش وضعیت',
    'all' => 'همه',
    'add_item' => 'افزودن قلم',
    'description' => 'شرح',
    'quantity' => 'مقدار',
    'unit' => 'واحد',
    'contact' => 'طرف حساب',
    'shipment' => 'محموله',
    'customs_view' => 'مشاهده گمرک',
    'customs_create' => 'ایجاد پرونده گمرکی',
    'customs_update' => 'ویرایش گمرک',
    'customs_delete' => 'حذف پرونده گمرکی',
    'brokers_view' => 'مشاهده کارگزاران',
    'brokers_create' => 'ایجاد کارگزار',
    'brokers_update' => 'ویرایش کارگزار',
    'brokers_delete' => 'حذف کارگزار',
    'doc_commercial_invoice' => 'فاکتور تجاری',
    'doc_packing_list' => 'پکینگ‌لیست',
    'doc_bill_of_lading' => 'بارنامه',
    'doc_certificate_of_origin' => 'گواهی مبدأ',
    'doc_customs_declaration' => 'اظهارنامه گمرکی',
    'doc_other' => 'سایر',
    'customs_journal_note' => 'عوارض گمرکی پرونده :ref',
    'customs_ref_prefix' => 'پیشوند شماره پرونده گمرک',
    'auto_post_customs_journal' => 'ثبت خودکار سند عوارض گمرکی هنگام ترخیص',
    'customs_duty_expense_account' => 'حساب هزینه عوارض گمرکی',
    'customs_payment_account' => 'حساب پرداخت عوارض',
    'customs_settings' => 'تنظیمات گمرک',
    'item' => 'قلم',
    'status_at_customs' => 'در گمرک',
    'type_import' => 'واردات',
    'type_export' => 'صادرات',
    'type_field_service' => 'خدمات میدانی',
    'type_project_delivery' => 'تحویل پروژه',
    'linked_project' => 'پروژه مرتبط',
    'linked_field_mission' => 'مأموریت میدانی',
    'auto_created_from_mission' => 'ایجاد خودکار از مأموریت :ref',
    'mission_destination_required' => 'برای ایجاد محموله، مقصد مأموریت باید مشخص باشد.',
    'mission_integration' => 'یکپارچگی مأموریت میدانی',
    'sync_mission_status' => 'همگام‌سازی وضعیت مأموریت با محموله',
    'synced_from_customs' => 'همگام‌سازی از پرونده گمرکی :ref',
    'shipment_created_from_customs' => 'محموله از پرونده گمرکی :ref ایجاد شد',
    'customs_blocks_transit' => 'ترخیص گمرک (:ref) تکمیل نشده — امکان شروع حمل وجود ندارد',
    'customs_transit_warning' => 'تا تکمیل ترخیص گمرک، وضعیت «در مسیر» مسدود است',
    'at_customs_count' => 'در گمرک',
    'customs_pending_count' => 'پرونده گمرکی باز',
    'create_shipment_from_purchase' => 'ایجاد محموله وارداتی',
    'customs_shipment_integration' => 'یکپارچگی گمرک و حمل',
    'sync_customs_shipment_status' => 'همگام‌سازی خودکار وضعیت محموله با گمرک',
    'auto_link_customs_shipment' => 'اتصال خودکار پرونده گمرک به محموله (همان فاکتور)',
    'auto_create_shipment_on_customs_import' => 'ایجاد خودکار محموله وارداتی هنگام ثبت پرونده گمرک',
    'require_customs_cleared_before_transit' => 'الزام ترخیص گمرک قبل از شروع حمل',
    'exclude_uncleared_from_routes' => 'حذف محموله‌های ترخیص‌نشده از مسیر‌یابی',
    'linked_shipment' => 'محموله متصل',
];