ultimatepos/lang/fr/restaurant.php

93 lines
4.7 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'restaurant' => 'Restaurant',
'tables' => 'Les tables',
'table' => 'Table',
'manage_your_tables' => 'Gérer les tables de restaurant',
'all_your_tables' => 'Toutes les tables de restaurant',
'description' => 'La description',
'add_table' => 'Ajouter une table',
'edit_table' => 'Modifier la table',
'table_name' => 'Nom de la table',
'short_description' => 'Brève description',
'select_table' => 'Sélectionner une table',
'show_table' => 'Afficher la table',
'table_label' => 'Étiquette de table',
'show_service_staff' => 'Show service staff',
'service_staff_label' => 'Etiquette du personnel de service',
'select_waiter' => 'Sélectionner le serveur',
'modifiers' => 'Modificateurs',
'modifier_sets' => 'Ensembles de modificateurs',
'manage_your_modifiers' => 'Gérer tous les modificateurs de restaurant',
'all_your_modifiers' => 'Tous les modificateurs',
'add_modifier' => 'Ajouter un modificateur',
'modifier_set' => 'Ensemble de modificateurs',
'modifier' => 'Modificateurs',
'edit_modifier' => 'Modifier le modificateur',
'manage_products' => 'Gérer les produits',
'products' => 'Des produits',
'modifiers_for_product' => 'Modificateurs de produit',
'kitchen' => 'Cuisine',
'mark_as_cooked' => 'Marquer comme cuit',
'manage_your_kitchen' => 'Gérer votre cuisine',
'all_orders' => 'Tous les ordres',
'order_no' => 'Numéro de commande',
'order_statuses' => [
'received' => 'Reçu',
'cooked' => 'Cuit',
'served' => 'Servi',
'' => 'Reçu',
],
'order_successfully_marked_cooked' => 'Commande marquée comme cuite',
'order_successfully_marked_served' => 'Commande marquée avec succès',
'orders' => 'Ordres',
'manage_your_orders' => 'Gérer vos commandes',
'all_your_orders' => 'Toutes vos commandes',
'mark_as_served' => 'Marquer comme servi',
'placed_at' => 'Placé à',
'order_status' => 'Statut de la commande',
'order_details' => 'Détails de la commande',
'refresh' => 'Rafraîchir',
'no_orders_found' => 'Aucune commande trouvée',
'select_service_staff' => 'Sélectionner le personnel de service',
'service_staff' => 'Personnel de service',
'kitchen_for_restaurant' => 'Cuisine (pour les restaurants)',
'products_for_modifier' => 'Produits pour modificateur',
'is_service_staff' => 'Est-ce que le personnel de service',
'tooltip_tables' => 'Utilisé principalement dans les restaurants, bars, salons etc.',
'tooltip_modifiers' => 'Articles supplémentaires ajoutés avec le produit principal <br> Exemple: nappages, fromage',
'tooltip_service_staff' => 'Personne qui fournit le service désigné aux clients - Exemple: Personnel dattente dans les restaurants, coiffeurs dans un salon',
'modules_settings' => 'Paramètres des modules',
'bookings' => 'Réservations',
'add_edit_view_all_booking' => 'Ajouter / Modifier / Afficher toutes les réservations',
'add_edit_view_own_booking' => 'Ajouter / Modifier / Voir ses propres réservations',
'add_booking' => 'Ajouter une nouvelle réservation',
'start_time' => 'Heure de début',
'end_time' => 'Heure de fin',
'booking_not_available' => 'Table déjà réservée pour <b>:customer_name </b> entre <b>:booking_time_range </b>',
'select_correspondent' => 'Choisir correspondant',
'send_notification_to_customer' => 'Envoyer une notification par e-mail / SMS au client',
'booking_details' => 'Les détails de réservation',
'correspondent' => 'Correspondant',
'booking_starts' => 'La réservation commence',
'booking_ends' => 'La réservation se termine',
'cancelled' => 'Annulé',
'completed' => 'Terminé',
'change_booking_status' => 'Modifier le statut de la réservation',
'booked' => 'Réservé',
'delete_booking' => 'Supprimer la réservation',
'click_on_any_booking_to_view_or_change_status' => "Cliquez sur n'importe quelle réservation pour voir les détails ou changer le statut",
'double_click_on_any_day_to_add_new_booking' => "Double-cliquez sur n'importe quel jour pour ajouter une nouvelle réservation",
'todays_bookings' => "Les réservations d'aujourd'hui",
'hello_name' => 'Bonjour :name!',
'booking_confirmed' => 'Votre réservation a été confirmée.',
'table_info' => 'Table: :table',
'booking_time_info' => 'De :from À :to',
'new_booking_subject' => 'Nouvelle réservation -:business_name',
'customer_note' => 'Note client',
'table_report' => 'Rapport de table',
'service_staff_report' => 'Rapport sur le personnel de service',
'service_staff_replacement' => 'Remplacement du personnel de service',
];