ultimatepos/Modules/Repair/Resources/lang/ps/lang.php

<?php

return [
    'repair' => 'ترمیم',
    'status_name' => 'د دریځ نوم',
    'color' => 'رنګ',
    'sort_order' => 'سمبالول، منظمول',
    'add_status' => 'دریځ اضافه کړئ',
    'edit_status' => 'اډیټ حالت',
    'repair_checklist' => 'د ترمیم چک لیست',
    'all_repairs' => 'ټول ترمیمونه',
    'manufacturer' => 'جوړونکی',
    'assign_repair_to' => 'ترمیم ګمارل',
    'serial_no' => 'د سلسلې نمره',
    'model' => 'ماډل',
    'pre_repair_checklist' => 'د ترمیم دمخه چک لیست',
    'security' => 'امنیت',
    'pattern' => 'نمونه',
    'auto_send_notification' => 'د آټو لیږلو خبرتیا',
    'defect' => 'عیب',
    'add_parts_used_in_repair' => 'هغه برخې اضافه کړئ چې ترمیم لپاره کارول کیږي',
    'auto_send_email_tooltip' => 'که چک چک شوی وي د بریښنالیک خبرتیا به د هر تازه معلوماتو لپاره پیرودونکي ته واستول شي',
    'auto_send_sms_tooltip' => 'که چک شوی وي نو د هرې تازه معلوماتو لپاره به د پیغام خبرتیا پیرودونکي ته واستول شي',
    'repair_no' => 'د ترمیم شمیره',
    'repair_status' => 'د ترمیم حالت',
    'repair_details' => 'د ترمیم تفصیلات',
    'update_note' => 'تازه یادښت',
    'activities' => 'فعالیتونه',
    'repair_update' => 'د بیا رغونې تازه کول',
    'status_changed' => 'حالت بدل شوی',
    'access_repair_checklist' => 'د ترمیم چک لیست اضافه کول / ایډیټ کول',
    'repair_module' => 'ترمیم موډول',
    'repair_date' => 'د ترمیم نیټه',
    'status_changed_to' => 'حالت :status ته بدل شو',
    'repairs' => 'ترمیمونه',
    'repair_warranty' => 'د ترمیم تضمین',
    'all_repair_warranties' => 'ټول ترمیم تضمین',
    'add_repair_warranty' => 'د ترمیم تضمین اضافه کړئ',
    'duration' => 'موده',
    'edit_repair_warranty' => 'د ترمیم تضمین',
    'repair_added_on' => 'بیا رغول شوی',
    'repair_completed_on' => 'ترمیم بشپړ شوی',
    'expires_in' => 'پای ته رسيدل',
    'warranty' => 'تضمین',
    'repair_settings' => 'د ترمیم تنظیمات',
    'search_default_product' => 'د ډیفالټ محصول لټون',
    'selected_default_product' => 'ټاکل شوی ډیفالټ محصول',
    'no_default_product_selected' => 'هیڅ ډیفالټ محصول نه دی غوره شوی',
    'default_product_tooltip' => 'دا محصول به په اوتومات ډول اضافه شي پداسې حال کې چې ترمیم اضافه کول',
    'submit_n_print_label' => 'لیبل وسپارئ او چاپ کړئ',
    'repair_module_settings' => 'د موډول تنظیمات ترمیم',
    'show_repair_status' => 'د ترمیم حالت وښایاست',
    'repair_status_label' => 'د حالت حالت لیبل',
    'show_repair_warranty' => 'د ترمیم تضمین ښیې',
    'repair_warranty_label' => 'د ترمیم تضمین لیبل',
    'show_serial_no' => 'سریال نمبر ښودل',
    'serial_no_label' => 'سریال نمبر لیبل',
    'show_defects' => 'نیمګړتیاوې ښودل',
    'defects_label' => 'د عیب لیبل',
    'print_invoice' => 'چاپ رسید',
    'repair_label' => 'د ترمیم لیبل',
    'print_barcode' => 'بارکوډ چاپ کړئ',
    'completed_on_changed' => 'بشپړ شوی نیټه بدل شوې',
    'show_model' => 'ماډل وښایاست',
    'model_no_label' => 'ماډل نمبر لیبل',
    'no_default_status_selected' => 'هیڅ ډیفالټ حالت نه دی غوره شوی',
    'current_repair_status' => 'د ترمیم اوسنی حالت',
    'repair_due_date_tooltip' => 'نیټه چې تکنیشین باید پیرودونکي ته ترمیم وروسته توکي بیرته راولي.',
    'device' => 'آله',
    'manage_device' => 'د وسیلې اداره کول',
    'devices' => 'وسایل',
    'device_tooltip' => 'بریښنایی وسایط لکه - لیپ ټاپ , ډیسټاپ , ګرځنده',
    'device_models' => 'د وسیلې ماډل',
    'device_models_tooltip' => 'دلته د وسیلې ماډل د دې ترمیم چک لیست سره اضافه کیدی شي',
    'all_device_models' => 'د وسیلې ټول ماډلونه',
    'model_name' => 'د ماډل نوم',
    'add_device_model' => 'د آلې ماډل اضافه کړئ',
    'repair_checklist_tooltip' => 'پایپ (|) جلا بیلابیل چک لیست اضافه کړئ << مثال: </b> توکی 1 | توکي 2 | شیان 3',
    'device_model' => 'د وسیلې ماډل',
    'no_repair_check_list' => 'د ترمیم چک لیست نه',
    'show_device' => 'وسیله وښایاست',
    'device_label' => 'د وسیلې لیبل',
    'show_brand' => 'برانډ وښایاست',
    'brand_label' => 'د نښې لیبل',
    'show_repair_checklist' => 'د ترمیم چک لیست وښایاست',
    'repair_checklist_label' => 'د ترمیم چک لیست لیبل',
    'send_sms' => 'Sms ولیږئ',
    'sms_sent' => 'Sms لیږل',
    'sms_not_sent' => 'ایس ایم ایس نه لیږل شوی',
    'not_applicable' => 'د تطبیق وړ ندی',
    'not_applicable_key' => 'N / A',
    'invalid_repair_details' => 'د ترمیم ناسم معلومات!',
    'pattern_lock' => 'پیټرن لاک',
    'pass_code_of_device' => 'وسیله پاس کوډ',
    'mark_this_status_as_complete' => 'دا حالت د بشپړ په توګه نښه کړئ',
    'sms_template' => 'SMS ټیمپلیټ',
    'completed_repair' => 'بشپړ شوی ترمیم.',
    'pending_repair' => 'د ترمیم انتظار',
    'marked_as_completed' => 'حالت د بشپړ په توګه په نښه شوی',
    'total_unit_repaired' => 'د ټولټال ترمیم شوي برخې',
    'trending_devices' => 'لوړ تمرین وسیلې',
    'trending_device_models' => 'د ټریډینګ وسیلو موډلونه',
    'trending_brands' => 'غوره تثبیت شوي برانڈونه',
    'no_report_found' => 'هیڅ معلومات ونه موندل شول',
    'job_sheets' => 'مهرباني وکړئ ترمیم یې اضافه کړئ!',
    'all_job_sheets' => 'دندې پاetsې',
    'add_job_sheet' => 'دندې ټول پاetsې',
    'job_sheet' => 'د دندې پا sheetه اضافه کړئ',
    'create' => 'دندې پا sheetه',
    'service_type' => 'جوړول',
    'carry_in' => 'د خدماتو ډول',
    'pick_up' => 'کېري',
    'on_site' => 'پورته کول',
    'expected_delivery_date' => 'په سایټ',
    'estimated_cost' => 'د تحویلي توقع نیټه',
    'repair_tc_conditions' => 'اټکل شوې نرخ',
    'product_configuration' => 'د ترمیم شرایط او شرایط',
    'problem_reported_by_customer' => 'د محصول ترتیب',
    'condition_of_product' => 'د پیرودونکي لخوا راپور شوی ستونزه',
    'assign_service_staff' => 'د محصول وضعیت',
    'repair_passcode' => 'آپریټر / تخنیکي وګمارل',
    'view_job_sheet' => 'پاسورډ / پیټرن لاک',
    'job_sheet_no' => 'د دندې شیټ وګورئ',
    'job_sheet_prefix' => 'دندې شیټ. شمیره',
    'technician' => 'د دندې شیټ لمبر مختاړی',
    'security_pattern' => 'تکنیشین',
    'customer_signature' => 'امنیت بternه',
    'authorized_signature' => 'د پیرودونکي لاسلیک',
    'security_pattern_code' => 'مجاز لاسلیک',
    'edit_job_sheet' => 'امنیت بternه کوډ',
    'delete_job_sheet' => 'د دندې شیټ تدوین',
    'view_all_job_sheet' => 'د دندې شیټ حذف کړئ',
    'view_assigned_job_sheet' => 'ټول وګورئ د دندو پاetsې',
    'pending' => 'یوازې ټاکل شوې دندې شیټ وګورئ',
    'completed' => 'انتظار ایستل',
    'invoices' => 'بشپړ شوی',
    'add_invoice' => 'رسیدونه',
    'list_invoices' => 'رسید اضافه کړئ',
    'delivery_date' => 'لیست رسیدونه',
    'default_job_sheet_status' => 'تحویلي نیټه',
    'default_job_sheet_status_tooltip' => 'د کاري لومړني شیټ حالت',
    'all_js_status_tooltip' => 'د نوي دندې پا sheetه اضافه کولو کې ډیفالټ حالت',
    'edit_invoice' => 'دندې د ټولو شیټونو حالت',
    'view_invoice' => 'رسید ایډیټ کول',
    'delete_invoice' => 'رسید وګورئ',
    'change_invoice_status' => 'رسید حذف کړئ',
    'access_job_sheet_status' => 'د رسید وضعیت بدل کړئ',
    'show_repair_status' => 'د دندې شیټ حالت اضافه / ترمیم / حذف کړئد ترمیم حالت وښایاست',
    'repair_status_label' => 'د ترمیم وضعیت لیبل',
    'pick_up_on_site_addr' => 'د سایټ پته غوره کړئ',
    'job_sheets_by_status' => 'د وضعیت له مخې دندې پاetsې',
    'job_sheets_by_service_staff' => 'د خدمت کارمندانو لخوا دندې پاetsې',
    'total_job_sheets' => 'دندې بشپړ شیټونه',
    'job_sheet_or_invoice_no' => 'د دندې شیټ نمبر. / انوائس نمبر. .',
    'uploaded_image_for' => 'د دې لپاره اپلوډ شوی عکس د :job_sheet_no',
    'comment_by_ss' => 'د تکنیشین لخوا څرګندونه',
    'send_notification' => 'خبرتیا لیږل',
    'sms' => 'SMS',
    'product_configuration_tooltip' => 'کوما اضافه کړئ (,) د محصول شیټ کې د کارولو لپاره د ډیری محصولاتو تنظیمات جلا کړل - <b> مثال: </b> توکي 1 , توکي 2 , شیان 3',
    'problem_reported_by_customer_tooltip' => 'د پیرودونکي لخوا راپور شوي کوما (,) جلا شوي عام ستونزې اضافه کړئ , ترڅو د دندې په پا sheetه کې وکارول شي <<< مثال: </b> توکی 1 , شیان 2 , شیان 3',
    'product_condition_tooltip' => 'کوما اضافه کړئ , ()) جلا محصول عام محصول شرایط , چې د دندې پا sheetه کې به وکارول شي <b> مثال: </b> توکی 1 , توکی 2 , شیان 3',
    'prechecklist_help_text' => 'د وسیلې نمونې پراساس , چک لیست به دلته څرګند شي',
    'add_repair' => 'ترمیم شامل کړئ',
    'common_completed_status_tooltip' => 'وضعیت کوم چې د بشپړ شوي په توګه نښه شوي به دلته به وښودل شي.',
    'common_pending_status_tooltip' => 'هغه دریځ چې بشپړ شوي ندي نښه شوي به دلته ښکاره شي.',
    'send_email' => 'بریښنالیک ولیږئ',
    'label_for_job_sheet_custom_field' => 'د دندې پا sheetې دودیز ډګر لپاره لیبل :number',
    'add_jobsheet_parts' => 'د دندې پا sheetې برخې اضافه کړئ',
    'add_parts' => 'برخې اضافه کړئ',
    'search_parts' => 'د لټون برخې',
    'part' => 'برخه',
    'save_and_add_parts' => 'برخه خوندي او اضافه کړئ',
    'parts_used' => 'کارول شوي برخې',
    'add_parts_and_mark_complete' => 'برخې اضافه کړئ او بشپړ نښه کړئ',
    'print_format_1' => 'چاپ 1 ب ه',
    'print_format_2' => 'چاپ 2 ب ه',
    'print_customer_copy' => 'د پیرودونکي کاپي چاپ کړئ',
    'repair_charges' => 'د ترمیم لګښتونه',
    'use_for_repair' => 'د ترمیم لپاره کارول? ',
    'use_for_repair_help_text' => ' که چک شوی وي, نښه به په ډراپاون کې ښودل شي <code> ترمیم موډل </code> کې کارول کیږي ',
    'save_and_upload_docs' => 'لاسوندونه خوندي او اپلوډ کړئ',
    'upload_job_sheet_docs' => 'د دندې شیټ لاسوندونه اپلوډ کړئ',
    'upload_docs' => 'ډیسک اپلوډ',
    'document' => 'سند',
];