417 lines
37 KiB
PHP
417 lines
37 KiB
PHP
<?php
|
||
return [
|
||
'accounting' => '会计',
|
||
'accounting_module' => '会计模块',
|
||
'accounts_receivable' => '应收账款（A/R）',
|
||
'current_assets' => '流动资产',
|
||
'cash_and_cash_equivalents' => '现金及现金等价物',
|
||
'fixed_assets' => '固定资产',
|
||
'non_current_assets' => '非流动资产',
|
||
'accounts_payable' => '应付账款（A/P）',
|
||
'credit_card' => '信用卡',
|
||
'current_liabilities' => '流动负债',
|
||
'non_current_liabilities' => '非流动负债',
|
||
'owners_equity' => "所有者权益",
|
||
'income' => '收入',
|
||
'other_income' => '其他收入',
|
||
'cost_of_sale' => '成本',
|
||
'expenses' => '费用',
|
||
'other_expense' => '其他费用',
|
||
'allowance_for_bad_debts' => '坏帐拨款',
|
||
'allowance_for_bad_debts_desc' => '如果您使用合并制簿记，请使用坏帐拨款来估计您可能无法收回的应收账款部分。',
|
||
'assets_available_for_sale' => '可出售资产',
|
||
'assets_available_for_sale_desc' => '使用可出售资产来跟踪预计不会长期持有的可出售资产。',
|
||
'development_costs' => '开发成本',
|
||
'development_costs_desc' => '使用开发成本来跟踪您存入或留存以安排融资（如SBA贷款）或为购买财产或其他资产而存入的金额。当退还存款或发生购买时，请从此帐户中删除金额。',
|
||
'employee_cash_advances' => '员工现金预支',
|
||
'employee_cash_advances_desc' => '使用员工现金预支来跟踪您提前支付给员工的工资和薪水，或者支付给员工的其他非工资款项。如果您向员工提供贷款，请改用“贷款他人”这种类型的流动资产账户。',
|
||
'inventory' => '库存',
|
||
'inventory_desc' => '使用库存来跟踪您为转售而购买的商品成本。当商品销售时，请将销售指定给“销售成本”帐户。',
|
||
'investments_-_other' => '其他投资',
|
||
'investments_-_other_desc' => '使用其他投资来跟踪其他投资账户类型未涵盖的投资价值。例如公开发行股票、硬币或黄金等。',
|
||
'loans_to_officers' => '董事贷款',
|
||
'loans_to_officers_desc' => '如果您将业务作为公司运营，请使用董事贷款跟踪向业务官员借出的资金。',
|
||
'loans_to_others' => '向他人贷款',
|
||
'loans_to_others_desc' => '使用“向他人贷款”跟踪您的企业贷款给其他人或企业的资金。这种类型的帐户也称为应收票据。对于提前支付给员工的工资，请改用员工现金预付款。',
|
||
'loans_to_shareholders' => '股东贷款',
|
||
'loans_to_shareholders_desc' => '如果您将业务作为公司运营，请使用股东贷款跟踪业务贷款给其股东的资金。',
|
||
'other_current_assets' => '其他流动资产',
|
||
'other_current_assets_desc' => '使用其他流动资产来处理其他未涵盖在其他类型下的流动资产。流动资产可能在一年内转换为现金或用完。',
|
||
'prepaid_expenses' => '预付费用',
|
||
'prepaid_expenses_desc' => '使用预付费用来跟踪未在下一个会计期间之前无法识别的支出。当您确认费用时，请进行日记账条目，以将资金从此帐户转移到费用帐户。',
|
||
'retainage' => '尾款',
|
||
'retainage_desc' => '如果您的客户定期扣留合同金额的一部分直到您完成项目，请使用保留金。这种类型的账户通常在建筑行业中使用，仅当您按应计基础记录收入时。',
|
||
'undeposited_funds' => '未存款资金',
|
||
'undeposited_funds_desc' => '未拆箱的现金或支票销售，请使用“未存款资金”。对于小额现金，请改用现金备用金。',
|
||
'bank' => '银行',
|
||
'bank_desc' => '使用银行账户跟踪您所有的流动活动，包括借记卡交易。',
|
||
'cash_and_cash_equivalents' => '现金及现金等价物',
|
||
'cash_and_cash_equivalents_desc' => '使用现金和现金等价物来追踪可以立即转换为现金的现金或资产，例如市场证券和国库券。',
|
||
'cash_on_hand' => '手头现金',
|
||
'cash_on_hand_desc' => '使用现有现金帐户追踪公司用于偶尔支出的现金，也称为备用金。要跟踪尚未存入的销售现金，请改用预先创建的“未存款资金”帐户。',
|
||
'client_trust_account' => '客户信托账户',
|
||
'client_trust_account_desc' => '将客户信任账户用于由您为他人利益而持有的资金。例如，律师经常使用信托账户来跟踪客户提供给他们的费用。通常为了避免信托账户中的金额看起来像是您的，该金额会在“反”负债账户（流动负债）中抵消。',
|
||
'money_market' => '货币市场',
|
||
'money_market_desc' => '使用货币市场跟踪货币市场账户中的金额。对于投资，请改用“流动资产”。',
|
||
'rents_held_in_trust' => '信托租金',
|
||
'rents_held_in_trust_desc' => '使用信托租金来跟踪代表物业业主保留的存款和租金。通常只有物业管理人员使用这种类型的账户。',
|
||
'savings' => '存款',
|
||
'savings_desc' => '使用储蓄账户来跟踪您的储蓄和CD活动。您公司在银行或其他金融机构拥有的每个储蓄账户应该有自己的储蓄账户类型。对于投资，请改用“流动资产”。',
|
||
'accumulated_depletion' => '累计折旧',
|
||
'accumulated_depletion_desc' => '使用累计折旧来跟踪您消耗自然资源的数量。',
|
||
'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment' => 'Accumulated depreciation on property, plant and equipment',
|
||
'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment_desc' => 'Use Accumulated depreciation on property, plant and equipment to track how much you depreciate a fixed asset (a physical asset you do not expect to convert to cash during one year of normal operations).',
|
||
'buildings' => 'Buildings',
|
||
'buildings_desc' => 'Use Buildings to track the cost of structures you own and use for your business. If you have a business in your home, consult your accountant. Use a Land account for the land portion of any real property you own, splitting the cost of the property between land and building in a logical method. A common method is to mimic the land-to-building ratio on the property tax statement.',
|
||
'depletable_assets' => 'Depletable Assets',
|
||
'depletable_assets_desc' => 'Use Depletable assets to track natural resources, such as timberlands, oil wells, and mineral deposits.',
|
||
'furniture_and_fixtures' => 'Furniture and Fixtures',
|
||
'furniture_and_fixtures_desc' => 'Use Furniture and fixtures to track any furniture and fixtures your business owns and uses, like a dental chair or sales booth.',
|
||
'land' => 'Land',
|
||
'land_desc' => '使用土地帐户来跟踪那些不易变现或预计在未来一年内不会变现的资产。例如，租赁改善。',
|
||
'leasehold_improvements' => '租赁改善',
|
||
'leasehold_improvements_desc' => '使用租赁改善来跟踪对租赁资产的改善，增加其价值。例如，如果您在租用的办公空间铺设地毯且未获得报销，则属于租赁改善。',
|
||
'machinery_and_equipment' => '机械和设备',
|
||
'machinery_and_equipment_desc' => '使用机械和设备来跟踪计算机硬件，以及您的企业拥有和使用的其他非家具固定装置或设备。这包括您骑行的设备，如拖拉机和割草机。但是，汽车和卡车应该使用车辆帐户来跟踪。',
|
||
'other_fixed_assets' => '其他固定资产',
|
||
'other_fixed_assets_desc' => '使用其他固定资产来跟踪其他未被其他资产类型覆盖的固定资产。固定资产是您在业务中使用的物理财产，您不希望在正常运营的一年内将其变现或用尽。',
|
||
'vehicles' => '车辆',
|
||
'vehicles_desc' => '使用车辆来跟踪您的企业拥有和用于业务的车辆价值。这包括越野车、飞机、直升机和船只。如果您将车辆用于业务和个人用途，请咨询您的会计师以了解如何跟踪其价值。',
|
||
'accumulated_amortisation_of_non-current_assets' => '非流动资产累计摊销',
|
||
'accumulated_amortisation_of_non-current_assets_desc' => '使用非流动资产累计摊销来跟踪已摊销的非流动资产的金额。',
|
||
'assets_held_for_sale' => '待售资产',
|
||
'assets_held_for_sale_desc' => '使用待售资产来跟踪公司可出售的资产，这些资产预计不会持有很长时间。',
|
||
'deferred_tax' => '递延税款',
|
||
'deferred_tax_desc' => '使用递延税款来记录未来会计期间将要使用的税收负债或资产。',
|
||
'goodwill' => '商誉',
|
||
'goodwill_desc' => '仅在您收购另一家公司时使用商誉。它代表了被收购公司的无形资产，这些资产使其具有优势，例如有利的政府关系、商业名称、优秀的信用评级、位置、优越的管理、客户名单、产品质量或良好的劳资关系。',
|
||
'intangible_assets' => '无形资产',
|
||
'intangible_assets_desc' => '使用无形资产来跟踪计划摊销的无形资产。例如特许经营权、客户名单、版权和专利。',
|
||
'lease_buyout' => '租赁买断',
|
||
'lease_buyout_desc' => '使用租赁买断来跟踪用于购买租赁资产的租金支付。在购买租赁资产之前，您不会跟踪租赁资产本身。',
|
||
'licences' => '牌照',
|
||
'licences_desc' => '使用牌照账户跟踪非专业许可证，如销售酒类或广播电台的许可证。与授予个人的专业许可证相关的费用，请改用“法律和专业费用支出”账户。',
|
||
'long-term_investments' => '长期投资',
|
||
'long-term_investments_desc' => '使用长期投资账户来跟踪具有超过一年到期日的投资。',
|
||
'organisational_costs' => '组织成本',
|
||
'organisational_costs_desc' => '使用组织成本账户跟踪组建合伙企业或公司时发生的成本。这些成本包括组织公司所必需的法律和会计成本，促进法律文件的提交以及其他文件工作。',
|
||
'other_non-current_assets' => '其他非流动资产',
|
||
'other_non-current_assets_desc' => '使用其他非流动资产账户跟踪未被其他类型覆盖的资产。非流动资产是预期提供超过一年价值的长期资产。',
|
||
'security_deposits' => '保证金',
|
||
'security_deposits_desc' => '使用保证金跟踪您支付的资金，以支付由损坏、丢失或盗窃可能产生的任何费用。资金应在合同结束时归还给您。如果您接受预付款、预付款、保证金或其他种类的存款，请使用其他流动负债账户，详细类型为其他流动负债。',
|
||
'accounts_payable_(a/p)' => '应付账款（A/P）',
|
||
'accounts_payable_(a/p)_desc' => '应付账款（也称为A/P、贸易和其他应付款项或债权人）跟踪您欠供应商的金额。',
|
||
'credit_card' => '信用卡',
|
||
'credit_card_desc' => '信用卡账户跟踪您的企业信用卡上到期的余额。为每个企业使用的信用卡账户创建一个信用卡账户。',
|
||
'accrued_liabilities' => '应计负债',
|
||
'accrued_liabilities_desc' => '使用应计负债跟踪企业已发生但尚未支付的费用。例如，为公司的员工退休而向养老金基金捐款的公司。',
|
||
'client_trust_accounts_-_liabilities' => '客户信托账户 - 负债',
|
||
'client_trust_accounts_-_liabilities_desc' => "使用客户信托账户 - 负债来抵消资产中的客户信托账户。这些账户中的金额是由您的企业代表他人持有的。它们不属于您的企业，因此不应出现在您的资产负债表中。这个“对比”账户会解决这个问题，只要两个余额相等即可。",
|
||
'current_tax_liability' => '当前税负',
|
||
'current_tax_liability_desc' => '使用当前税负来跟踪尚未支付给政府的总税款。',
|
||
'current_portion_of_obligations_under_finance_leases' => '融资租赁下的义务的当前部分',
|
||
'current_portion_of_obligations_under_finance_leases_desc' => '使用融资租赁下义务的当前部分来跟踪未来12个月内到期的租赁付款的价值。',
|
||
'dividends_payable' => '应付股息',
|
||
'dividends_payable_desc' => '使用应付股息来跟踪欠股东但尚未支付的股息。',
|
||
'income_tax_payable' => '应付所得税',
|
||
'income_tax_payable_desc' => '使用应交所得税来追踪公司应缴纳的所得税。',
|
||
'insurance_payable' => '应付保险费',
|
||
'insurance_payable_desc' => '使用应付保险费来跟踪应付的保险费用。对于每月有定期保险费用的企业，此账户最有用。',
|
||
'line_of_credit' => '授信额度',
|
||
'line_of_credit_desc' => '使用授信额度来追踪您的企业所拥有的任何授信额度的应付余额。每个授信额度应该有自己的授信额度账户。',
|
||
'loan_payable' => '应付贷款',
|
||
'loan_payable_desc' => '使用应付贷款来追踪您的企业在未来12个月内应偿还的贷款。对于长期贷款，应使用名为“应付票据”的长期负债。',
|
||
'other_current_liabilities' => '其他流动负债',
|
||
'other_current_liabilities_desc' => '使用其他流动负债来追踪公司欠款，并在一年内到期。',
|
||
'payroll_clearing' => '工资清算',
|
||
'payroll_clearing_desc' => '使用工资清算来跟踪从员工薪资中扣除的任何非税款项，或者由于进行工资支付而应付的任何款项。当您将资金转交给相应的供应商时，请从此账户余额中扣除该金额。不要将此账户用于您已经扣除或应付的税款金额。对于这些金额，请使用应付工资税款账户。',
|
||
'payroll_liabilities' => '应付工资税款',
|
||
'payroll_liabilities_desc' => '使用应付工资税款来跟踪由于支付工资而应付给政府机构的税款金额。这包括应扣税款、医疗保险费、就业保险、政府养老金等。当您向政府机构转交资金时，请从此账户余额中扣除该金额。',
|
||
'prepaid_expenses_payable' => '预付费用应付款',
|
||
'prepaid_expenses_payable_desc' => '使用预付费用应付款来跟踪诸如物业税之类的应付款项，但由于涵盖的期间尚未过去，因此尚不可扣除为支出。',
|
||
'rents_in_trust_-_liability' => '受托租金 - 负债',
|
||
'rents_in_trust_-_liability_desc' => "使用「信託租金-負債」來抵銷資產中的信託租金金額。這些帳戶中的金額是由您的企業代表他人持有的，並不屬於您的企業，因此不應該出現在您的資產負債表上。只要兩個餘額匹配，這個「反向」帳戶就能解決這個問題。",
|
||
'sales_and_service_tax_payable' => '應付銷售和服務稅',
|
||
'sales_and_service_tax_payable_desc' => '使用「應付銷售和服務稅」來追蹤您已經收取但還未匯款給政府稅務機構的稅款。這包括增值稅、商品與服務稅、銷售稅和其他消費稅。',
|
||
'accrued_holiday_payable' => '應計的帶薪假期費用',
|
||
'accrued_holiday_payable_desc' => '使用「應計的帶薪假期費用」來追蹤員工賺取但尚未支付的假期費用。',
|
||
'accrued_non-current_liabilities' => '應計的非流動負債',
|
||
'accrued_non-current_liabilities_desc' => '使用「應計的非流動負債」來追蹤企業已經發生但尚未支付的費用。例如，公司為員工退休而對退休金基金做出貢獻的企業。',
|
||
'liabilities_related_to_assets_held_for_sale' => '與待售資產相關的負債',
|
||
'liabilities_related_to_assets_held_for_sale_desc' => '使用「與待售資產相關的負債」來追蹤與待售或報銷資產直接相關的任何負債。',
|
||
'long-term_debt' => '长期负债',
|
||
'long-term_debt_desc' => '使用长期负债来跟踪到期超过一年的贷款和债务。例如，抵押贷款。',
|
||
'notes_payable' => '应付票据',
|
||
'notes_payable_desc' => '使用应付票据来跟踪您的企业在长期（超过12个月）贷款方面所欠的金额。对于较短期的贷款，请改用称为应付贷款的流动负债账户类型。',
|
||
'other_non-current_liabilities' => '其他非流动负债',
|
||
'other_non-current_liabilities_desc' => '使用其他非流动负债来跟踪在超过12个月内到期，但不符合其他非流动负债账户类型的负债。',
|
||
'shareholder_notes_payable' => '股东应付票据',
|
||
'shareholder_notes_payable_desc' => '使用股东应付票据来跟踪企业欠股东的长期贷款余额。',
|
||
'accumulated_adjustment' => '累计调整',
|
||
'accumulated_adjustment_desc' => '一些公司使用这个账户来跟踪归属于所有者权益但不归属于净收入的调整。',
|
||
'dividend_disbursed' => '发放股息',
|
||
'dividend_disbursed_desc' => '使用发放股息来跟踪公司从留存收益中支付给股东的分红。',
|
||
'equity_in_earnings_of_subsidiaries' => '对子公司收益的股权',
|
||
'equity_in_earnings_of_subsidiaries_desc' => '使用对子公司收益的股权来跟踪对子公司股份的原始投资以及来自子公司业务运营的收益或亏损的份额。',
|
||
'opening_balance_equity' => '期初余额权益',
|
||
'opening_balance_equity_desc' => '当您输入期初余额时，系统会将金额记录在期初余额权益中。这确保您在完成所有公司资产和负债的录入之前就有了正确的资产负债表。',
|
||
'ordinary_shares' => '普通股',
|
||
'ordinary_shares_desc' => '公司使用普通股来跟踪股东手中的普通股。该帐户中的金额应为股票的规定价值（或面值）。',
|
||
'other_comprehensive_income' => '其他综合收益',
|
||
'other_comprehensive_income_desc' => '使用其他综合收益来跟踪来自各种业务的未被公司吸收的收入的增加或减少。',
|
||
"owner's_equity" => "所有者权益",
|
||
"owner's_equity_desc" => '公司使用所有者权益来展示其业务的累计净收益或净亏损。',
|
||
'paid-in_capital_or_surplus' => '实收资本或盈余',
|
||
'paid-in_capital_or_surplus_desc' => '公司使用实收资本来跟踪从股东那里获得的超过股票规定价值（或面值）的股份。',
|
||
'partner_contributions' => '合伙人出资',
|
||
'partner_contributions_desc' => '合伙企业使用合伙人出资来跟踪合伙人在当年度内对合伙企业作出的出资。',
|
||
'partner_distributions' => '合伙人分配',
|
||
'partner_distributions_desc' => '合伙企业使用合伙人分配来跟踪合伙企业向其合伙人在一年内分配的金额。不要用于向合伙人支付利息或服务的定期付款。对于定期付款，请改用担保付款帐户（工资单支出的费用帐户）。',
|
||
"partner's_equity" => "合伙人权益",
|
||
"partner's_equity_desc" => '合伙企业使用合伙人权益来展示每位合伙人在前一年结束时留在合伙企业的收入。',
|
||
'preferred_shares' => '优先股',
|
||
'preferred_shares_desc' => '公司使用此帐户来跟踪股东手中的优先股。此帐户中的金额应为股票的规定（或票面）价值。',
|
||
'retained_earnings' => '留存收益',
|
||
'retained_earnings_desc' => '留存收益跟踪来自以前财政年度的净收入。',
|
||
'share_capital' => '股本',
|
||
'share_capital_desc' => '使用股本来跟踪发行股票所筹集的资金。',
|
||
'treasury_shares' => '库藏股',
|
||
'treasury_shares_desc' => '公司使用库藏股来跟踪向股东回购其自己股票所支付的金额。',
|
||
'discounts/refunds_given' => '折扣/退款给出',
|
||
'discounts/refunds_given_desc' => '使用折扣/退款给出来追踪您向客户提供的折扣。 这个账户通常有负余额，因此可以抵消其他收入。 对于来自供应商的折扣，请改用支出账户。',
|
||
'non-profit_income' => '非营利收入',
|
||
'non-profit_income_desc' => '如果您是非营利组织，请使用非营利收入来跟踪所得到的资金。',
|
||
'other_primary_income' => '其他主要收入',
|
||
'other_primary_income_desc' => '使用其他主要收入来跟踪正常业务运营中不属于其他收入类型的收入。',
|
||
'revenue_-_general' => '总收入',
|
||
'revenue_-_general_desc' => '使用总收入来跟踪与正常业务运营不符合任何其他类别的收入。',
|
||
'sales_-_retail' => '零售销售',
|
||
'sales_-_retail_desc' => '使用零售销售来跟踪对消费者具有标记成本的货物/服务的销售。',
|
||
'sales_-_wholesale' => '批发销售',
|
||
'sales_-_wholesale_desc' => '使用批发销售来跟踪数量大且目的是再销售的商品销售。',
|
||
'sales_of_product_income' => '产品销售收入',
|
||
'sales_of_product_income_desc' => '使用产品销售收入来跟踪出售产品所得的收入。 这可以包括各种产品，如农作物和牲畜、租赁费、演出和提供的食品。',
|
||
'service/fee_income' => '服务/费用收入',
|
||
'service/fee_income_desc' => '使用服务费用收入来跟踪你从提供服务或收取普通使用费中获得的收入。对于客户为延迟付款或其他不常见情况所支付给你的费用，请使用另一种名为“其他杂项收入”的账户类型。',
|
||
'unapplied_cash_payment_income' => '未申请现金收款收入',
|
||
'unapplied_cash_payment_income_desc' => '未申请现金收款收入报告你收到但尚未应用于发票或费用的客户付款的现金基础收入。通常情况下，你不会直接在购买或销售交易上使用它。',
|
||
'dividend_income' => '股息收入',
|
||
'dividend_income_desc' => '使用股息收入来跟踪投资所得的应税股息。',
|
||
'interest_earned' => '赚取的利息',
|
||
'interest_earned_desc' => '使用获得的利息来跟踪从银行或储蓄账户、投资或你的企业向他人贷款所产生的利息支付。',
|
||
'loss_on_disposal_of_assets' => '处置资产损失',
|
||
'loss_on_disposal_of_assets_desc' => '使用处置资产损失来跟踪处置资产产生的亏损。',
|
||
'other_investment_income' => '其他投资收益',
|
||
'other_investment_income_desc' => '使用其他投资收益来跟踪不是来自股息或利息的其他类型的投资收益。',
|
||
'other_miscellaneous_income' => '其他杂项收入',
|
||
'other_miscellaneous_income_desc' => '使用其他杂项收入来跟踪不是来自正常业务运营并且不属于其他其他收入类型的收入。',
|
||
'other_operating_income' => '其他营业收入',
|
||
'other_operating_income_desc' => '使用其他营业收入来跟踪除正常业务运营之外的收入。例如，投资利息、外汇收益和租金收入。',
|
||
'tax-exempt_interest' => '免税利息',
|
||
'tax-exempt_interest_desc' => '使用免税利息来记录不应纳税的利息，例如在免税退休账户中获得的利息或从免税债券获得的利息。',
|
||
'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax' => '证券未实现亏损(净值)',
|
||
'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax_desc' => '使用证券未实现亏损（扣除税后）来跟踪已经发生但尚未通过交易实现的证券亏损。例如，股票价值下降但仍持有的股票。',
|
||
'cost_of_labour_-_cos' => '劳动成本 - COS',
|
||
'cost_of_labour_-_cos_desc' => '使用劳动成本 - COS 来跟踪支付员工生产产品或提供服务所需的成本。如果适用，它包括所有雇佣成本，包括餐食和交通。',
|
||
'equipment_rental_-_cos' => '设备租赁 - COS',
|
||
'equipment_rental_-_cos_desc' => '设备租赁 - COS 用于跟踪租赁生产产品或服务所需设备的成本。如果你购买设备，请使用一个名为“机器和设备”的固定资产账户类型。',
|
||
'freight_and_delivery_-_cos' => '货运和送货 - 成本',
|
||
'freight_and_delivery_-_cos_desc' => '使用货运和交付 - COS跟踪获得原材料和生产成品以进行转售的运输/交付成本。',
|
||
'other_costs_of_sales_-_cos' => '其他销售成本 - COS',
|
||
'other_costs_of_sales_-_cos_desc' => '使用其他销售成本 - COS跟踪与您提供的服务或销售有关的成本，这些成本不属于另一种销售成本类型。',
|
||
'supplies_and_materials_-_cos' => '耗材和材料 - COS',
|
||
'supplies_and_materials_-_cos_desc' => '使用耗材和材料 - COS跟踪生产产品或提供服务时使用或消耗的原材料和零件的成本。',
|
||
'advertising/promotional' => '广告/促销',
|
||
'advertising/promotional_desc' => '使用广告/促销来跟踪为公司宣传而花费的资金。您可能希望针对不同的促销活动（黄页、报纸、广播、传单、活动等）跟踪此类不同账户。如果促销活动是一顿饭，请使用促销餐饮。',
|
||
'amortisation_expense' => '摊销费用',
|
||
'amortisation_expense_desc' => '使用摊销费用跟踪资产（如无形资产或投资）在预计使用寿命内的折旧。',
|
||
'auto' => '汽车',
|
||
'auto_desc' => '使用汽车来跟踪与车辆相关的费用。您可能希望针对燃油、维修和保养等不同类型的账户进行跟踪。如果您的企业拥有一辆汽车或卡车，您可能还希望将其价值作为固定资产进行跟踪，除了跟踪其费用外。',
|
||
'bad_debts' => '坏账',
|
||
'bad_debts_desc' => '使用坏账来跟踪您已经注销债务。',
|
||
'bank_charges' => '银行手续费',
|
||
'bank_charges_desc' => '使用银行手续费支付向金融机构缴纳的任何费用。',
|
||
'charitable_contributions' => '慈善捐助',
|
||
'charitable_contributions_desc' => '使用慈善捐款来跟踪对慈善事业的捐赠。',
|
||
'commissions_and_fees' => '佣金和费用',
|
||
'commissions_and_fees_desc' => '使用佣金和费用来跟踪支付给代理人（如经纪人）以使他们执行交易的金额。',
|
||
'cost_of_labour' => '劳动力成本',
|
||
'cost_of_labour_desc' => '使用劳动力成本来跟踪支付雇员生产产品或提供服务的费用。它包括所有就业成本，包括食品和交通费用（如果适用）。此账户还可作为销售成本（COS）账户。',
|
||
'dues_and_subscriptions' => '会费和订阅',
|
||
'dues_and_subscriptions_desc' => '使用会费和订阅来跟踪与经营您的企业有关的会费和订阅。您可能希望针对职业会费、无法转让的许可证费、杂志、报纸、行业出版物或服务订阅等不同类型的会费设置不同的账户。',
|
||
'equipment_rental' => '设备租赁',
|
||
'equipment_rental_desc' => '使用设备租赁来跟踪租赁设备的成本以生产产品或提供服务。此账户还可作为销售成本账户。如果您购买了设备，使用名为“机械和设备”的固定资产账户。',
|
||
'finance_costs' => '财务成本',
|
||
'finance_costs_desc' => '使用财务成本来跟踪获得贷款或信贷的成本。财务成本的例子包括信用卡费、利息和抵押贷款成本。',
|
||
'income_tax_expense' => '所得税费用',
|
||
'income_tax_expense_desc' => '使用所得税费用来跟踪公司支付的所得税以满足其纳税义务。',
|
||
'insurance' => '保险',
|
||
'insurance_desc' => '使用保险来跟踪保险支付。您可能希望针对不同类型的保险（汽车、一般责任等）设置此类不同账户。',
|
||
'interest_paid' => '支付的利息',
|
||
'interest_paid_desc' => '使用支付的利息跟踪您支付的所有类型的利息，包括抵押贷款利息、信用卡上的财务费用或贷款利息。',
|
||
'legal_and_professional_fees' => '法律和专业服务费用',
|
||
'legal_and_professional_fees_desc' => '使用法律和专业服务费用来跟踪支付给专业人员的资金来帮助您经营企业。您可能希望针对付款给会计师、律师或其他顾问的此类不同账户。',
|
||
'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax' => '终止经营的损失，税后',
|
||
'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax_desc' => '使用终止营业的损失，税后来跟踪当企业停止运营时或停止产品线时实现的损失。',
|
||
'management_compensation' => '管理人员报酬',
|
||
'management_compensation_desc' => '使用管理薪酬跟踪向管理层、高管和非执行董事支付的报酬。例如工资、费用和福利。',
|
||
'meals_and_entertainment' => '餐饮娱乐',
|
||
'meals_and_entertainment_desc' => '使用餐饮娱乐来跟踪你在与员工共进晚餐以提高士气方面花费的金额。如果你与客户一起用餐以推广自己的业务，则应改用“促销餐费”账户。在输入交易时，请务必包括与谁用餐以及用餐目的。',
|
||
'office/general_administrative_expenses' => '办公室/综合行政费用',
|
||
'office/general_administrative_expenses_desc' => '使用办公室/综合行政费用跟踪所有类型的综合或办公室相关费用。',
|
||
'other_miscellaneous_service_cost' => '其他杂项服务成本',
|
||
'other_miscellaneous_service_cost_desc' => '使用其他杂项服务成本追踪提供不属于任何其他支出类型的服务相关成本。此账户也可作为销售成本(COS)账户使用。',
|
||
'other_selling_expenses' => '其他销售费用',
|
||
'other_selling_expenses_desc' => '使用其他销售费用追踪出售时发生的不属于任何其他类别的销售费用。',
|
||
'payroll_expenses' => '工资支出',
|
||
'payroll_expenses_desc' => '使用工资支出跟踪工资支出。您可能需要不同类型的此类帐户来处理以下事项：-管理层薪酬-保证金付款-工伤赔偿-薪水和工资-工资税',
|
||
'rent_or_lease_of_buildings' => '租赁建筑物',
|
||
'rent_or_lease_of_buildings_desc' => '使用租赁建筑物跟踪你支付的租金。',
|
||
'repair_and_maintenance' => '维修与保养',
|
||
'repair_and_maintenance_desc' => '将维修和定期保养费用追踪到“维修与保养”账户中。您可能需要不同类型的此类帐户来跟踪不同类型的维修和保养费用(汽车、设备、景观等)。',
|
||
'shipping_and_delivery_expense' => '运输和交货费用',
|
||
'shipping_and_delivery_expense_desc' => '使用运输和交货费用来追踪向客户运输和交付商品的成本。',
|
||
'supplies_and_materials' => '用品和材料',
|
||
'supplies_and_materials_desc' => '使用“用品和材料”追踪制造产品或提供服务时使用或消耗的原材料和零件的成本。此账户也可作为销售成本账户使用。',
|
||
'taxes_paid' => '已支付税款',
|
||
'taxes_paid_desc' => '使用“已支付税款”追踪你支付的税款。您可能需要不同类型的此类帐户来向不同的纳税机构付款。',
|
||
'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses' => '旅行费用-综合和行政费用',
|
||
'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses_desc' => '将与公司利润无直接关系的旅行产生的相关成本，例如招聘面试时的机票和酒店住宿成本，追踪到“旅行费用-综合和行政费用”中。',
|
||
'travel_expenses_-_selling_expense' => '差旅费-销售费用',
|
||
'travel_expenses_-_selling_expense_desc' => '将与公司营收直接相关的业务旅行产生的相关成本，例如销售产品和服务时的机票和酒店住宿成本，追踪到“差旅费-销售费用”中。',
|
||
'unapplied_cash_bill_payment_expense' => '未应用现金票据支付支出',
|
||
'unapplied_cash_bill_payment_expense_desc' => '未应用现金票据支付费用报告你发送但尚未应用于供应商账单的借方现金基础支出。一般来说，你永远不会直接在购买或售出交易中使用此费用。',
|
||
'utilities' => '公用事业',
|
||
'utilities_desc' => '使用公用事业跟踪公用事业的支付。您可能需要不同类型的此类帐户来跟踪不同类型的公用事业支付(燃气和电、电话、水等)。',
|
||
'amortisation' => '摊销',
|
||
'amortisation_desc' => '使用“摊销”跟踪无形资产的摊销。摊销是将无形资产成本分摊到其有用寿命上，就像固定资产折旧一样。您可能需要为每个无形资产拥有一个摊销帐户。',
|
||
'depreciation' => '折旧',
|
||
'depreciation_desc' => '使用“折旧”跟踪你对固定资产的折旧。你可能需要为每个固定资产拥有一个折旧帐户。',
|
||
'exchange_gain_or_loss' => '汇率损益',
|
||
'exchange_gain_or_loss_desc' => '使用“汇率损益”跟踪由于汇率波动而发生的收益或损失。',
|
||
'other_expense' => '其他费用',
|
||
'other_expense_desc' => '使用“其他费用”跟踪不属于其他其他费用类型的非常规或不经常发生的费用。',
|
||
'penalties_and_settlements' => '罚款和和解',
|
||
'penalties_and_settlements_desc' => '使用“罚款和和解”跟踪你为违反法律或法规、解决诉讼或其他惩罚而支付的费用。',
|
||
'chart_of_accounts' => '账户结构表',
|
||
'account_type' => '账户类型',
|
||
'detail_type' => '详细类型',
|
||
'account' => '账户',
|
||
'parent_account' => '父账户',
|
||
'as_of' => '截至日期',
|
||
'gl_code_help' => '所有总分类帐账户都有6位数字。 1xxxxxx = 资产，2xxxxx = 负债，3xxxxx = 净资产，4xxxxx = 收入，5xxxxx = 成本，8xxxxx = 分配',
|
||
'gl_code' => '总分类帐(gl)代码',
|
||
'primary_balance' => '主要余额',
|
||
'bank_balance' => '银行余额',
|
||
'active' => '活动的',
|
||
'asset' => '资产',
|
||
'expenses' => '费用',
|
||
'income' => '收入',
|
||
'equity' => '股本',
|
||
'liability' => '负债',
|
||
'add_account' => '添加账户',
|
||
'account_sub_type' => '账户子类型',
|
||
'add_account_sub_type' => '添加账户子类型',
|
||
'add_detail_type' => '添加详细类型',
|
||
'edit_account_type' => '编辑账户类型',
|
||
'edit_detail_type' => '编辑详细类型',
|
||
'parent_type' => '父类型',
|
||
'no_accounts' => '未找到账户',
|
||
'add_default_accounts_help' => '是否希望我们创建默认帐户？ 创建默认帐户后，可以在创建后进行编辑/删除。',
|
||
'add_default_accounts' => '创建默认帐户',
|
||
'journal_entry' => '日记账',
|
||
'debit' => '借方',
|
||
'credit' => '贷方',
|
||
'total' => '总计',
|
||
'credit_debit_equal' => '贷方和借方需要相等才能继续',
|
||
'select_all_accounts' => '选择所有已使用的账户',
|
||
'journal_date' => '日记账日期',
|
||
'edit_account' => '编辑账户',
|
||
'chart_of_account_overview' => '账户概览',
|
||
'current_balance' => '当前余额',
|
||
'transfer' => '转账',
|
||
'add_transfer' => '添加转账',
|
||
'edit_transfer' => '编辑转账',
|
||
'activated_successfully' => '账户成功激活',
|
||
'deactivated_successfully' => '账户成功停用',
|
||
'budget' => '预算',
|
||
'financial_year_for_the_budget' => '设置预算的财年',
|
||
'continue' => '继续',
|
||
'budget_for_fy' => ':fy 财年的预算',
|
||
'monthly' => '每月',
|
||
'quarterly' => '每季度',
|
||
'yearly' => '每年',
|
||
'1st_quarter' => '第一季度',
|
||
'2nd_quarter' => '第二季度',
|
||
'3rd_quarter' => '第三季度',
|
||
'4th_quarter' => '第四季度',
|
||
'ledger' => '分类账',
|
||
'reports' => '报表',
|
||
'view_report' => '查看报表',
|
||
'ledger_report' => '分类账报表',
|
||
'ledger_report_description' => '分类账报表包括所有账户的详细信息，以及其借贷方情况。',
|
||
'ledger_add_account' => '添加一些账户以查看分类账报表',
|
||
'select_a_financial_year' => '选择财年以查看预算',
|
||
'trial_balance' => '试算表',
|
||
'trial_balance_description' => '试算表显示所有分类账余额的摘要，并有助于检查交易是否正确和平衡。',
|
||
'balance_sheet' => '资产负债表',
|
||
'balance_sheet_description' => '该报告可让您立即了解特定日期时的账户状态。可以称之为当前财年（日）的"快照"视图。',
|
||
'assets' => '资产',
|
||
'liab_owners_capital' => "负债和所有者权益",
|
||
'total_liab_owners' => '总负债和所有者权益',
|
||
'total_assets' => '总资产',
|
||
'account_setting' => '会计设置',
|
||
'reset_data' => '重置数据',
|
||
'reset_help_txt' => '这将删除所有会计数据。数据不能恢复。',
|
||
'opening_balance' => '期初余额',
|
||
'tree_view' => '树形视图',
|
||
'tabular_view' => '表格视图',
|
||
'expand_all' => '展开所有',
|
||
'collapse_all' => '折叠所有',
|
||
'export_to_pdf' => '导出为PDF',
|
||
'export_to_csv' => '导出为CSV',
|
||
'export_to_excel' => '导出为Excel',
|
||
'transactions' => '交易',
|
||
'sales_payments' => '销售付款',
|
||
'map_transaction' => '映射交易',
|
||
'edit_mapping' => '编辑映射',
|
||
'deposit_to' => '存入账户',
|
||
'payment_account' => '付款账户',
|
||
'purchase_payments' => '采购付款',
|
||
'access_accounting_module' => '访问会计模块',
|
||
'manage_accounts' => '管理账户',
|
||
'view_journal' => '查看日记账',
|
||
'add_journal' => '添加日记账',
|
||
'edit_journal' => '编辑日记账',
|
||
'delete_journal' => '删除日记账',
|
||
'map_transactions' => '映射交易',
|
||
'view_transfer' => '查看转账',
|
||
'add_transfer' => '添加转账',
|
||
'edit_transfer' => '编辑转账',
|
||
'delete_transfer' => '删除转账',
|
||
'manage_budget' => '管理预算',
|
||
'view_reports' => '查看报告',
|
||
'journal_entry_prefix' => '日记账前缀',
|
||
'transfer_prefix' => '转账前缀',
|
||
'account_recievable_ageing_report' => '应收账款账龄分析报表（汇总）',
|
||
'account_recievable_ageing_report_description' => '该报表按截止日期列出了所有未付发票的摘要信息。',
|
||
'1_30_days' => '1至30天',
|
||
'31_60_days' => '31至60天',
|
||
'61_90_days' => '61至90天',
|
||
'91_and_over' => '91天及以上',
|
||
'account_payable_ageing_report' => '应付账款账龄分析报表（汇总）',
|
||
'account_payable_ageing_report_description' => '该报表按截止日期列出了所有未付发票的摘要信息。',
|
||
'account_receivable_ageing_details' => '应收账款账龄分析报表（详细）',
|
||
'account_receivable_ageing_details_description' => '该报表按截止日期列出了所有未付发票的详细信息。',
|
||
'current' => '当前',
|
||
'invoice' => '发票',
|
||
'total_for_current' => '当前总计',
|
||
'days_past_due' => ':days 天过期',
|
||
'total_for_days_past_due' => ':days 天过期总计',
|
||
'total_for_91_and_over' => '91天及以上总计',
|
||
'account_payable_ageing_details' => '应付账款账龄分析报表（详细）',
|
||
'account_payable_ageing_details_description' => '该报表按截止日期列出了所有未付发票的详细信息。',
|
||
'91_and_over_past_due' => '超过91天的过期账款',
|
||
];
|
||
|
||
?>
|