ultimatepos/Modules/IndustrialEngineering/Resources/lang/fa/lang.php

<?php

return [
    'module_name' => 'مهندسی صنعتی / PLM',
    'access' => 'دسترسی به ماژول',
    'view_dashboard' => 'مشاهده داشبورد',
    'dashboard' => 'داشبورد',
    'toggle_nav' => 'نمایش منو',
    'menu_design' => 'طراحی محصول',
    'menu_production' => 'تولید و هزینه',
    'menu_production_lines' => 'خطوط تولید',
    'menu_line_studio' => 'استودیو خط تولید',
    'menu_lifecycle' => 'چرخه عمر',
    'mrp_workbench' => 'میزکار MRP',
    'production_lines' => 'خطوط تولید',
    'edit_structure' => 'ویرایش ساختار',
    'structure_tree' => 'درخت ساختار',
    'add_root_assembly' => 'افزودن مجموعه ریشه',
    'add_child' => 'افزودن زیرمجموعه',
    'add_to_tree' => 'افزودن به درخت',
    'save_tree_order' => 'ذخیره چیدمان درخت',
    'tree_drag_hint' => 'گره‌ها را از نوار ⋮⋮ بکشید و جابه‌جا کنید؛ سپس «ذخیره چیدمان» را بزنید. دکمه‌های عملیات در سمت چپ هر ردیف هستند.',
    'drag_to_move' => 'بکشید برای جابه‌جایی',

    'tree_design_picker' => 'انتخاب دیزاین درخت',
    'tree_theme_default' => 'پیش‌فرض',
    'tree_theme_default_badge' => 'پیش‌فرض',
    'tree_theme_set_default' => 'تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض',
    'tree_theme_use_default' => 'اعمال پیش‌فرض',
    'tree_theme_default_saved' => 'دیزاین پیش‌فرض ذخیره شد',
    'tree_theme_1' => '۱ — کلاسیک بهبودیافته',
    'tree_theme_2' => '۲ — کارت حرفه‌ای',
    'tree_theme_3' => '۳ — مینیمال تمیز',
    'tree_theme_4' => '۴ — صنعتی فلزی',
    'tree_theme_5' => '۵ — جدول‌وار راه‌راه',
    'tree_theme_6' => '۶ — فشرده سریع',
    'tree_theme_7' => '۷ — رنگی (نوع قطعه)',
    'tree_theme_8' => '۸ — نمودار سازمانی',
    'tree_theme_9' => '۹ — نقشه فنی (Blueprint)',
    'tree_theme_10' => '۱۰ — گرادیان عمق',
    'tree_theme_11' => '۱۱ — نئون تیره',
    'tree_theme_12' => '۱۲ — شیشه‌ای (Glass)',
    'tree_theme_13' => '۱۳ — پاستلی نرم',
    'tree_theme_14' => '۱۴ — تایم‌لاین عمودی',
    'tree_theme_15' => '۱۵ — متریال دیزاین',
    'tree_theme_16' => '۱۶ — درخت شاخه‌ای',
    'tree_theme_17' => '۱۷ — شفق قطبی (Aurora)',
    'tree_theme_18' => '۱۸ — درخت تورفتگی‌دار (پیشنهادی)',
    'toggle_branch' => 'نمایش/پنهان زیرشاخه‌ها',
    'expand_all' => 'باز کردن همه شاخه‌ها',
    'collapse_all' => 'بستن همه شاخه‌ها',
    'copy_branch' => 'کپی شاخه',
    'paste_branch' => 'پیست شاخه اینجا',
    'paste_to_root' => 'پیست در ریشه',
    'clear_clipboard' => 'پاک کردن کلیپبورد',
    'clipboard_branch' => 'شاخه کپی‌شده',
    'branch_pasted' => ':count گره از شاخه کپی‌شده اضافه شد',
    'cannot_paste_into_descendant' => 'نمی‌توان شاخه را داخل زیرمجموعه خودش پیست کرد',
    'empty_tree_hint' => 'درخت خالی است. یک مجموعه یا دستگاه ریشه اضافه کنید.',
    'tree_saved' => 'چیدمان درخت ذخیره شد',
    'node_added' => 'گره به درخت اضافه شد',
    'node_deleted' => 'گره حذف شد',
    'cannot_move_to_self' => 'نمی‌توان گره را روی خودش قرار داد',
    'cannot_move_to_descendant' => 'نمی‌توان گره را زیرمجموعه فرزند خودش قرار داد',
    'parent_type_cannot_have_children' => 'فقط «مجموعه / زیرمجموعه / دستگاه» می‌تواند زیرمجموعه داشته باشد.',
    'parent_bom_mismatch' => 'گره والد متعلق به همین BOM نیست',
    'mbom_not_found' => 'MBOM این خط یافت نشد',
    'back_to_product' => 'بازگشت به محصول',
    'rolled_up_cost' => 'هزینه تجمیعی (برای خرید/قیمت تمام‌شده)',
    'erp_product_link' => 'اتصال به محصول انبار/فروش',
    'erp_linked' => 'متصل به ERP',
    'or_select_existing' => 'یا انتخاب از کاتالوگ موجود',
    'quick_define_item' => 'تعریف سریع قطعه در تب جدید',
    'find_number' => 'شماره یافت (Find No)',
    'position_code' => 'کد جایگاه',
    'edit' => 'ویرایش',
    'delete' => 'حذف',
    'help_position_code' => 'کد جایگاه: شناسه فیزیکی محل نصب در نقشه مونتاژ یا P&ID — مثلاً M01-A یعنی دستگاه ۱، قسمت باد. برای سرویس، ردیابی و CMMS استفاده می‌شود.',
    'help_find_number' => 'شماره یافت (Find Number): شماره ترتیبی در نقشه انفجاری BOM برای مرتب‌سازی و ارجاع در مستندات مهندسی.',
    'help_item_type' => 'نوع قطعه: «مجموعه/زیرمجموعه» می‌تواند فرزند داشته باشد؛ «قطعه» برگ درخت است. دستگاه معمولاً سطح خط تولید است.',
    'help_erp_link' => 'اتصال به محصول ERP: برای موجودی انبار، خرید، فروش و قیمت تمام‌شده از کالای ثبت‌شده در سیستم استفاده می‌شود.',
    'products' => 'محصولات نهایی',
    'create_product' => 'تعریف محصول جدید',
    'product_created' => 'محصول با موفقیت ایجاد شد',
    'product_name' => 'نام محصول',
    'product_info' => 'اطلاعات محصول',
    'save_and_continue' => 'ذخیره و ادامه تعریف',
    'manage' => 'مدیریت',
    'action' => 'عملیات',
    'description' => 'توضیحات',
    'industry_segment' => 'بخش صنعتی',
    'segment_placeholder' => 'مثلاً بهداشت و مصرفی',
    'production_lines' => 'خطوط تولید',
    'add_production_line' => 'افزودن خط تولید',
    'add_line' => 'افزودن خط',
    'line_added' => 'خط تولید اضافه شد',
    'line_name' => 'نام خط تولید',
    'line_name_placeholder' => 'مثلاً خط تولید تیشو',
    'add_machine' => 'افزودن دستگاه',
    'machine_added' => 'دستگاه اضافه شد',
    'machine_name' => 'نام دستگاه',
    'add_part' => 'افزودن قطعه/ابزار',
    'part_added' => 'قطعه اضافه شد',
    'part_name' => 'نام قطعه یا ابزار',
    'no_machines_yet' => 'هنوز دستگاهی تعریف نشده.',
    'add_first_line_hint' => 'برای این محصول هنوز خط تولیدی تعریف نشده.',
    'open_full_bom' => 'ویرایش حرفه‌ای درخت ساختار',
    'open_structure_editor' => 'ویرایشگر درخت خط تولید',
    'cost_scenario' => 'سناریوی قیمت تمام‌شده',
    'revision' => 'نسخه',
    'position' => 'جایگاه',
    'system_code' => 'کد سیستمی',
    'manual_code_optional' => 'کد دستی (اختیاری)',
    'code_help' => 'در صورت خالی بودن، کد :code به‌صورت خودکار اختصاص می‌یابد.',
    'code_already_exists' => 'کد :code قبلاً ثبت شده است.',
    'item_masters' => 'کاتالوگ قطعات',
    'items_view' => 'مشاهده قطعات',
    'items_create' => 'ایجاد قطعه',
    'platforms' => 'پلتفرم‌های محصول',
    'platforms_view' => 'مشاهده محصولات',
    'platforms_create' => 'ایجاد محصول',
    'line_revisions' => 'نسخه‌های خط تولید',
    'revisions_view' => 'مشاهده نسخه',
    'revisions_create' => 'ایجاد نسخه',
    'boms' => 'فهرست مواد (BOM)',
    'bom_view' => 'مشاهده BOM',
    'bom_create' => 'ایجاد BOM',
    'add_bom_line' => 'افزودن ردیف BOM',
    'derive_sbom' => 'استخراج SBOM از MBOM',
    'bom_tree' => 'نمای درختی',
    'bom_flat' => 'نمای تخت',
    'cost_scenarios' => 'سناریوهای قیمت تمام‌شده',
    'costing_view' => 'مشاهده قیمت‌گذاری',
    'costing_create' => 'ایجاد سناریو قیمت',
    'release_packages' => 'بسته‌های انتشار تولید',
    'release_view' => 'مشاهده انتشار',
    'release_create' => 'ایجاد انتشار',
    'release_approve' => 'تایید انتشار',
    'serialized_units' => 'واحدهای سریال‌دار',
    'traceability_view' => 'مشاهده ردیابی',
    'traceability_create' => 'ثبت ردیابی',
    'installed_assets' => 'خطوط نصب‌شده مشتری',
    'installed_view' => 'مشاهده نصب‌شده',
    'installed_create' => 'ثبت نصب مشتری',
    'installed_update' => 'به‌روزرسانی نصب',
    'lookup' => 'جستجوی سریال/قطعه',
    'sourcing' => 'تامین و جستجوی قطعه',
    'sourcing_view' => 'مشاهده تامین',
    'sourcing_create' => 'ایجاد درخواست تامین',
    'research' => 'تحقیق و رقبا',
    'research_view' => 'مشاهده تحقیق',
    'research_create' => 'ایجاد پروژه تحقیق',
    'cpq_view' => 'مشاهده CPQ',
    'cpq_create' => 'ایجاد پیکربندی CPQ',
    'cpq_created' => 'پیکربندی CPQ ایجاد شد',
    'cpq_quoted' => 'پیش‌فاکتور ثبت شد',
    'portal_cpq' => 'پیکربندی محصول (CPQ)',
    'portal_new_configuration' => 'پیکربندی جدید',
    'portal_configure' => 'پیکربندی',
    'portal_selected_options' => 'گزینه‌های انتخاب‌شده',
    'ref_no' => 'شماره مرجع',
    'name' => 'نام',
    'product_platform' => 'پلتفرم محصول',
    'saved' => 'با موفقیت ذخیره شد',
    'success' => 'عملیات موفق',
    'module_installed' => 'ماژول مهندسی صنعتی نصب شد',
    'module_updated' => 'ماژول به نسخه :version به‌روزرسانی شد',
    'sbom_derived' => 'SBOM از MBOM ساخته شد',
    'scenario_created' => 'سناریوی قیمت ایجاد شد',
    'release_created' => 'بسته انتشار ایجاد شد',
    'signoff_recorded' => 'تایید ثبت شد',
    'released_to_production' => 'نسخه به تولید ارسال شد',
    'work_order_created' => 'دستور کار :number ایجاد شد',
    'unit_created' => 'واحد سریال‌دار ایجاد شد',
    'component_recorded' => 'قطعه ثبت شد',
    'build_completed' => 'ساخت تکمیل شد',
    'asset_registered' => 'دارایی مشتری ثبت شد',
    'synced_to_maintenance' => 'با CMMS همگام شد',
    'sourcing_case_created' => 'پرونده تامین ایجاد شد',
    'competitor_added' => 'محصول رقیب اضافه شد',
    'status_draft' => 'پیش‌نویس',
    'status_in_review' => 'در حال بررسی',
    'status_approved' => 'تایید شده',
    'status_released' => 'منتشر شده',
    'status_obsolete' => 'منسوخ',
    'status_active' => 'فعال',
    'status_open' => 'باز',
    'status_completed' => 'تکمیل',
    'type_part' => 'قطعه',
    'type_subassembly' => 'زیرمجموعه',
    'type_assembly' => 'مجموعه',
    'type_device' => 'دستگاه',
    'type_tool' => 'ابزار',
    'type_consumable' => 'مصرفی',
    'add' => 'افزودن',
    'code' => 'کد',
    'name' => 'نام',
    'status' => 'وضعیت',
    'type' => 'نوع',
    'total_cost' => 'قیمت تمام‌شده',
    'serial_number' => 'شماره سریال',
    'customer' => 'مشتری',
    'search' => 'جستجو',
    'quantity' => 'تعداد',
    'effective_date' => 'تاریخ اثر',
    'created_at' => 'تاریخ ایجاد',
    'updated_at' => 'تاریخ به‌روزرسانی',
    'compare_scenarios' => 'مقایسه سناریوها',
    'select_revision' => 'انتخاب نسخه خط',
    'bom_type' => 'نوع BOM',
    'ebom' => 'EBOM — مهندسی',
    'mbom' => 'MBOM — ساخت',
    'sbom' => 'SBOM — خدمات',
    'signoff' => 'ثبت تایید',
    'release_to_production' => 'ارسال به تولید',
    'create_work_order' => 'ایجاد دستور کار',
    'complete_build' => 'تکمیل ساخت',
    'register_customer_asset' => 'ثبت دارایی مشتری',
    'sync_maintenance' => 'همگام‌سازی CMMS',
    'stock_search' => 'جستجوی موجودی هلدینگ',
    'add_competitor' => 'افزودن رقیب',
    'dashboard_welcome' => 'مرکز مهندسی صنعتی و مدیریت چرخه عمر محصول',
    'dashboard_products' => 'محصولات تعریف‌شده',
    'dashboard_lines' => 'خطوط تولید',
    'dashboard_boms' => 'BOM های فعال',
    'dashboard_releases' => 'انتشارهای تاییدشده',
    'quick_start' => 'شروع سریع: تعریف محصول نهایی',
    'quick_start_hint' => 'محصول را تعریف کنید، خطوط تولید را اضافه کنید، سپس در «خطوط تولید» درخت چندسطحی بسازید و MRP/CMMS را اجرا کنید.',
    'live_cost_analysis' => 'تحلیل قیمت تمام‌شده زنده',
    'standard_cost_total' => 'هزینه استاندارد',
    'live_cost_total' => 'هزینه زنده',
    'shortage_value' => 'ارزش کسری',
    'planned_quantity' => 'تعداد برنامه تولید',
    'all_locations' => 'همه انبارها',
    'required' => 'نیاز',
    'stock' => 'موجودی',
    'shortage' => 'کسری',
    'live_cost_refreshed' => 'قیمت زنده به‌روزرسانی شد',
    'erp_operations' => 'عملیات ERP',
    'mrp_hint' => 'بر اساس BOM و موجودی انبار، کسری‌ها شناسایی و سفارش خرید + دستور کار تولید ایجاد می‌شود.',
    'run_mrp' => 'اجرای MRP',
    'mrp_completed' => 'MRP انجام شد — :po سفارش خرید، دستور کار: :wo',
    'no_line_revision_for_bom' => 'برای این BOM نسخه خط تولید یافت نشد.',
    'no_mbom_for_line' => 'برای خط «:line» MBOM یافت نشد. ابتدا ساختار BOM را تعریف کنید.',
    'mrp_missing_context' => 'شناسه خط تولید یا BOM برای اجرای MRP مشخص نشده است.',
    'mrp_po_line_error' => 'خطا در ساخت ردیف سفارش خرید MRP. لطفاً دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.',
    'mrp_created_by_error' => 'کاربر ثبت‌کننده MRP نامعتبر است. یک بار خارج و دوباره وارد سیستم شوید.',
    'mrp_database_error' => 'خطای پایگاه‌داده هنگام اجرای MRP. migrationهای ماژول را بررسی کنید.',
    'cmms_documents_table_missing' => 'جدول اسناد CMMS نصب نشده است. دستور migration ماژول Maintenance را اجرا کنید.',
    'cmms_view_error' => 'خطا در نمایش تجهیز CMMS. migrationهای Maintenance را تکمیل کنید.',
    'mrp_auto_run' => 'اجرای خودکار MRP',
    'mrp_po_note' => 'ایجاد خودکار از ماژول مهندسی صنعتی / MRP',
    'po_line_for' => 'ردیف PO برای :item',
    'no_business_location' => 'هیچ شعبه/انباری برای کسب‌وکار تعریف نشده',
    'no_purchasable_shortages' => 'کسری قابل خرید با اتصال ERP یافت نشد',
    'business_location' => 'شعبه / انبار',
    'default_supplier' => 'تامین‌کننده پیش‌فرض',
    'help_default_supplier' => 'در صورت خالی بودن، از کاتالوگ تامین‌کننده قطعه (ترجیحی) استفاده می‌شود؛ در غیر این صورت پرونده تامین باز می‌شود.',
    'auto_from_catalog' => 'خودکار از کاتالوگ',
    'create_purchase_orders' => 'ایجاد سفارش خرید برای کسری‌ها',
    'create_work_order' => 'ایجاد دستور کار تولید',
    'cmms_hint' => 'درخت BOM این خط به تجهیز و قطعات CMMS (نگهداری) همگام می‌شود — مناسب سرویس، گارانتی و تعمیرات.',
    'sync_cmms' => 'همگام‌سازی با CMMS',
    'cmms_synced' => 'درخت با CMMS همگام شد — کد خط: :code',
    'cmms_sync_from_ie' => 'همگام‌سازی از مهندسی صنعتی — خط :line',
    'last_cmms_sync' => 'آخرین همگام‌سازی',
    'open_cmms_equipment' => 'مشاهده تجهیز در CMMS',
    'maintenance_module_required' => 'ماژول نگهداری (Maintenance) باید فعال باشد',
    'cmms_not_installed' => 'جدول CMMS نصب نشده — از ترمینال اجرا کنید: php artisan module:migrate Maintenance --force',

    'auto_product_ready' => 'محصول آماده تعریف خطوط تولید و BOM است.',
    'auto_cmms_equipment_created' => 'تجهیز CMMS به‌صورت خودکار برای این خط ایجاد شد.',
    'auto_cmms_skipped' => 'همگام‌سازی خودکار CMMS انجام نشد — لطفاً دکمه «همگام‌سازی CMMS» را بزنید.',
    'auto_mbom_revision_created' => 'نسخه خط و MBOM اولیه به‌صورت خودکار ایجاد شد.',
    'auto_mbom_created_on_open' => 'MBOM برای این خط به‌صورت خودکار ساخته شد.',
    'auto_erp_linked' => 'قطعه به محصول ERP متصل شد.',
    'auto_erp_already_linked' => 'این قطعه قبلاً به ERP متصل است.',
    'auto_erp_matched' => 'اتصال خودکار ERP: :name',
    'auto_erp_not_found' => 'محصول ERP برای :code یافت نشد — لطفاً دستی از فیلد «اتصال محصول ERP» انتخاب کنید.',

    'connection_status' => 'وضعیت اتصالات (Digital Thread)',
    'connection_warnings_title' => 'اتصالات دستی لازم:',
    'total_leaves' => 'قطعات برگ',
    'erp_linked' => 'متصل به ERP',
    'unlinked_items' => 'بدون اتصال ERP',
    'shortage_count' => 'اقلام دارای کسری',
    'gate_no_bom_leaves' => 'درخت BOM خالی است — ابتدا قطعات را اضافه کنید.',
    'gate_unlinked_item' => ':code — :name بدون اتصال ERP',
    'gate_mrp_blocked_unlinked' => 'اجرای MRP مسدود است تا همه قطعات خریدنی به ERP متصل شوند.',

    'erp_link_pct' => 'پوشش اتصال ERP',
    'cmms_link_pct' => 'پوشش CMMS',
    'bom_health' => 'سلامت یکپارچگی BOM',
    'total_shortage_value' => 'ارزش کل کسری موجودی',
    'open_ecos' => 'ECOهای باز',
    'pending_releases' => 'انتشارهای در انتظار',
    'active_research' => 'پروژه‌های R&D فعال',
    'mrp_runs_month' => 'اجرای MRP این ماه',
    'lines_needing_attention' => 'خطوط نیازمند توجه',
    'production_line' => 'خط تولید',
    'issues' => 'مشکلات',
    'fix_connections' => 'رفع اتصالات',
    'issue_no_mbom' => 'MBOM وجود ندارد',
    'issue_no_cmms' => 'به CMMS متصل نیست',

    'engineering_changes' => 'تغییرات مهندسی (ECO/ECN)',
    'create_eco' => 'ثبت ECO جدید',
    'eco_created' => 'سفارش تغییر مهندسی ثبت شد.',
    'eco_status_updated' => 'وضعیت ECO به‌روزرسانی شد.',
    'eco_details' => 'جزئیات ECO',
    'update_status' => 'به‌روزرسانی وضعیت',
    'implementation_notes' => 'یادداشت اجرا',
    'priority' => 'اولویت',
    'description' => 'توضیحات',
    'save' => 'ذخیره',
    'line_revision' => 'نسخه خط',
    'impact_cost_delta' => 'تأثیر هزینه (دلتا)',
    'impact_schedule_days' => 'تأثیر زمان (روز)',
    'impact_quality' => 'تأثیر کیفیت',
    'priority_low' => 'کم',
    'priority_medium' => 'متوسط',
    'priority_high' => 'بالا',
    'priority_critical' => 'بحرانی',
    'eco_type_design' => 'طراحی',
    'eco_type_process' => 'فرآیند',
    'eco_type_cost' => 'هزینه',
    'eco_type_quality' => 'کیفیت',
    'eco_type_safety' => 'ایمنی',
    'eco_type_regulatory' => 'مقرراتی',
    'eco_type_reverse_engineering' => 'مهندسی معکوس',
    'eco_status_draft' => 'پیش‌نویس',
    'eco_status_review' => 'در بررسی',
    'eco_status_approved' => 'تایید شده',
    'eco_status_implemented' => 'اجرا شده',
    'eco_status_rejected' => 'رد شده',

    'auto_resolve_connections' => 'رفع خودکار اتصالات ERP + CMMS',
    'auto_resolve_hint' => 'قطعات بدون اتصال در انبار جستجو می‌شوند؛ در صورت نبود، محصول جدید ساخته و به BOM و CMMS متصل می‌شود.',
    'connections_ready' => 'همه اتصالات ERP برقرار است — MRP آماده اجراست.',
    'erp_product_created' => 'محصول انبار ساخته و متصل شد: :code — :name',
    'erp_provision_failed' => 'ساخت محصول انبار برای :code ناموفق بود',
    'erp_no_unit' => 'واحد اندازه‌گیری برای کسب‌وکار تعریف نشده — ابتدا یک واحد در تنظیمات اضافه کنید.',
    'resolve_summary_matched' => ':n مورد به محصول موجود متصل شد',
    'resolve_summary_created' => ':n محصول جدید در انبار ساخته شد',
    'resolve_summary_failed' => ':n مورد ناموفق',
    'resolve_mrp_ready' => 'MRP اکنون قابل اجراست',
    'resolve_nothing_todo' => 'همه قطعات قبلاً متصل بودند',
    'line_fully_resolved' => 'اتصالات این خط کامل شد — از لیست «نیازمند توجه» حذف می‌شود.',
    'unlinked_count' => ':n قطعه بدون ERP',
    'add_parts' => 'افزودن قطعات',
    'cmms_synced_parts' => 'CMMS: :count قطعه برای خط :code همگام شد',
    'cmms_sync_failed' => 'همگام‌سازی CMMS ناموفق: :error',
    'sync_cmms_only' => 'همگام‌سازی CMMS (ERP آماده است)',
    'edit_structure' => 'ویرایش ساختار',

    'structure_templates' => 'الگوهای ساختار',
    'template_panel_hint' => 'الگوهای آماده یا ذخیره‌شده را زیر شاخه انتخاب‌شده اعمال کنید. برای «قسمت باد» روی دکمه زرد کلون بزنید.',
    'template_target_parent' => 'شاخه هدف (والد)',
    'template_root_target' => 'ریشه درخت — سطح خط تولید',
    'template_parent_hint' => 'با دکمه هدف روی هر شاخه، محل قرارگیری الگو را مشخص کنید. خالی = ریشه درخت.',
    'builtin_templates' => 'الگوهای آماده سیستم',
    'select_template' => 'انتخاب الگو',
    'select_position' => 'انتخاب جایگاه',
    'apply_template' => 'اعمال الگو',
    'apply' => 'اعمال',
    'saved_templates' => 'الگوهای ذخیره‌شده شما',
    'no_saved_templates' => 'الگوی ذخیره‌شده‌ای نیست',
    'save_as_template' => 'ذخیره به‌عنوان الگو',
    'template_name_placeholder' => 'مثلاً مجموعه باد خط ۲',
    'save_selected_subtree' => 'ذخیره زیردرخت انتخاب‌شده',
    'save_template_hint' => 'یک شاخه را انتخاب کنید (هدف یا ویرایش)، سپس نام الگو را بزنید تا برای خطوط مشابه قابل استفاده شود.',
    'bulk_add_children' => 'افزودن گروهی زیرمجموعه',
    'select_as_template_parent' => 'انتخاب به‌عنوان والد الگو',
    'bulk_nodes_added' => ':count گره به درخت اضافه شد',
    'template_saved' => 'الگو با موفقیت ذخیره شد',
    'template_deleted' => 'الگو حذف شد',
    'template_not_found' => 'الگو یافت نشد',

    'preset_air_section_full' => 'قسمت باد کامل (مجموعه + پمپ + درایر + مخزن)',
    'preset_air_section_full_desc' => 'یک مجموعه «قسمت باد» با سه زیرمجموعه و قطعات پمپ (موتور، سنسور، شیر) می‌سازد — مناسب ریشه درخت.',
    'preset_air_children' => 'زیرمجموعه‌های قسمت باد (بدون ریشه)',
    'preset_air_children_desc' => 'پمپ (با قطعات)، درایر و مخزن را زیر شاخه انتخاب‌شده اضافه می‌کند — روی «قسمت باد» بزنید.',
    'preset_pump_kit' => 'قطعات پمپ (موتور + سنسور + شیر)',
    'preset_pump_kit_desc' => 'قطعات برگ پمپ را زیر زیرمجموعه پمپ اضافه می‌کند.',
    'preset_air_section_name' => 'قسمت باد (مجموعه)',
    'preset_pump_name' => 'پمپ هوا (زیرمجموعه)',
    'preset_dryer_name' => 'خشک‌کن (درایر)',
    'preset_tank_name' => 'مخزن هوا',
    'preset_motor_electric' => 'الکتروموتور',
    'preset_motor_gas' => 'موتور بنزینی کمکی',
    'preset_pressure_sensor' => 'سنسور فشار (درجه‌سنج)',
    'preset_check_valve' => 'شیر یکطرفه',
    'preset_compressor_station_20' => 'ایستگاه کمپرسور — ۲۰ گره نمونه',
    'preset_compressor_station_20_desc' => '۵ دستگاه/مجموعه با ۱۵ زیرقطعه — مناسب تست درخت تورفتگی‌دار (مثل تصویر نمونه).',
    'preset_air_pump' => 'پمپ هوا',
    'preset_industrial_vacuum' => 'وکیوم صنعتی',
    'preset_piston_compressor' => 'کمپرسور پیستونی',
    'preset_screw_compressor' => 'کمپرسور اسکرو',
    'preset_dryer_assembly' => 'مجموعه خشک‌کن',
    'preset_motor_55kw' => 'الکتروموتور ۵.۵ کیلووات',
    'preset_pump_impeller' => 'پره پمپ',
    'preset_air_filter' => 'فیلتر هوا',
    'preset_mechanical_seal' => 'واشر مکانیکی',
    'preset_vacuum_pump' => 'پمپ وکیوم',
    'preset_inlet_filter' => 'فیلتر ورودی',
    'preset_solenoid_valve' => 'شیر برقی',
    'preset_cylinder' => 'سیلندر',
    'preset_connecting_pipe' => 'لوله رابط',
    'preset_oil_filter' => 'فیلتر روغن',
    'preset_rotor' => 'روتور',
    'preset_separator' => 'سپریتور',
    'preset_refrigerant_dryer' => 'خشک‌کن تبریدی',
    'preset_condensate_drain' => 'تخلیه کندانس',
];