416 lines
90 KiB
PHP
416 lines
90 KiB
PHP
<?php
|
|
return [
|
|
'accounting' => 'लेखांकन',
|
|
'accounting_module' => 'लेखांकन मॉड्यूल',
|
|
'accounts_receivable' => 'देय खाते (ए / आर)',
|
|
'current_assets' => 'चलू अस्तित्व',
|
|
'cash_and_cash_equivalents' => 'नकद और नकदी के समकक्ष',
|
|
'fixed_assets' => 'नियत अस्तित्व',
|
|
'non_current_assets' => 'अस्थायी अस्तित्व',
|
|
'accounts_payable' => 'विलेख खाते (ए / पी)',
|
|
'credit_card' => 'क्रेडिट कार्ड',
|
|
'current_liabilities' => 'चलू देयताएं',
|
|
'non_current_liabilities' => 'अस्थायी देयताएं',
|
|
'owners_equity' => "मालिक की पूंजी",
|
|
'income' => 'आय',
|
|
'other_income' => 'अन्य आय',
|
|
'cost_of_sale' => 'बिक्री की लागत',
|
|
'expenses' => 'व्यय',
|
|
'other_expense' => 'अन्य व्यय',
|
|
'allowance_for_bad_debts' => 'बुरे ऋण के लिए भत्ता',
|
|
'allowance_for_bad_debts_desc' => 'बुक्स को एक्रूअल आधार पर रख रहे हैं तो बुरे ऋण के लिए भत्ता का उपयोग निवेशकों के लेनदेन में न आने वाले अवधि तक विकसित की गई राशि का अंदाजा लगाने के लिए करें।',
|
|
'assets_available_for_sale' => 'बिक्री के लिए उपलब्ध संपत्तियाँ',
|
|
'assets_available_for_sale_desc' => 'बिक्री के लिए उपलब्ध संपत्तियों को ट्रैक करने के लिए "बिक्री के लिए उपलब्ध संपत्तियाँ" का उपयोग करें जो एक लंबे समय तक धारण किए जाने की उम्मीद नहीं हैं।',
|
|
'development_costs' => 'विकास लागत',
|
|
'development_costs_desc' => 'वित्त प्रबंधन में सुविधाजनक लोन के लिए विकास लागतों का उपयोग करें, या संपत्ति या अन्य संपत्ति की खरीद की उम्मीद में जमा या आरक्षित राशि को ट्रैक करने के लिए। जब जमा वापस मिलता है, या खरीद होता है, तो इस खाते से राशि हटा दें।',
|
|
'employee_cash_advances' => 'कर्मचारी कैश एडवांस',
|
|
'employee_cash_advances_desc' => 'कर्मचारियों को दिया जाने वाला वेतन और तत्काल प्रदान की गई अन्य गैर-व',
|
|
'inventory' => 'इन्वेंटरी',
|
|
'inventory_desc' => 'इन्वेंटरी का उपयोग उन वस्तुओं की लागत को ट्रैक करने के लिए करें जो आपका व्यवसाय पुनर्विक्रय करने के लिए खरीदता है। जब सामान बिक जाता है, तो उसे एक बिक्री के लागत खाते से संबंधित करें।',
|
|
'investments_-_other' => 'निवेश - अन्य',
|
|
'investments_-_other_desc' => 'अन्य निवेश खातों से नहीं शामिल होने वाले निवेशों की मूल्य ट्रैक करने के लिए निवेश - अन्य का उपयोग करें। उदाहरण ताकती हुए शेयर, सिक्के या सोने शामिल होते हैं।',
|
|
'loans_to_officers' => 'अधिकारियों को ऋण',
|
|
'loans_to_officers_desc' => 'यदि आप अपने व्यवसाय को एक कॉर्पोरेशन के रूप में चलाते हैं, तो अधिकारियों को ऋण का उपयोग अपने व्यवसाय के अधिकारियों को उधार दिए गए पैसे को ट्रैक करने के लिए करें।',
|
|
'loans_to_others' => 'दूसरों को ऋण',
|
|
'loans_to_others_desc' => 'दूसरों को ऋण खातों का उपयोग करके अपने व्यवसाय द्वारा उधार दिए गए पैसे को ट्रैक करें। इस तरह के खाते को नोट्स रिसीवेबल के रूप में भी सं',
|
|
'loans_to_shareholders' => 'शेयरहोल्डर को ऋण',
|
|
'loans_to_shareholders_desc' => 'यदि आप अपने व्यवसाय को एक कॉर्पोरेशन के रूप में चलाते हैं, तो शेयरहोल्डर को ऋण का उपयोग करें जिससे आपका व्यवसाय अपने शेयरहोल्डरों को ऋण दे सकता है।',
|
|
'other_current_assets' => 'अन्य वर्तमान एसेट',
|
|
'other_current_assets_desc' => 'अन्य वर्तमान एसेट का उपयोग करें जो अन्य प्रकार से नहीं ढका हुआ है। वर्तमान एसेट को कैश में बदलना या एक साल में खत्म करना संभव है।',
|
|
'prepaid_expenses' => 'प्रीपेड खर्च',
|
|
'prepaid_expenses_desc' => 'प्रीपेड खर्चों का उपयोग करें जो आप अपनी अगली लेखा वर्ष तक मान्य नहीं करेंगे। जब आप खर्च को मान्य करते हैं, तो इस खाते से पैसे को खर्च खाते में स्थानांतरित करने के लिए जर्नल एंट्री बनाएं।',
|
|
'retainage' => 'रिटेनेज',
|
|
'retainage_desc' => 'यदि आपके ग्राहक नियमित रूप से एक परियोजना को पूरा करने तक एक ठcontract राशि का एक हिस्सा बाध्य रखते हैं, तो रिटेनेज का उपयोग करें। इस प्रकार के खाते का उपयोग अक्सर निर्माण उद्योग में किया जात',
|
|
'undeposited_funds' => 'जमा नहीं हुए फंड',
|
|
'undeposited_funds_desc' => 'जमा नहीं हुए बिक्री से नकद या चेक के लिए जमा नहीं हुए फंड का उपयोग करें। छोटे खर्चों के लिए, इसके बजाय हैंड पर नकद का उपयोग करें।',
|
|
'bank' => 'बैंक',
|
|
'bank_desc' => 'बैंक खातों का उपयोग सभी आपकी वर्तमान गतिविधि को ट्रैक करने के लिए करें, जिसमें डेबिट कार्ड लेनदेन भी शामिल हैं।',
|
|
'cash_and_cash_equivalents' => 'नकद और नकदी के समकक्ष',
|
|
'cash_and_cash_equivalents_desc' => 'नकद या धन के समकक्ष जो तुरंत नकद में परिवर्तित किए जा सकते हैं, उन्हें ट्रैक करने के लिए नकद और नकदी के समकक्ष का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, बाजार में बिकने वाले सुरक्षित और ट्रेजरी बिल्स।',
|
|
'cash_on_hand' => 'हाथ में नकद',
|
|
'cash_on_hand_desc' => 'छोटे खर्चों के लिए आपकी कंपनी द्वारा रखे गए नकद को ट्रैक करने के लिए एक हाथ में नकद खाता उपयोग करें, जिसे कभी-कभी छोटा नकद भी कहा जाता है। बिक्री से नहीं जमा की गई नकद से जुड़ी जानकारी को ट्रैक करने के',
|
|
'client_trust_account' => 'ग्राहक विश्वास खाता',
|
|
'client_trust_account_desc' => 'ग्राहक विश्वास खातों का उपयोग किसी दूसरे के हित में आपके द्वारा रखे गए धन के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, वकील अक्सर अपने ग्राहकों द्वारा दिए गए व्यय के पैसे को रखने के लिए विश्वास खातों का उपयोग करते हैं। अक्सर, इसे अपना नहीं दिखने देने के लिए, इस राशि को एक कॉन्ट्रा लाभाश्रय खाते में (एक चालू देयता) ऑफसेट किया जाता है।',
|
|
'money_market' => 'मनी मार्केट',
|
|
'money_market_desc' => 'मनी मार्केट के खातों में राशि को ट्रैक करने के लिए मनी मार्केट का उपयोग करें। निवेश के लिए, इसके बजाय करेंट एसेट्स का देखभाल करें।',
|
|
'rents_held_in_trust' => 'भरोसे में रखे गए किराए के राशि',
|
|
'rents_held_in_trust_desc' => 'भावविहीन देय खातों में रखे गए जमा और किराए को ट्रैक करने के लिए भरोसे में रखे गए किराए के राशि का उपयोग करें। आमतौर पर, केवल संपत्ति प्रबंधक इस प्रकार के खातों का उपयोग करते हैं।',
|
|
'savings' => 'बचत',
|
|
'savings_desc' => 'अपने बचत और सीडी गतिविधि को ट्रैक करने के लिए सेविंग खातों का उपयोग करें। आपकी कंपनी के पास बैंक या अन्य वित्तीय संस्थान में प्रत्येक सेविंग खाते के लिए अपना खुद का एक सेविंग प्रकार का खाता होना चाहिए। निवेशों के लिए, बजट तय करते समय वर्तमान एसेट्स देखें।',
|
|
'accumulated_depletion' => 'संचित उत्खनन',
|
|
'accumulated_depletion_desc' => 'प्राकृतिक संसाधन को आप कितना उत्खनित करते हैं, इसका ट्रैक करने के लिए संचित उत्खनन का उपयोग करें।',
|
|
'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment' => 'संपत्ति, प्लांट और उपकरण पर एकत्रित निक्षेप',
|
|
'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment_desc' => 'आप एक स्थिर संपत्ति (जिसे आप सामान्य ऑपरेशन के एक वर्ष के दौरान नकद में रूपांतरित करने की उम्मीद नहीं रखते हैं) को आप कितना अपवंचन करते हैं, इसका ट्रैक करने के लिए संपत्ति, प्लांट और उपकरण पर एकत्रित निक्षेप का उपयोग करें।',
|
|
'buildings' => 'इमारतें',
|
|
'buildings_desc' => 'बिल्डिंग्स का उपयोग आपके व्यवसाय के लिए आपके द्वारा स्वामित्व और उपयोग किए जाने वाले संरचनाओं की लागत को ट्रैक करने के लिए करें। यदि आपके पास अपने घर में व्यवसाय है, तो अपने लेखाकार से संपर्क करें। आपके पास जो भी वास्तविक संपत्ति हो, उसके भूमि भाग के लिए एक लैंड खाता और भवन के बीच समझौतीपूर्ण तरीके से संपत्ति की लागत को विभाजित करने के लिए करें। एक सामान्य तरीका यह है कि आप संपत्ति कर विवरण पत्र पर भूमि के भवन के अनुपात का अनुकरण करें।',
|
|
'depletable_assets' => 'व्यय योग्य संपत्तियां',
|
|
'depletable_assets_desc' => 'व्यवसाय के प्रकार की संसाधनों, जैसे कि वन भूमि, तेल कुओं और खनिज जमा को ट्रैक करने के लिए व्यय योग्य संपत्तियों का उपयोग करें।',
|
|
'furniture_and_fixtures' => 'फर्नीचर और फिक्सचर',
|
|
'furniture_and_fixtures_desc' => 'फर्नीचर और फिक्सचर का उपयोग उन सभी फर्नीचर और फिक्सचर को ट्रैक करने के लिए करें, जो आपके व्यवसाय के मालिक हैं और उपयोग करते हैं, जैसे डेंटल चेयर या सेल्स बूथ।',
|
|
'land' => 'जमीन',
|
|
'land_desc' => 'लैंड का उपयोग करें उन एसेट्स को ट्रैक करने के लिए जो आसानी से कैश में नहीं बदला जा सकता हैं या अगले साल के भीतर नकद होने की उम्मीद नहीं हैं। उदाहरण के लिए, लीजहोल्ड इम्प्रूवमेंट्स।',
|
|
'leasehold_improvements' => 'लीजहोल्ड इम्प्रूवमेंट्स',
|
|
'leasehold_improvements_desc' => 'लीज़ पर लगी संपत्ति को बेहतर बनाने वाली सुधारों को ट्रैक करने के लिए लीजहोल्ड इम्प्रूवमेंट्स का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, यदि आप लीज़ पर एक ऑफिस स्पेस कारपेट करते हैं और पूंजी वापस नहीं प्राप्त करते हैं, तो वह एक लीजहोल्ड इम्प्रूवमेंट है।',
|
|
'machinery_and_equipment' => 'मशीनरी और उपकरण',
|
|
'machinery_and_equipment_desc' => 'अपने व्यवसाय के लिए कंप्यूटर हार्डवेयर के साथ-साथ अन्य गैर-फर्नीचर फिक्सचर या उपकरणों को ट्रैक करने के लिए मशीनरी और उपकरण का उपयोग करें। इसमें वे उपकरण भी शामिल होते हैं जिन्हें आप उपयोग करते हैं, जैसे ट्रैक्टर और लॉन मोअर। हालांकि, कारें और ट्रकों को वाहन खातों के साथ ट्रैक किया जाना चाहिए।',
|
|
'other_fixed_assets' => 'अन्य फिक्स्ड एसेट्स',
|
|
'other_fixed_assets_desc' => 'अन्य फिक्स्ड एसेट का उपयोग उन फिक्स्ड एसेट के लिए करें जिन्हें अन्य एसेट के प्रकार द्वारा कवर नहीं किया जाता है। फिक्स्ड एसेट वे भौतिक सम्पत्ति हैं जिन्हें आप अपने व्यवसाय में उपयोग करते हैं और जिन्हें आप सामान्य ऑपरेशन के एक वर्ष के दौरान कैश में रूपांतरित नहीं करने की उम्मीद नहीं करते हैं।',
|
|
'vehicles' => 'वाहन',
|
|
'vehicles_desc' => 'वाहन उन वाहनों की मूल्य को ट्रैक करने के लिए उपयोग करें जो आपकी व्यापार के लिए स्वामित्व में हैं और उन्हें व्यापार के लिए उपयोग किया जाता है। इसमें ऑफ-रोड वाहन, हवाई जहाज, हेलीकॉप्टर और नावें शामिल हैं। यदि आप व्यवसाय और व्यक्तिगत उपयोग दोनों के लिए एक वाहन का उपयोग करते हैं, तो अपने लेखाकार से परामर्श लें कि आप इसकी मूल्य को कैसे ट्रैक करें।',
|
|
'accumulated_amortisation_of_non-current_assets' => 'गैर-चालू संपत्तियों के एकूण खपत को ट्रैक करें',
|
|
'accumulated_amortisation_of_non-current_assets_desc' => 'गैर-चालू संपत्ति के प्रकार होने वाली संपत्ति के एकूण खपत को ट्रैक करने के लिए गणना लगाएं।',
|
|
'assets_held_for_sale' => 'बिक्री के लिए रखी गई संपत्तियाँ',
|
|
'assets_held_for_sale_desc' => 'ऐसी कंपनियों की संपत्तियों को ट्रैक करने के लिए उपयोग करें जो बिक्री के लिए उपलब्ध होती हैं जो दो या तीन साल से लंबे समय तक नहीं रखी जाती हैं।',
|
|
'deferred_tax' => 'बाद में कर',
|
|
'deferred_tax_desc' => 'बाद में लागू होने वाले कर के लिए एक टैक्स रखरखाव उपयोग करें जो भविष्य के लेखा वर्षों में उपयोग किए जाने वाले कर दायित्व या संपत्तियों के लिए होता है।',
|
|
'goodwill' => 'गुडविल',
|
|
'goodwill_desc' => 'यदि आपने किसी अन्य कंपनी को खरीदा है, तो केवल गुडविल का उपयोग करें। यह खरीदी गई कंपनी की अवांछित संपत्ति को दर्शाता है जिसने उसे फायदा पहुंचाया, जैसे सरकारी संबंध, व्यवसाय का नाम, उत्कृष्ट क्रेडिट रेटिंग, स्थान, उत्कृष्ट प्रबंधन, ग्राहक सूची, उत्पाद गुणवत्ता या अच्छी श्रम संबंध।',
|
|
'intangible_assets' => 'अमूर्त संपत्ति',
|
|
'intangible_assets_desc' => 'अमूर्त संपत्तियों को ट्रैक करने के लिए अमूर्त संपत्तियों का उपयोग करें जो आप श्रेणीबद्ध करने की योजना बनाते हैं। उदाहरणों में फ्रैंचाइज़, ग्राहक सूची, कॉपीराइट और पेटेंट शामिल होते हैं।',
|
|
'lease_buyout' => 'लीज बायआउट',
|
|
'lease_buyout_desc' => 'लीज खरीद का उपयोग लीज़ भुगतानों को ट्रैक करने के लिए किया जाता है जो किसी लीज़ वस्तु की खरीद के लिए लागू होंगे। आप उस लीज़ वस्तु को खुद नहीं ट्रैक करते हैं जब तक आप उसे नहीं खरीदते हैं।',
|
|
'licences' => 'लाइसेंस',
|
|
'licences_desc' => 'लाइसेंस का उपयोग किसी गतिविधि में शामिल होने की अनुमति के लिए गैर-पेशेवर लाइसेंस को ट्रैक करने के लिए किया जाता है, जैसे कि शराब बेचने या रेडियो प्रसारण करने के लिए। व्यक्तियों को प्रदान की गई पेशेवर लाइसेंस से जुड़े शुल्क के लिए, इसके बजाय, एक कानूनी और पेशेवर शुल्क व्यय खाते का उपयोग करें।',
|
|
'long-term_investments' => 'दीर्घकालिक निवेश',
|
|
'long-term_investments_desc' => 'दीर्घकालिक निवेश का उपयोग उन निवेशों को ट्रैक करने के लिए किया जाता है जिनकी परिपक्वता एक साल से अधिक है।',
|
|
'organisational_costs' => 'संगठनात्मक खर्च',
|
|
'organisational_costs_desc' => 'एक साझेदारी या कॉर्पोरेशन बनाने के दौरान उत्पन्न लागतों को ट्रैक करने के लिए संगठनात्मक लागत का उपयोग करें। इन लागतों में कंपनी को आयोजित करने के लिए जरूरी विधिक और लेखा लागतों, कानूनी दस्तावेजों की फाइलिंग को सुविधाजनक बनाने और अन्य पेपरवर्क को शामिल किया जाता है।',
|
|
'other_non-current_assets' => 'अन्य गैर-चालू संपत्तियां',
|
|
'other_non-current_assets_desc' => 'अन्य गैर-चालू संपत्तियों को ट्रैक करने के लिए उपयोग करें जो अन्य प्रकार से नहीं शामिल हैं। गैर-चालू संपत्तियां दीर्घकालिक संपत्तियां होती हैं जो एक से अधिक वर्षों के लिए मूल्य प्रदान करने की उम्मीद होती है।',
|
|
'security_deposits' => 'सुरक्षा जमा',
|
|
'security_deposits_desc' => 'सुरक्षा जमानत का उपयोग करें जब आप नुकसान, हानि या चोरी के कारण किसी भी विधि के खर्चों को कवर करने के लिए भुगतान करते हैं। धन आपको संविदा के अंत में लौटाया जाना चाहिए। अगर आप डाउन पेमेंट, अग्रिम भुगतान, सुरक्षा जमानत या अन्य तरह के जमानत स्वीकार करते हैं, तो एक अन्य चालू देयता खाता उपयोग करें जिसमें अन्य चालू देयताओं का विवरण शामिल हो।',
|
|
'accounts_payable_(a/p)' => 'विलेखाएं भुगतान (ए / पी)',
|
|
'accounts_payable_(a/p)_desc' => 'विलेखाएं भुगतान (ए / पी, ट्रेड और अन्य भुगतान या क्रेडिटर) आपके आपूर्तिकर्ताओं को देने वाले राशियों का ट्रैक करते हैं।',
|
|
'credit_card' => 'क्रेडिट कार्ड',
|
|
'credit_card_desc' => 'क्रेडिट कार्ड खाते आपके व्यवसाय के क्रेडिट कार्ड पर देय शेष को ट्रैक करते हैं। अपने व्यवसाय के प्रत्येक क्रेडिट कार्ड खाते के लिए एक क्रेडिट कार्ड खाता बनाएँ।',
|
|
'accrued_liabilities' => 'एक्रू की लाभांश',
|
|
'accrued_liabilities_desc' => 'एक्रू की लाभांश का उपयोग वह खर्चों को ट्रैक करने के लिए करें जो कंपनी ने किया है लेकिन अभी तक नहीं भुगतान किया है। उदाहरण के लिए, कंपनियों के लिए पेंशन जो उनके कर्मचारियों के नियत रिटायरमेंट के लिए एक पेंशन फंड में योगदान देती है।',
|
|
'client_trust_accounts_-_liabilities' => 'ग्राहक विश्वास खाते - लाभांश',
|
|
'client_trust_accounts_-_liabilities_desc' => "क्लाइंट ट्रस्ट अकाउंट - लाभ हिस्सेदारी का इस्तेमाल अकाउंटस के संपत्ति में क्लाइंट ट्रस्ट अकाउंट्स के विरुद्ध संतुलन बनाने के लिए करें। इन अकाउंटों में राशि आपके व्यवसाय के द्वारा दूसरों के नाम पर रखी जाती हैं। वे आपके व्यवसाय की संपत्ति नहीं हैं, इसलिए आपके बैलेंस शीट में उनका उल्लेख नहीं होना चाहिए। यह 'कॉन्ट्रा' खाता इसे समाधान करता है, जब तक दो बैलेंस मिलते जुलते नहीं होते।",
|
|
'current_tax_liability' => 'वर्तमान कर दायित्व',
|
|
'current_tax_liability_desc' => 'वर्तमान कर दायित्व का उपयोग राज्य से वसूली गई कुल कर राशि को ट्रैक करने के लिए करें जो अभी तक वसूल नहीं की गई है।',
|
|
'current_portion_of_obligations_under_finance_leases_desc' => "12 अगले महीनों में किराये के भुगतान की मूल्यवर्ती कीमत को ट्रैक करने के लिए लोन-फाइनेंस के अधिभार का वर्तमान भाग का उपयोग करें।",
|
|
'dividends_payable' => 'भुगतान के योग्य वित्तपोषित राशि',
|
|
'dividends_payable_desc' => 'शेयरधारकों को दिए जाने वाले वित्तपोषित राशि को ट्रैक करने के लिए भुगतान के योग्य वित्तपोषित राशि का उपयोग करें जो अभी तक भुगतान नहीं किया गया है।',
|
|
'income_tax_payable' => 'आयकर भुगतान के योग्य',
|
|
'income_tax_payable_desc' => 'अपने व्यापार द्वारा सरकार को अभी तक नहीं भुगताने गए आयकर राशि को ट्रैक करने के लिए आयकर भुगतान के योग्य का उपयोग करें।',
|
|
'insurance_payable' => 'भुगतान के योग्य बीमा',
|
|
'insurance_payable_desc' => 'भुगतान के योग्य बीमा को ट्रैक करने के लिए बीमा के योग्य का उपयोग करें। यह खाता मासिक बीमा खर्चों वाले व्यापारों के लिए सबसे उपयोगी है।',
|
|
'line_of_credit' => 'क्रेडिट लाइन',
|
|
'line_of_credit_desc' => 'क्रेडिट लाइन का उपयोग करें ताकि आप अपने व्यवसाय के किसी भी क्रेडिट लाइन पर बकाया राशि को ट्रैक कर सकें। आपके व्यवसाय में हर एक क्रेडिट लाइन के लिए अपना खुद का क्रेडिट लाइन खाता होना चाहिए।',
|
|
'loan_payable' => 'उधार देना बाकी',
|
|
'loan_payable_desc' => 'उधार देना बाकी का उपयोग करें ताकि आप व्यवसाय के लोन्स को ट्रैक कर सकें जो अगले बारह महीनों में भुगतानीय हैं। लंबी अवधि वाले ऋणों के लिए, बजट लाइन नोट्स बजाय लॉन्ग टर्म लायबिलिटी का उपयोग करें।',
|
|
'other_current_liabilities' => 'अन्य चालू देयताएं',
|
|
'other_current_liabilities_desc' => 'अन्य चालू देयताएं का उपयोग करें ताकि कंपनी द्वारा उन राशियों को ट्रैक किया जा सके जो एक साल में देय होते हैं।',
|
|
'payroll_clearing' => 'पेरोल क्लियरिंग',
|
|
'payroll_clearing_desc' => 'कर राशि को छोड़कर कर्मचारी वेतन पर आप ने किसी भी गैर-कर राशि की रकम का ट्रैक रखने के लिए पेरोल क्लियरिंग का उपयोग करें या जो आप कर्मचारी वेतन का भुगतान करते समय उधार लेते हैं। जब आप उचित आपूर्तिकर्ताओं को पैसे भेजते हैं, तो इस खाते के शेष से राशि कम करें। कर राशि जो आपने वित्त वर्ष में कटथन की है उसे नहीं उपयोग करें। उन राशियों के लिए, पेरोल टैक्स पेयबल खाते का उपयोग करें।',
|
|
'payroll_liabilities' => 'पेरोल लाभांश',
|
|
'payroll_liabilities_desc' => 'कर राशि को छोड़कर जब आप वेतन भुगतान करते हैं तो आप सरकारी एजेंसियों को नियत रूप से बकाया कर देते हैं। इसमें कटथन की गई कर राशि, स्वास्थ्य देखभाल प्रीमियम, रोजगार बीमा, सरकारी पेंशन आदि शामिल होते हैं। जब आप धन उचित सरकारी एजेंसी को भेजते हैं, तो इस खाते के शेष से राशि कम करें।',
|
|
'prepaid_expenses_payable' => 'पूर्व भुगतान वाले व्यय लाभांश',
|
|
'prepaid_expenses_payable_desc' => 'पूर्व भुगतान भुगतान योग्यताओं को ट्रैक करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे कि संपत्ति कर जो देय हैं, लेकिन अभी अभी यह खर्च का हिस्सा नहीं हुए हैं क्योंकि वे अभी तक नहीं बीते हैं।',
|
|
'rents_in_trust_-_liability' => 'भरोसे में किराया - लियाबिलिटी',
|
|
'rents_in_trust_-_liability_desc' => 'भरोसे में किराया - लियाबिलिटी का उपयोग एसेट में भरोसे में किराया राशि को ऑफसेट करने के लिए किया जाता है। इन खातों में राशि अन्य लोगों के लिए आपके व्यवसाय द्वारा रखी जाती है। वे आपके व्यवसाय के नहीं हैं, इसलिए आपकी संतुलि पर आपके नहीं लगते हैं। जब तक दो शेष संतुलन मेल खाते होंगे, यह खाता उसका ध्यान रखेगा।',
|
|
'sales_and_service_tax_payable' => 'बिक्री और सेवा कर देय',
|
|
'sales_and_service_tax_payable_desc' => 'विक्रय और सेवा कर देय राशि को ट्रैक करने के लिए उपयोग करें जो आपने एकत्रित किया है, लेकिन अभी तक अपनी सरकार कर एजेंसी को रिमिट नहीं किया है। इसमें मूल्य जोड़ा गया कर, वस्तु एवं सेवा कर, बिक्री कर और अन्य खपत कर शामिल होते हैं।',
|
|
'accrued_holiday_payable' => 'एक्युड हॉलिडे देय राशि',
|
|
'accrued_holiday_payable_desc' => 'उन छुट्टियों को ट्रैक करने के लिए एक्युड हॉलिडे देय राशि का उपयोग करें जो कर्मचारियों को दिया गया है लेकिन अभी तक उन्हें भुगतान नहीं किया गया है।',
|
|
'accrued_non-current_liabilities' => 'एक्युड गैर-चालू देयताएं',
|
|
'accrued_non-current_liabilities_desc' => 'उन व्ययों को ट्रैक करने के लिए एक्युड गैर-चालू देयताओं का उपयोग करें जो एक व्यवसाय द्वारा उत्पन्न किए गए होते हैं लेकिन अभी तक उसने उन्हें भुगतान नहीं किया है। उदाहरण के लिए, उन कंपनियों के लिए पेंशन जो अपने कर्मचारियों के लिए निधि में योगदान देते हैं।',
|
|
'liabilities_related_to_assets_held_for_sale' => 'बिक्री के लिए धारित वस्तुओं से संबंधित देयताएं',
|
|
'liabilities_related_to_assets_held_for_sale_desc' => 'बिक्री होने वाली या लिखित की जाने वाली जितनी भी देयताएं सीधे धारित होने वाली वस्तुओं से संबंधित हैं, उन्हें ट्रैक करने के लिए बिक्री के लिए धारित वस्तुओं से संबंधित देयताएं का उपयोग करें।',
|
|
'long-term_debt' => 'लंबी समयावधि का कर्ज',
|
|
'long-term_debt_desc' => 'लंबी समयावधि से अधिक के लोन और दायित्वों को ट्रैक करने के लिए लंबी समयावधि का कर्ज उपयोग करें। उदाहरण के लिए, मोर्टगेज।',
|
|
'notes_payable' => 'देयक भुगतानीय',
|
|
'notes_payable_desc' => 'लंबी समयावधि (बारह महीने से अधिक) लोनों में आपके व्यवसाय की देय राशि को ट्रैक करने के लिए देयक भुगतानीय का उपयोग करें। छोटे समयावधि वाले ऋणों के लिए, इसके बजाय वर्तमान देयता खाता प्रकार जिसे ऋण भुगतानीय कहा जाता है, का उपयोग करें।',
|
|
'other_non-current_liabilities' => 'अन्य गैर-चालू देयताएं',
|
|
'other_non-current_liabilities_desc' => 'अन्य अस्थायी देयताएं ट्रैक करने के लिए उपयोग करें जो बारह महीने से अधिक की नहीं हैं और अन्य गैर-वर्तमान देयता खाता प्रकार से मेल नहीं खातीं।',
|
|
'shareholder_notes_payable' => 'शेयरहोल्डर नोट्स पेयबल',
|
|
'shareholder_notes_payable_desc' => 'अपने शेयरहोल्डरों को दिए गए लंबे समय तक ऋण बैलेंस को ट्रैक करने के लिए शेयरहोल्डर नोट्स पेयबल का उपयोग करें।',
|
|
'accumulated_adjustment' => 'संचित समायोजन',
|
|
'accumulated_adjustment_desc' => 'कुछ कंपनियों का इस खाते का उपयोग उनकी स्वामित्व पूंजी के समायोजन को ट्रैक करने के लिए किया जाता है जो नेट आय से जुड़े नहीं होते हैं।',
|
|
'dividend_disbursed' => 'डिविडेंड वितरित',
|
|
'dividend_disbursed_desc' => 'डिविडेंड वितरित करने के लिए इस्तेमाल करें जो कंपनी की रखी गई कमाई से अपने शेयरहोल्डरों को दिया गया हो।',
|
|
'equity_in_earnings_of_subsidiaries' => 'उपशाखाओं की कमाई में स्वत्व',
|
|
'equity_in_earnings_of_subsidiaries_desc' => 'उपक्रमों के कमाई में इकाई निजी क्षेत्र का उपयोग मूल निवेश को ट्रैक करने के लिए करें जो संबंधित उपक्रमों के शेयरों में शामिल होते हैं जो संबंधित उपक्रमों के ऑपरेशन से कमाई या हानि का हिस्सा होते हैं।',
|
|
'opening_balance_equity' => 'ओपनिंग बैलेंस इक्विटी',
|
|
'opening_balance_equity_desc' => 'जब आप ओपनिंग बैलेंस डालते हैं, तो सिस्टम ओपनिंग बैलेंस इक्विटी में राशि रिकॉर्ड करता है। इससे आपके पास अपनी कंपनी का सही बैलेंस शीट होती है, भले ही आपने अपनी कंपनी के सभी एसेट और लाभ और हानि डालना अभी पूरा नहीं किया हो।',
|
|
'ordinary_shares' => 'साधारण शेयर',
|
|
'ordinary_shares_desc' => 'कॉर्पोरेट्स साधारण शेयर का उपयोग अपने शेयरहोल्डर के हाथों में उसके साधारण शेयरों को ट्रैक करने के लिए करते हैं। इस खाते में राशि स्टेटेड (या पार) स्टॉक की मूल्य होनी चाहिए।',
|
|
'other_comprehensive_income' => 'अन्य व्यापक आय',
|
|
'other_comprehensive_income_desc' => 'अन्य व्यापक आय का उपयोग विभिन्न व्यवसायों से आय में वृद्धि या घटने को दर्ज करने के लिए किया जाता है जो कंपनी द्वारा अभी तक संशोधित नहीं किया गया है।',
|
|
"owner's_equity" => "उद्यमी पूंजी",
|
|
"owner's_equity_desc" => 'अधिसूचित वित्त वर्ष की शुरुआत तक उनके व्यापार के लाभ या हानि को दर्शाने के लिए निगम उद्यमी पूंजी का उपयोग करते हैं।',
|
|
'paid-in_capital_or_surplus' => 'भुगतान अधिक पूंजी या अधिशेष',
|
|
'paid-in_capital_or_surplus_desc' => 'निगम भुगतान अधिक पूंजी का उपयोग शेयरधारकों से प्राप्त राशि को ट्रैक करने के लिए करते हैं जो शेयरों के घोषित (या पार) मूल्य से अधिक होते हैं।',
|
|
'partner_contributions' => 'साथी योगदान',
|
|
'partner_contributions_desc' => 'साझेदारियों का उपयोग साझेदारी में साझेदारों द्वारा योगदान की गई राशि को ट्रैक करने के लिए किया जाता है।',
|
|
'partner_distributions' => 'साथी वितरण',
|
|
'partner_distributions_desc' => 'भागीदार वित्तपोषण खाते का उपयोग भागीदारी के लिए भुगतान किए जाने वाले राशि को ट्रैक करने के लिए किया जाता है जो कि साल भर में भागीदारी द्वारा वितरित की जाती है। इसे नियमित भुगतानों के लिए नहीं उपयोग करें, बल्कि बजट में वेतन खर्च के एक खर्च खाते (वेतन खर्च में खर्च खाता) का उपयोग करें।',
|
|
"partner's_equity" => "भागीदारों की पूंजी",
|
|
"partner's_equity_desc" => 'भागीदारी के लिए भागीदार पूंजी का उपयोग पिछले वर्ष के अंत के रूप में हर एक भागीदार के लिए विषयवस्तु बचत दर्शाने के लिए किया जाता है।',
|
|
'preferred_shares' => 'प्राधिकृत शेयर',
|
|
'preferred_shares_desc' => 'कंपनियों का यह खाता प्राधिकृत शेयर को शेयरहोल्डरों के हाथों में ट्रैक करने के लिए उपयोग किया जाता है। इस खाते में राशि शेयर की घोषित (या पार) मूल्य होनी चाहिए।',
|
|
'retained_earnings' => 'अधिग्रहित कमाई',
|
|
'retained_earnings_desc' => 'अधिग्रहित कमाई पिछले वित्त वर्षों से नियत आय को ट्रैक करता है।',
|
|
'share_capital' => 'शेयर पूंजी',
|
|
'share_capital_desc' => 'शेयर जारी करके इकट्ठे किए गए फंड को ट्रैक करने के लिए शेयर पूंजी का उपयोग करें।',
|
|
'treasury_shares' => 'ट्रेजरी शेयर्स',
|
|
'treasury_shares_desc' => 'कॉर्पोरेट निजी शेयरधारकों से अपने खुद के शेयर खरीदने के लिए जो धन जमा करती हैं, उन्हें ट्रेजरी शेयर के रूप में ट्रैक करती हैं।',
|
|
'discounts/refunds_given' => 'छूट / रिफंड दिए गए',
|
|
'discounts/refunds_given_desc' => 'ग्राहकों को दिए गए डिस्काउंट को ट्रैक करने के लिए छूट / रिफंड दिए गए का उपयोग करें। इस खाते में आमतौर पर एक नकारात्मक शेष होता है इसलिए यह अन्य आय से समतुल्य करता है। आप अपने आपदा से छूट प्राप्त करने के लिए एक व्यय खाता का उपयोग करें।',
|
|
'non-profit_income' => 'नॉन-प्रॉफिट इनकम',
|
|
'non-profit_income_desc' => 'यदि आप एक नॉन-प्रॉफिट संगठन हैं तो नॉन-प्रॉफिट इनकम का उपयोग आपके द्वारा आने वाले धन को ट्रैक करने के लिए किया जाता है।',
|
|
'other_primary_income' => 'अन्य प्राथमिक आय',
|
|
'other_primary_income_desc' => 'अन्य प्राथमिक आय को ट्रैक करने के लिए उपयोग करें, जो किसी अन्य आय प्रकार में नहीं पड़ता है।',
|
|
'revenue_-_general' => 'राजस्व - सामान्य',
|
|
'revenue_-_general_desc' => 'व्यावसायिक ऑपरेशन से उत्पन्न होने वाली आय को ट्रैक करने के लिए राजस्व - सामान्य का उपयोग करें जो किसी अन्य श्रेणी के अंतर्गत नहीं आता है।',
|
|
'sales_-_retail' => 'विक्रय - खुदरा',
|
|
'sales_-_retail_desc' => 'उन वस्तुओं / सेवाओं के बिक्री को ट्रैक करने के लिए उपयोग करें, जिनमें उपभोक्ताओं के लिए एक मार्क-अप लागत होती है।',
|
|
'sales_-_wholesale' => 'विक्रय - होलसेल',
|
|
'sales_-_wholesale_desc' => 'पुनर्वितरण के उद्देश्य से मात्रा में सामान की बिक्री को ट्रैक करने के लिए विक्रय - होलसेल का उपयोग करें।',
|
|
'sales_of_product_income' => 'उत्पाद आय की बिक्री',
|
|
'sales_of_product_income_desc' => 'उत्पाद बेचने से आय को ट्रैक करने के लिए उत्पाद आय का उपयोग करें। इसमें सभी तरह के उत्पाद शामिल हो सकते हैं, जैसे फसल और पशु, किराये, प्रदर्शन और खाने की सेवाएं।',
|
|
'service/fee_income' => 'सेवा/फी आय',
|
|
'service/fee_income_desc' => 'सेवा/फी आय का उपयोग उन सेवाओं से आय को ट्रैक करने के लिए करें जो आप प्रदान करते हैं या सामान्य उपयोग शुल्क आप दर्शकों से लेते हैं। देर से भुगतान करने वाले ग्राहकों या अन्य असाधारण स्थितियों के लिए ग्राहक आपको देते हैं फीसों के लिए, इसके बजाय, अन्य आय खाता प्रकार का उपयोग करें जिसे अन्य विविध आय कहा जाता है।',
|
|
'unapplied_cash_payment_income' => 'अप्रयुक्त नकद भुगतान आय',
|
|
'unapplied_cash_payment_income_desc' => 'अप्रयुक्त नकद भुगतान आय उन ग्राहकों से मिली भुगतान आय को रिपोर्ट करता है जिसे आपने चालान या चार्ज में लागू नहीं किया है। सामान्यतः, आप इसे कभी भी एक खरीद या बिक्री लेनदेन पर सीधे उपयोग नहीं करेंगे।',
|
|
'dividend_income' => 'डिविडेंड आय',
|
|
'dividend_income_desc' => 'टैक्स लगने वाले निवेशों से डिविडेंड को ट्रैक करने के लिए डिविडेंड आय का उपयोग करें।',
|
|
'interest_earned' => 'व्याज कमाया',
|
|
'interest_earned_desc' => 'बैंक या बचत खातों, निवेशों या आपके व्यवसाय ने दिए गए ऋण पर आपको दिए गए व्याज को ट्रैक करने के लिए व्याज कमाया का उपयोग करें।',
|
|
'loss_on_disposal_of_assets' => 'संपत्ति विनियोग के नुकसान',
|
|
'loss_on_disposal_of_assets_desc' => 'संपत्ति विनियोग पर होने वाली हानियों को ट्रैक करने के लिए संपत्ति विनियोग के नुकसान आय का उपयोग करें।',
|
|
'other_investment_income' => 'अन्य निवेश आय',
|
|
'other_investment_income_desc' => 'डिविडेंड या व्याज से नहीं होने वाले अन्य निवेश आय को ट्रैक करने के लिए अन्य निवेश आय का उपयोग करें।',
|
|
'other_miscellaneous_income' => 'अन्य विविध आय',
|
|
'other_miscellaneous_income_desc' => 'अन्य विविध आय का उपयोग करें जो सामान्य व्यापार गतिविधियों से नहीं है और किसी अन्य अन्य आय प्रकार में नहीं आता है।',
|
|
'other_operating_income' => 'अन्य संचालन आय',
|
|
'other_operating_income_desc' => 'अन्य संचालन आय का उपयोग सामान्य व्यापार गतिविधियों के अलावा अन्य गतिविधियों से आय के लिए करें। उदाहरण के लिए, निवेश ब्याज, विदेशी मुद्रा लाभ और किराया आय।',
|
|
'tax-exempt_interest' => 'कर रहित ब्याज',
|
|
'tax-exempt_interest_desc' => 'कर रहित ब्याज रिकॉर्ड करने के लिए का उपयोग करें जो कर लगू नहीं होता है, जैसे कर-रहित रिटायरमेंट खातों में पैसे पर ब्याज या कर-रहित बॉन्ड से ब्याज।',
|
|
'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax' => 'सुरक्षितों पर अनिर्णित नुकसान, कर के बाद का शेष राशि',
|
|
'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax_desc' => 'अनिर्णित नुकसान को ट्रैक करने के लिए का उपयोग करें जो ट्रांजैक्शन के माध्यम से अभी तक प्राप्त नहीं हुए हैं। उदाहरण के लिए, जो सेयर जिनका मूल्य गिर गया हो लेकिन जो अभी भी होल्ड किए जा रहे हैं।',
|
|
'cost_of_labour_-_cos' => 'लेबर की लागत - COS',
|
|
'cost_of_labour_-_cos_desc' => 'लेबर की लागत - COS का उपयोग उत्पादों को उत्पन्न करने या सेवाएं प्रदान करने के लिए कर्मचारियों को भुगतान करने के लागत को ट्रैक करने के लिए करें। यदि लागत फूड और ट्रांसपोर्टेशन सहित सभी रोजगार लागत शामिल हैं, तो यह सहित है।',
|
|
'equipment_rental_-_cos' => 'उपकरण रेंटल - COS',
|
|
'equipment_rental_-_cos_desc' => 'उपकरण रेंटल - COS का उपयोग उत्पादों या सेवाओं के उत्पादन के लिए उपकरण किराए पर लेने की लागत को ट्रैक करने के लिए किया जाता है। यदि आप उपकरण खरीदते हैं, तो एक फिक्स्ड एसेट खाता प्रकार का उपयोग करें, जिसे मशीनरी और उपकरण के नाम से जाना जाता है।',
|
|
'freight_and_delivery_-_cos' => 'फ्रेट और डिलिवरी - COS',
|
|
'freight_and_delivery_-_cos_desc' => 'उपयोग करें फ्रेट और डिलिवरी - COS को शिपिंग / डिलिवरी की लागत को ट्रैक करने के लिए, जब आप कच्चे माल और फिनिश्ड गुड्स के लिए खरीदारी करते हैं।',
|
|
'other_costs_of_sales_-_cos' => 'बिक्री के अन्य लागत - COS',
|
|
'other_costs_of_sales_-_cos_desc' => 'बिक्री से संबंधित लागतों को ट्रैक करने के लिए अन्य बिक्री लागत - COS का उपयोग करें, जो किसी अन्य लागत के अंतर्गत नहीं आता है।',
|
|
'supplies_and_materials_-_cos' => 'सप्लाइज और मटेरियल - COS',
|
|
'supplies_and_materials_-_cos_desc' => 'उत्पाद या सेवा प्रदान करते समय उपयोग किए गए कच्चे माल और भागों के लागत को ट्रैक करने के लिए Supplies and materials - COS का उपयोग करें।',
|
|
'advertising/promotional' => 'विज्ञापन/प्रचार',
|
|
'advertising/promotional_desc' => 'अपनी कंपनी को प्रचारित करने के लिए खर्च किए गए पैसे को ट्रैक करने के लिए Advertising/promotional का उपयोग करें। आप इस प्रकार के विभिन्न प्रचार प्रयासों को ट्रैक करने के लिए इस प्रकार के विभिन्न खातों की आवश्यकता हो सकती है (Yellow Pages, newspaper, radio, flyers, events इत्यादि)। यदि प्रचार प्रयास एक भोजन है, तो Promotional meals का उपयोग करें।',
|
|
'amortisation_expense' => 'अमोर्टिजेशन व्यय',
|
|
'amortisation_expense_desc' => 'अपरिचित वस्तुओं (जैसे असंपत्ति वस्तुएं या निवेश) के परिकल्पित जीवन के दौरान लिखते जाने के लिए Amortisation व्यय का उपयोग करें।',
|
|
'auto' => 'ऑटो',
|
|
'auto_desc' => 'वाहनों से संबंधित लागतों को ट्रैक करने के लिए Auto का उपयोग करें। आप इस प्रकार के विभिन्न खातों की आवश्यकता हो सकती है जिसमें पेट्रोल, मरम्मत और रखरखाव को ट्रैक किया जा सकता है। यदि आपकी व्यवसाय एक कार या ट्रक का मालिक है, तो इसकी मूल्य को एक निश्चित संपत्ति के रूप में ट्रैक करने के साथ-साथ इसके खर्चों को भी ट्रैक करना चाहते होंगे।',
|
|
'bad_debts' => 'बुरी नोटों का कार्य',
|
|
'bad_debts_desc' => 'Bad debt का उपयोग लिखते हुए आपकी बकाया राशि को ट्रैक करने के लिए करें।',
|
|
'bank_charges' => 'बैंक शुल्क',
|
|
'bank_charges_desc' => 'वित्तीय संस्थाओं को दिए गए किसी भी शुल्क के लिए Bank charges का उपयोग करें।',
|
|
'charitable_contributions' => 'दानदाता योगदान',
|
|
'charitable_contributions_desc' => 'चैरिटी के लिए दिए गए उपहारों को ट्रैक करने के लिए Charitable contributions का उपयोग करें।',
|
|
'commissions_and_fees' => 'कमीशन और शुल्क',
|
|
'commissions_and_fees_desc' => 'Commissions and fees का उपयोग एजेंटों (जैसे कि ब्रोकर) को एक ट्रेड को करने के लिए उन्हें दिए गए राशि को ट्रैक करने के लिए करें।',
|
|
'cost_of_labour' => 'श्रम की लागत',
|
|
'cost_of_labour_desc' => 'उत्पादों को उत्पन्न करने या सेवाएं प्रदान करने के लिए कर्मचारियों को वेतन देने की लागत को ट्रैक करने के लिए श्रम की लागत का उपयोग करें। यह सभी रोजगार लागतों को शामिल करता है, जिसमें खाने-पीने और परिवहन भी शामिल हो सकते हैं। यह खाता को बिक्री की लागत (COS) खाते के रूप में भी उपलब्ध है।',
|
|
'dues_and_subscriptions' => 'दायदारी और सदस्यता',
|
|
'dues_and_subscriptions_desc' => 'अपने व्यवसाय को चलाने से संबंधित दायदारी और सदस्यता को ट्रैक करने के लिए दायदारी और सदस्यता का उपयोग करें। आप विभिन्न विकल्पों के लिए इस प्रकार के अलग-अलग खातों की आवश्यकता हो सकती है, जैसे पेशेवर दायदारी, लाइसेंस के लिए फीस जो स्थानांतरित नहीं की जा सकती है, मैगजीन, अखबार, उद्योग प्रकाशन या सेवा सदस्यता।',
|
|
'equipment_rental' => 'उपकरण किराया',
|
|
'equipment_rental_desc' => 'उपयोग करें Equipment rental उत्पादों या सेवाओं को उत्पन्न करने के लिए उपकरण किराए पर लेने के खर्च को ट्रैक करने के लिए। यह खाता भी एक बिक्री खाते के रूप में उपलब्ध है। यदि आप उपकरण खरीदते हैं, तो Machinery and equipment नामक एक फिक्स्ड एसेट खाता प्रयोग करें।',
|
|
'finance_costs' => 'वित्त लागत',
|
|
'finance_costs_desc' => 'Use Finance costs ऋण या क्रेडिट प्राप्त करने के खर्चों को ट्रैक करने के लिए। वित्त लागत के उदाहरण क्रेडिट कार्ड शुल्क, ब्याज और मोर्टगेज लागत हो सकते हैं।',
|
|
'income_tax_expense' => 'आय कर व्यय',
|
|
'income_tax_expense_desc' => 'Use Income tax expense आय कर को ट्रैक करने के लिए, जिसे कंपनी ने अपने कर अवसरों को पूरा करने के लिए भुगतान किया है।',
|
|
'insurance' => 'बीमा',
|
|
'insurance_desc' => 'Use Insurance बीमा भुगतान को ट्रैक करने के लिए। आप इस प्रकार के विभिन्न बीमा के लिए अलग-अलग खाते चाह सकते हैं (ऑटो, सामान्य दायित्व, और इत्यादि)।',
|
|
'interest_paid' => 'ब्याज भुगतान किया',
|
|
'interest_paid_desc' => 'ब्याज भुगतान के लिए उपयोग करें, जिसमें मोर्टगेज ब्याज, क्रेडिट कार्ड पर वित्त शुल्क या ऋण पर ब्याज शामिल है।',
|
|
'legal_and_professional_fees' => 'कानूनी और पेशेवर शुल्क',
|
|
'legal_and_professional_fees_desc' => 'अपने व्यवसाय को चलाने में मदद करने वाले पेशेवरों को भुगतान करने के लिए कानूनी और पेशेवर शुल्क का उपयोग करें। आप अपने अकाउंटेंट, वकील या अन्य सलाहकारों को भुगतान के लिए इस प्रकार के अलग-अलग खातों की आवश्यकता हो सकती है।',
|
|
'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax' => 'बंद किए गए ऑपरेशन के नुकसान, कर के नेट',
|
|
'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax_desc' => 'बिजनेस का एक हिस्सा बंद होने पर या एक उत्पाद लाइन बंद होने पर होने वाले नुकसान को ट्रैक करने के लिए बंद किए गए ऑपरेशन के नुकसान, कर के नेट का उपयोग करें।',
|
|
'management_compensation' => 'प्रबंधन कम्पेंसेशन',
|
|
'management_compensation_desc' => 'प्रबंधन, कार्यकारी और गैर-कार्यकारी को कम्पेंसेशन भुगतान करने के लिए प्रबंधन कम्पेंसेशन का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, वेतन, फीस और लाभ।',
|
|
'meals_and_entertainment' => 'भोजन और मनोरंजन',
|
|
'meals_and_entertainment_desc' => 'भोजन और मनोरंजन का उपयोग करें ताकि आप मनोबल को बढ़ाने के लिए अपने कर्मचारियों के साथ भोजन करने पर कितना खर्च होता है। अपने व्यवसाय को प्रचारित करने के लिए ग्राहक के साथ भोजन करते हैं तो इसके बजाय एक प्रचारक भोजन खाता का उपयोग करें। लेनदेन दर्ज करते समय भोजन किसके साथ किया गया था और भोजन का उद्देश्य भी शामिल करें।',
|
|
'office/general_administrative_expenses' => 'कार्यालय / सामान्य प्रशासनिक व्यय',
|
|
'office/general_administrative_expenses_desc' => 'ऑफिस / सामान्य प्रशासनिक व्यय का उपयोग सभी प्रकार के सामान्य या कार्यालय संबंधित व्यय को ट्रैक करने के लिए करें।',
|
|
'other_miscellaneous_service_cost' => 'अन्य विविध सेवा लागत',
|
|
'other_miscellaneous_service_cost_desc' => 'अन्य विविध सेवा लागत का उपयोग उन खर्चों को ट्रैक करने के लिए करें जो किसी अन्य खर्च प्रकार में नहीं आते। यह खाता बिक्री की लागत (COS) खाता के रूप में भी उपलब्ध है।',
|
|
'other_selling_expenses' => 'अन्य विक्रय व्यय',
|
|
'other_selling_expenses_desc' => 'अन्य बिक्री खर्चों को ट्रैक करने के लिए इस्तेमाल करें, जो किसी भी अन्य श्रेणी में नहीं आते।',
|
|
'payroll_expenses' => 'पेरोल खर्च',
|
|
'payroll_expenses_desc' => 'पेरोल खर्च को ट्रैक करने के लिए इस्तेमाल करें। आप इस टाइप के अलग-अलग खातों के लिए चाहते होंगे जैसे: - अधिकारियों की मुआवजा - गारंटी भुगतान - कार्यकर्ता कंपेंसेशन - वर्कर्स कंपेंसेशन - वेतन और मजदूरी - पेरोल टैक्स',
|
|
'rent_or_lease_of_buildings' => 'इमारतों का किराया या लीज',
|
|
'rent_or_lease_of_buildings_desc' => 'इमारतों का किराया या लीज ट्रैक करने के लिए इस्तेमाल करें।',
|
|
'repair_and_maintenance' => 'मरम्मत और रखरखाव',
|
|
'repair_and_maintenance_desc' => 'किसी भी मरम्मत और आवधिक रखरखाव शुल्क को ट्रैक करने के लिए मरम्मत और रखरखाव इस्तेमाल करें। आप इस टाइप के विभिन्न मरम्मत और रखरखाव खर्चों को ट्रैक करने के लिए अलग-अलग खाते चाहते होंगे (ऑटो, उपकरण, लैंडस्केप आदि)।',
|
|
'shipping_and_delivery_expense' => 'शिपिंग और वितरण खर्च',
|
|
'shipping_and_delivery_expense_desc' => 'ग्राहकों को माल भेजने और वितरण के खर्च को ट्रैक करने के लिए शिपिंग और डिलिवरी खर्च का उपयोग करें।',
|
|
'supplies_and_materials' => 'आपूर्ति और सामग्री',
|
|
'supplies_and_materials_desc' => 'उत्पाद निर्माण या सेवा प्रदान करते समय उपयोग या खपत किए गए कच्चे माल और पार्ट्स के खर्च को ट्रैक करने के लिए आपूर्ति और सामग्री का उपयोग करें। इस खाते को बिक्री के खर्च के रूप में भी उपलब्ध कराया जा सकता है।',
|
|
'taxes_paid' => 'कटौती किए गए टैक्स',
|
|
'taxes_paid_desc' => 'टैक्स जो आप भुगतान करते हैं, उन्हें ट्रैक करने के लिए कटौती किए गए टैक्स का उपयोग करें। आप इस तरह के विभिन्न खातों के लिए इस तरह के विभिन्न टैक्स एजेंसियों के भुगतान के लिए भी चाहते होंगे।',
|
|
'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses' => 'यात्रा खर्च - सामान्य और प्रशासनिक खर्च',
|
|
'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses_desc' => 'यात्रा व्यय - सामान्य और प्रशासन व्यय को संचालन करने के लिए उपयोग करें जो कंपनी के राजस्व उत्पादक आयोजन से सीधे जुड़े नहीं हैं। उदाहरण के लिए, नौकरी साक्षात्कार करते समय उड़ान टिकट और होटल खर्च।',
|
|
'travel_expenses_-_selling_expense' => 'यात्रा व्यय - बिक्री व्यय',
|
|
'travel_expenses_-_selling_expense_desc' => 'यात्रा व्यय - बिक्री व्यय का उपयोग बिक्री उत्पादों और सेवाओं की बिक्री के सीधे संबंधित यात्रा व्यय को संचालित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, उत्पादों और सेवाओं की बिक्री करते समय उड़ान टिकट और होटल खर्च।',
|
|
'unapplied_cash_bill_payment_expense' => 'अनप्लाइड कैश बिल भुगतान व्यय',
|
|
'unapplied_cash_bill_payment_expense_desc' => 'अनप्लाइड कैश बिल भुगतान व्यय अनप्लाइड कैश बिल भुगतान चेक से रिपोर्ट करता है जिसे आपने आपूर्तिकर्ता बिलों में लागू नहीं किया है। आमतौर पर, आप इसे कोई खरीद या बिक्री लेन-देन पर सीधे उपयोग नहीं करेंगे।',
|
|
'utilities' => 'उपयोगिताएं',
|
|
'utilities_desc' => 'उपयोगिताएं का उपयोग उपयोगिता भुगतान को ट्रैक करने के लिए किया जाता है। आप इस प्रकार के अलग-अलग उपयोगिताओं के भुगतान को ट्रैक करने के लिए इस प्रकार के विभिन्न खातों की आवश्यकता हो सकती है (गैस और बिजली, टेलीफोन, पानी आदि)।',
|
|
'amortisation' => 'अमोर्टाइजेशन',
|
|
'amortisation_desc' => 'इंटेंजिबल संपत्ति के एमोर्टिज़ेशन को ट्रैक करने के लिए एमोर्टिज़ेशन का उपयोग करें। एमोर्टिज़ेशन एक इंटेंजिबल संपत्ति की उपयोगी अवधि के दौरान इसकी लागत को फैलाना है, जैसे निर्धारित संपत्तियों के अधिपात का किया जाना है। आपके पास जितनी इंटेंजिबल संपत्ति हो, आपके पास उनके लिए एक एमोर्टिज़ेशन खाता होना चाहिए।',
|
|
'depreciation' => 'अपक्षय',
|
|
'depreciation_desc' => 'फिक्स्ड एसेट्स को आप कितनी अपक्षयता करते हैं, इसे ट्रैक करने के लिए डिप्रेशिएशन का उपयोग करें। आपके पास एक फिक्स्ड एसेट के लिए एक डिप्रेशिएशन खाता होना चाहिए।',
|
|
'exchange_gain_or_loss' => 'विनिमय लाभ या हानि',
|
|
'exchange_gain_or_loss_desc' => 'विनिमय दर के उतार-चढ़ाव के परिणामस्वरूप होने वाले लाभ या हानि को ट्रैक करने के लिए विनिमय लाभ या हानि का उपयोग करें।',
|
|
'other_expense' => 'अन्य खर्च',
|
|
'other_expense_desc' => 'अन्य व्यय ट्रैक करने के लिए इस्तेमाल करें, जो किसी अन्य व्यय प्रकार में नहीं आते हैं।',
|
|
'penalties_and_settlements' => 'पेनल्टी और सेटलमेंट',
|
|
'penalties_and_settlements_desc' => 'कानून या विनियमों का उल्लंघन करने, मुकदमों को समाधान करने या अन्य पेनल्टी के लिए आप पैसे देते हैं उन्हें ट्रैक करने के लिए पेनल्टी और सेटलमेंट का इस्तेमाल करें।',
|
|
'chart_of_accounts' => 'खातों का चार्ट',
|
|
'account_type' => 'खाते के प्रकार',
|
|
'detail_type' => 'विस्तारित प्रकार',
|
|
'account' => 'खाता',
|
|
'parent_account' => 'मूल खाता',
|
|
'as_of' => 'के रूप में',
|
|
'gl_code_help' => 'सभी जनरल लेजर खातों के पास एक 6-अंकीय संख्या होती है। 1xxxxxx = एसेट, 2xxxxx = देयता, 3xxxxx = नेट एसेट, 4xxxxx = राजस्व, 5xxxxx = राजस्व, 8xxxxx = वित्तक आवंटन',
|
|
'gl_code' => 'जनरल लेजर (जीएल) कोड',
|
|
'primary_balance' => 'प्राथमिक शेष',
|
|
'bank_balance' => 'बैंक शेष',
|
|
'active' => 'सक्रिय',
|
|
'asset' => 'संपत्ति',
|
|
'expenses' => 'व्यय',
|
|
'income' => 'आय',
|
|
'equity' => 'पूंजी',
|
|
'liability' => 'देयता',
|
|
'add_account' => 'खाता जोड़ें',
|
|
'account_sub_type' => 'खाते के उप-प्रकार',
|
|
'add_account_sub_type' => 'खाते के उप-प्रकार जोड़ें',
|
|
'add_detail_type' => 'विवरण प्रकार जोड़ें',
|
|
'edit_account_type' => 'खाते के प्रकार संपादित करें',
|
|
'edit_detail_type' => 'विवरण प्रकार संपादित करें',
|
|
'parent_type' => 'मूल प्रकार',
|
|
'no_accounts' => 'कोई खाते नहीं मिले',
|
|
'add_default_accounts_help' => 'क्या आप हमें डिफ़ॉल्ट खाते बनाने देना चाहते हैं? डिफ़ॉल्ट खाते बनाने के बाद इसे संपादित / हटा दिया जा सकता है',
|
|
'add_default_accounts' => 'डिफ़ॉल्ट खाते बनाएं',
|
|
'journal_entry' => 'जर्नल एंट्री',
|
|
'debit' => 'डेबिट',
|
|
'credit' => 'क्रेडिट',
|
|
'total' => 'कुल',
|
|
'credit_debit_equal' => 'क्रेडिट और डेबिट समान होना चाहिए जारी रखने के लिए',
|
|
'select_all_accounts' => 'सभी पंक्तियों के लिए खाता चुनें',
|
|
'journal_date' => 'जर्नल दिनांक',
|
|
'edit_account' => 'खाता संपादित करें',
|
|
'chart_of_account_overview' => 'खातों का चार्ट अवलोकन',
|
|
'current_balance' => 'वर्तमान शेष',
|
|
'transfer' => 'स्थानांतरण',
|
|
'add_transfer' => 'स्थानांतरण जोड़ें',
|
|
'edit_transfer' => 'स्थानांतरण संपादित करें',
|
|
'activated_successfully' => 'खाता सफलतापूर्वक सक्रिय हुआ',
|
|
'deactivated_successfully' => 'खाता सफलतापूर्वक निष्क्रिय कर दिया गया',
|
|
'budget' => 'बजट',
|
|
'financial_year_for_the_budget' => 'बजट के लिए वित्तीय वर्ष',
|
|
'continue' => 'जारी रखें',
|
|
'budget_for_fy' => 'वित्तीय वर्ष के लिए बजट :fy',
|
|
'monthly' => 'मासिक',
|
|
'quarterly' => 'तिमाही',
|
|
'yearly' => 'वार्षिक',
|
|
'1st_quarter' => '1 वें तिमाही',
|
|
'2nd_quarter' => '2 वें तिमाही',
|
|
'3rd_quarter' => '3 वें तिमाही',
|
|
'4th_quarter' => '4 वें तिमाही',
|
|
'ledger' => 'लेजर',
|
|
'reports' => 'रिपोर्टें',
|
|
'view_report' => 'रिपोर्ट देखें',
|
|
'ledger_report' => 'लेजर रिपोर्ट',
|
|
'ledger_report_description' => 'लेजर रिपोर्ट एक विस्तृत रूप से सभी व्यक्तिगत खातों की वर्गीकृत और विस्तृत जानकारी शामिल करती है, जिसमें डेबिट और क्रेडिट दोनों पहलुओं के बारे में जानकारी शामिल होती है।',
|
|
'ledger_add_account' => 'लेजर रिपोर्ट देखने के लिए कुछ खाते जोड़ें',
|
|
'select_a_financial_year' => 'बजट देखने के लिए एक वित्तीय वर्ष का चयन करें',
|
|
'trial_balance' => 'त्राईल बैलेंस',
|
|
'trial_balance_description' => 'त्राईल बैलेंस में सभी लेजर शेषों का सारांश दिखाया जाता है, जो यह जांचने में मदद करता है कि क्या सभी लेन-देन सही और संतुलित हैं।',
|
|
'balance_sheet' => 'बैलेंस शीट',
|
|
'balance_sheet_description' => 'यह रिपोर्ट आपको एक निर्दिष्ट तारीख पर आपके खातों की तत्काल स्थिति प्रदान करती है। आप इसे वर्तमान स्थिति (दिन) के वित्तीय वर्ष की एक "स्नैपशॉट" दृष्टिकोण कह सकते हैं।',
|
|
'assets' => 'संपत्ति',
|
|
'liab_owners_capital' => 'देयताएं और मालिक की पूंजी',
|
|
'total_liab_owners' => 'कुल देयताएं और मालिक की पूंजी',
|
|
'total_assets' => 'कुल संपत्ति',
|
|
'account_setting' => 'अकाउंटिंग सेटिंग्स',
|
|
'reset_data' => 'डेटा रीसेट करें',
|
|
'reset_help_txt' => 'इससे सभी अकाउंटिंग डेटा हटा दिया जाएगा। और डेटा वापस नहीं किया जा सकता।',
|
|
'opening_balance' => 'ओपनिंग बैलेंस',
|
|
'tree_view' => 'ट्री व्यू',
|
|
'tabular_view' => 'टैबुलर व्यू',
|
|
'expand_all' => 'सभी विस्तार करें',
|
|
'collapse_all' => 'सभी संकुचित करें',
|
|
'export_to_pdf' => 'PDF में निर्यात करें',
|
|
'export_to_csv' => 'CSV में निर्यात करें',
|
|
'export_to_excel' => 'Excel में निर्यात करें',
|
|
'transactions' => 'लेन-देन',
|
|
'sales_payments' => 'बिक्री भुगतान',
|
|
'map_transaction' => 'लेन-देन को मैप करें',
|
|
'edit_mapping' => 'मैपिंग संपादित करें',
|
|
'deposit_to' => 'में जमा करें',
|
|
'payment_account' => 'भुगतान अकाउंट',
|
|
'purchase_payments' => 'खरीद भुगतान',
|
|
'access_accounting_module' => 'अकाउंटिंग मॉड्यूल एक्सेस करें',
|
|
'manage_accounts' => 'अकाउंट प्रबंधित करें',
|
|
'view_journal' => 'जर्नल देखें',
|
|
'add_journal' => 'जर्नल जोड़ें',
|
|
'edit_journal' => 'जर्नल संपादित करें',
|
|
'delete_journal' => 'जर्नल हटाएं',
|
|
'map_transactions' => 'लेन-देन मैप करें',
|
|
'view_transfer' => 'ट्रांसफर देखें',
|
|
'add_transfer' => 'ट्रांसफर जोड़ें',
|
|
'edit_transfer' => 'ट्रांसफर संपादित करें',
|
|
'delete_transfer' => 'ट्रांसफर हटाएं',
|
|
'manage_budget' => 'बजट प्रबंधित करें',
|
|
'view_reports' => 'रिपोर्ट देखें',
|
|
'journal_entry_prefix' => 'जर्नल प्रविष्टि उपसर्ग',
|
|
'transfer_prefix' => 'ट्रांसफर प्रीफिक्स',
|
|
'account_recievable_ageing_report' => 'खाता रसीद प्राप्ति उम्र रिपोर्ट (सारांश)',
|
|
'account_recievable_ageing_report_description' => 'यह रिपोर्ट बकाया बिक्री पेंडिंग चालानों का सारांश दिखाती है
|
|
निर्दिष्ट दिनों के दौरान नियत तिथि के अनुसार।',
|
|
'1_30_days' => '1 से 30 दिन',
|
|
'31_60_days' => '31 से 60 दिन',
|
|
'61_90_days' => '61 से 90 दिन',
|
|
'91_and_over' => '91 दिन और अधिक',
|
|
'account_payable_ageing_report' => 'खाता भुगतान आयु रिपोर्ट (सारांश)',
|
|
'account_payable_ageing_report_description' => 'यह रिपोर्ट दिखाती है कि देय दिनांक के अनुसार उल्लिखित दिनों के सीमा में सभी खरीद पेंडिंग चालानों का सारांश।',
|
|
'account_receivable_ageing_details' => 'खाता रसीद आयु विवरण (विवरण)',
|
|
'account_receivable_ageing_details_description' => 'यह रिपोर्ट दिखाती है कि देय दिनांक के अनुसार उल्लिखित दिनों के सीमा में सभी बिक्री पेंडिंग चालानों का विवरण।',
|
|
'current' => 'वर्तमान',
|
|
'invoice' => 'चालान',
|
|
'total_for_current' => 'वर्तमान के लिए कुल',
|
|
'days_past_due' => ':दिन देय हैं',
|
|
'total_for_days_past_due' => ':दिन देय होने के लिए कुल',
|
|
'total_for_91_and_over' => '91 और अधिक के लिए कुल',
|
|
'account_payable_ageing_details' => 'खाता भुगतान आयु विवरण (विवरण)',
|
|
'account_payable_ageing_details_description' => 'यह रिपोर्ट दिखाती है कि देय दिनांक के अनुसार उल्लिखित दिनों के सीमा में सभी खरीद पेंडिंग चालानों का विवरण।',
|
|
'91_and_over_past_due' => '91 दिन और उससे अधिक के दिन देय हैं',
|
|
];
|