ultimatepos/Modules/Repair/Resources/lang/fa/lang.php

<?php

return [
    'repair' => 'تعمیر',
    'status_name' => 'نام وضعیت',
    'color' => 'رنگ',
    'sort_order' => 'ترتیب نمایش',
    'add_status' => 'افزودن وضعیت',
    'edit_status' => 'ویرایش وضعیت',
    'toggle_navigation' => 'باز و بسته کردن منو',
    'repair_checklist' => 'چک‌لیست تعمیر',
    'all_repairs' => 'همه تعمیرات',
    'manufacturer' => 'سازنده',
    'assign_repair_to' => 'ارجاع تعمیر به',
    'serial_no' => 'شماره سریال',
    'model' => 'مدل',
    'pre_repair_checklist' => 'چک‌لیست قبل از تعمیر',
    'security' => 'امنیت',
    'pattern' => 'الگو',
    'auto_send_notification' => 'ارسال خودکار اعلان',
    'defect' => 'عیب',
    'add_parts_used_in_repair' => 'افزودن قطعات مصرفی در تعمیر',
    'auto_send_email_tooltip' => 'در صورت فعال بودن، برای هر به‌روزرسانی یک ایمیل به مشتری ارسال می‌شود',
    'auto_send_sms_tooltip' => 'در صورت فعال بودن، برای هر به‌روزرسانی یک پیامک به مشتری ارسال می‌شود',
    'repair_no' => 'شماره تعمیر',
    'repair_status' => 'وضعیت تعمیر',
    'repair_details' => 'جزئیات تعمیر',
    'update_note' => 'یادداشت به‌روزرسانی',
    'activities' => 'فعالیت‌ها',
    'repair_update' => 'به‌روزرسانی تعمیر',
    'status_changed' => 'وضعیت تغییر کرد',
    'access_repair_checklist' => 'افزودن/ویرایش/حذف چک‌لیست تعمیر',
    'repair_module' => 'ماژول تعمیر',
    'repair_date' => 'تاریخ تعمیر',
    'change_status' => 'تغییر وضعیت',
    'status_changed_to' => 'وضعیت به ":status" تغییر کرد',
    'repairs' => 'تعمیرات',
    'repair_warranty' => 'گارانتی تعمیر',
    'all_repair_warranties' => 'همه گارانتی‌های تعمیر',
    'add_repair_warranty' => 'افزودن گارانتی تعمیر',
    'duration' => 'مدت',
    'edit_repair_warranty' => 'ویرایش گارانتی تعمیر',
    'repair_added_on' => 'تاریخ ثبت تعمیر',
    'repair_completed_on' => 'تاریخ اتمام تعمیر',
    'expires_in' => 'انقضا در',
    'warranty' => 'گارانتی',
    'repair_settings' => 'تنظیمات تعمیر',
    'search_default_product' => 'جستجوی محصول پیش‌فرض',
    'selected_default_product' => 'محصول پیش‌فرض انتخاب‌شده',
    'no_default_product_selected' => 'محصول پیش‌فرضی انتخاب نشده است',
    'default_product_tooltip' => 'هنگام ثبت تعمیر، این محصول به‌صورت خودکار افزوده می‌شود',
    'submit_n_print_label' => 'ثبت و چاپ برچسب',
    'repair_module_settings' => 'تنظیمات ماژول تعمیر',
    'show_repair_warranty' => 'نمایش گارانتی تعمیر',
    'repair_warranty_label' => 'برچسب گارانتی تعمیر',
    'show_serial_no' => 'نمایش شماره سریال',
    'serial_no_label' => 'برچسب شماره سریال',
    'show_defects' => 'نمایش عیوب',
    'defects_label' => 'برچسب عیب',
    'print_invoice' => 'چاپ فاکتور',
    'repair_label' => 'برچسب تعمیر',
    'print_barcode' => 'چاپ بارکد',
    'completed_on_changed' => 'تاریخ اتمام تغییر کرد',
    'show_model' => 'نمایش مدل',
    'model_no_label' => 'برچسب شماره مدل',
    'no_default_status_selected' => 'هیچ وضعیت پیش‌فرضی انتخاب نشده است',
    'current_repair_status' => 'وضعیت فعلی تعمیر',
    'repair_due_date_tooltip' => 'تاریخی که تکنسین باید دستگاه تعمیرشده را به مشتری تحویل دهد.',
    'device' => 'دستگاه',
    'manage_device' => 'مدیریت دستگاه',
    'devices' => 'دستگاه‌ها',
    'device_tooltip' => 'دستگاه‌های الکترونیکی مانند لپ‌تاپ، دسکتاپ، موبایل',
    'device_models' => 'مدل‌های دستگاه',
    'device_models_tooltip' => 'در این بخش می‌توانید مدل دستگاه را همراه با چک‌لیست تعمیر اضافه کنید',
    'all_device_models' => 'همه مدل‌های دستگاه',
    'model_name' => 'نام مدل',
    'add_device_model' => 'افزودن مدل دستگاه',
    'repair_checklist_tooltip' => 'چند آیتم را با علامت | جدا کنید. <br> <b>مثال:</b> مورد 1 | مورد 2 | مورد 3',
    'device_model' => 'مدل دستگاه',
    'no_repair_check_list' => 'هیچ چک‌لیست تعمیری وجود ندارد',
    'show_device' => 'نمایش دستگاه',
    'device_label' => 'برچسب دستگاه',
    'show_brand' => 'نمایش برند',
    'brand_label' => 'برچسب برند',
    'show_repair_checklist' => 'نمایش چک‌لیست تعمیر',
    'repair_checklist_label' => 'برچسب چک‌لیست تعمیر',
    'send_sms' => 'ارسال پیامک',
    'sms_sent' => 'پیامک ارسال شد',
    'sms_not_sent' => 'پیامک ارسال نشد',
    'not_applicable' => 'نامرتبط',
    'not_applicable_key' => 'ن/م',
    'invalid_repair_details' => 'اطلاعات تعمیر نامعتبر است!',
    'pattern_lock' => 'قفل الگویی',
    'pass_code_of_device' => 'رمز دستگاه',
    'mark_this_status_as_complete' => 'علامت‌گذاری این وضعیت به عنوان تکمیل‌شده',
    'sms_template' => 'قالب پیامک',
    'completed_repair' => 'تعمیرات تکمیل‌شده',
    'pending_repair' => 'تعمیرات در انتظار',
    'marked_as_completed' => 'وضعیت تکمیل شد',
    'total_unit_repaired' => 'مجموع واحدهای تعمیرشده',
    'trending_devices' => 'دستگاه‌های پربازدید',
    'trending_device_models' => 'مدل‌های محبوب دستگاه',
    'trending_brands' => 'برندهای پرتقاضا',
    'no_report_found' => 'داده‌ای یافت نشد، لطفاً تعمیر ثبت کنید!',
    'job_sheets' => 'برگه‌های کار',
    'all_job_sheets' => 'همه برگه‌های کار',
    'add_job_sheet' => 'افزودن برگه کار',
    'job_sheet' => 'برگه کار',
    'create' => 'ایجاد',
    'service_type' => 'نوع خدمت',
    'carry_in' => 'تحویل حضوری',
    'pick_up' => 'دریافت از مشتری',
    'on_site' => 'در محل',
    'expected_delivery_date' => 'تاریخ تحویل مورد انتظار',
    'estimated_cost' => 'هزینه تقریبی',
    'repair_tc_conditions' => 'شرایط و قوانین تعمیر',
    'product_configuration' => 'پیکربندی محصول',
    'problem_reported_by_customer' => 'مشکل اعلام‌شده توسط مشتری',
    'condition_of_product' => 'وضعیت ظاهری محصول',
    'assign_service_staff' => 'اختصاص اپراتور/تکنسین',
    'repair_passcode' => 'رمز/الگوی دستگاه',
    'view_job_sheet' => 'مشاهده برگه کار',
    'job_sheet_no' => 'شماره برگه کار',
    'job_sheet_prefix' => 'پیشوند شماره برگه کار',
    'technician' => 'تکنسین',
    'security_pattern' => 'الگوی امنیتی',
    'customer_signature' => 'امضای مشتری',
    'authorized_signature' => 'امضای مسئول',
    'security_pattern_code' => 'کد الگوی امنیتی',
    'edit_job_sheet' => 'ویرایش برگه کار',
    'delete_job_sheet' => 'حذف برگه کار',
    'view_all_job_sheet' => 'مشاهده همه برگه‌های کار',
    'view_assigned_job_sheet' => 'مشاهده برگه‌های کار اختصاص‌یافته',
    'pending' => 'در انتظار',
    'completed' => 'تکمیل‌شده',
    'invoices' => 'فاکتورها',
    'add_invoice' => 'افزودن فاکتور',
    'list_invoices' => 'لیست فاکتورها',
    'delivery_date' => 'تاریخ تحویل',
    'default_job_sheet_status' => 'وضعیت پیش‌فرض برگه کار',
    'default_job_sheet_status_tooltip' => 'وضعیت اولیه هنگام ایجاد برگه کار جدید',
    'all_js_status_tooltip' => 'همه وضعیت‌های برگه کار',
    'edit_invoice' => 'ویرایش فاکتور',
    'view_invoice' => 'مشاهده فاکتور',
    'delete_invoice' => 'حذف فاکتور',
    'change_invoice_status' => 'تغییر وضعیت فاکتور',
    'access_job_sheet_status' => 'افزودن/ویرایش/حذف وضعیت برگه کار',
    'show_repair_status' => 'نمایش وضعیت تعمیر',
    'repair_status_label' => 'برچسب وضعیت تعمیر',
    'pick_up_on_site_addr' => 'آدرس تحویل/سرویس در محل',
    'job_sheets_by_status' => 'برگه‌های کار بر اساس وضعیت',
    'job_sheets_by_service_staff' => 'برگه‌های کار بر اساس تکنسین',
    'total_job_sheets' => 'مجموع برگه‌های کار',
    'job_sheet_or_invoice_no' => 'شماره برگه کار / فاکتور',
    'uploaded_image_for' => 'اسناد بارگذاری‌شده برای :job_sheet_no',
    'comment_by_ss' => 'یادداشت تکنسین',
    'send_notification' => 'ارسال اعلان',
    'sms' => 'پیامک',
    'product_configuration_tooltip' => 'چند پیکربندی را با کاما جدا کنید. <br> <b>مثال:</b> مورد 1، مورد 2، مورد 3',
    'problem_reported_by_customer_tooltip' => 'چند مشکل متداول را با کاما جدا کنید. <br> <b>مثال:</b> مورد 1، مورد 2، مورد 3',
    'product_condition_tooltip' => 'چند وضعیت محصول را با کاما جدا کنید. <br> <b>مثال:</b> مورد 1، مورد 2، مورد 3',
    'prechecklist_help_text' => 'چک‌لیست با توجه به مدل دستگاه نمایش داده می‌شود',
    'add_repair' => 'افزودن تعمیر',
    'common_completed_status_tooltip' => 'وضعیت‌هایی که به عنوان تکمیل‌شده علامت خورده‌اند اینجا نمایش داده می‌شوند.',
    'common_pending_status_tooltip' => 'وضعیت‌هایی که هنوز تکمیل نشده‌اند اینجا نمایش داده می‌شوند.',
    'send_email' => 'ارسال ایمیل',
    'label_for_job_sheet_custom_field' => 'برچسب فیلد سفارشی شماره :number',
    'add_jobsheet_parts' => 'افزودن قطعات برگه کار',
    'add_parts' => 'افزودن قطعه',
    'search_parts' => 'جستجوی قطعه',
    'part' => 'قطعه',
    'save_and_add_parts' => 'ذخیره و افزودن قطعات',
    'parts_used' => 'قطعات مصرف‌شده',
    'add_parts_and_mark_complete' => 'افزودن قطعات و تکمیل کردن',
    'print_format_1' => 'فرمت چاپ ۱',
    'print_format_2' => 'فرمت چاپ ۲',
    'print_customer_copy' => 'چاپ نسخه مشتری',
    'repair_charges' => 'هزینه تعمیر',
    'use_for_repair' => 'استفاده در تعمیر؟',
    'use_for_repair_help_text' => 'با فعال‌سازی، برند در کشوی انتخاب ماژول تعمیر نمایش داده می‌شود.',
    'save_and_upload_docs' => 'ذخیره و بارگذاری اسناد',
    'upload_job_sheet_docs' => 'بارگذاری اسناد برگه کار',
    'upload_docs' => 'بارگذاری اسناد',
    'document' => 'سند',
    'view_all_invoice' => 'مشاهده همه فاکتورها',
    'view_own_invoice' => 'مشاهده فاکتورهای خود',
    'default_repair_checklist' => 'چک‌لیست پیش‌فرض تعمیر',
    'jobsheet_pdf_settings' => 'پی‌دی‌اف و برچسب برگه کار',
    'print_label' => 'چاپ برچسب',
    'problem' => 'مشکل',
    'job_sheet_pdf' => 'پی‌دی‌اف برگه کار',
    'job_sheet_label' => 'برچسب برگه کار',
    'label_width' => 'عرض برچسب',
    'label_height' => 'ارتفاع برچسب',
    'delivery_date_tooltip' => 'تاریخ مورد انتظار برای تحویل محصول',
    'customer_information' => 'اطلاعات مشتری',
    'customer_address' => 'آدرس مشتری',
    'customer_phone' => 'تلفن مشتری',
    'alt_phone' => 'تلفن جایگزین',
    'label_details' => 'جزئیات برچسب',
    'sales_person' => 'کارشناس فروش',
    'barcode' => 'بارکد (شماره برگه کار)',
    'label_information' => 'اطلاعات برچسب',
    'device_info' => 'اطلاعات دستگاه',
    'imei_sr_no' => 'IMEI/سریال',
    'brand_model' => 'برند/مدل',
];