ultimatepos/lang/fa/validation.php

<?php

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Validation Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines contain the default error messages used by
    | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
    | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
    |
    */

    'accepted' => 'فیلد :attribute باید پذیرفته شود.',
    'accepted_if' => 'فیلد :attribute باید زمانی پذیرفته شود که :other برابر :value باشد.',
    'active_url' => 'فیلد :attribute یک URL معتبر نیست.',
    'after' => 'فیلد :attribute باید تاریخی بعد از :date باشد.',
    'after_or_equal' => 'فیلد :attribute باید تاریخی بعد از یا برابر :date باشد.',
    'alpha' => 'فیلد :attribute باید فقط شامل حروف باشد.',
    'alpha_dash' => 'فیلد :attribute باید فقط شامل حروف، اعداد، خط تیره و زیرخط باشد.',
    'alpha_num' => 'فیلد :attribute باید فقط شامل حروف و اعداد باشد.',
    'array' => 'فیلد :attribute باید یک آرایه باشد.',
    'ascii' => 'فیلد :attribute باید فقط شامل کاراکترهای الفبایی-عددی تک‌بایتی و نمادها باشد.',
    'before' => 'فیلد :attribute باید تاریخی قبل از :date باشد.',
    'before_or_equal' => 'فیلد :attribute باید تاریخی قبل از یا برابر :date باشد.',
    'between' => [
        'numeric' => 'فیلد :attribute باید بین :min و :max باشد.',
        'file' => 'فیلد :attribute باید بین :min و :max کیلوبایت باشد.',
        'string' => 'فیلد :attribute باید بین :min و :max کاراکتر باشد.',
        'array' => 'فیلد :attribute باید بین :min و :max آیتم داشته باشد.',
    ],
    'boolean' => 'فیلد :attribute باید true یا false باشد.',
    'confirmed' => 'تأیید فیلد :attribute مطابقت ندارد.',
    'current_password' => 'رمز عبور نادرست است.',
    'date' => 'فیلد :attribute یک تاریخ معتبر نیست.',
    'date_equals' => 'فیلد :attribute باید تاریخی برابر :date باشد.',
    'date_format' => 'فیلد :attribute با فرمت :format مطابقت ندارد.',
    'decimal' => 'فیلد :attribute باید :decimal رقم اعشار داشته باشد.',
    'declined' => 'فیلد :attribute باید رد شود.',
    'declined_if' => 'فیلد :attribute باید زمانی رد شود که :other برابر :value باشد.',
    'different' => 'فیلدهای :attribute و :other باید متفاوت باشند.',
    'digits' => 'فیلد :attribute باید :digits رقم باشد.',
    'digits_between' => 'فیلد :attribute باید بین :min و :max رقم باشد.',
    'dimensions' => 'فیلد :attribute ابعاد تصویر نامعتبر دارد.',
    'distinct' => 'فیلد :attribute مقدار تکراری دارد.',
    'doesnt_end_with' => 'فیلد :attribute نباید با یکی از موارد زیر پایان یابد: :values.',
    'doesnt_start_with' => 'فیلد :attribute نباید با یکی از موارد زیر شروع شود: :values.',
    'email' => 'فیلد :attribute باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد.',
    'ends_with' => 'فیلد :attribute باید با یکی از موارد زیر پایان یابد: :values.',
    'enum' => ':attribute انتخاب شده نامعتبر است.',
    'exists' => ':attribute انتخاب شده نامعتبر است.',
    'file' => 'فیلد :attribute باید یک فایل باشد.',
    'filled' => 'فیلد :attribute باید مقدار داشته باشد.',
    'gt' => [
        'numeric' => 'فیلد :attribute باید بزرگتر از :value باشد.',
        'file' => 'فیلد :attribute باید بزرگتر از :value کیلوبایت باشد.',
        'string' => 'فیلد :attribute باید بزرگتر از :value کاراکتر باشد.',
        'array' => 'فیلد :attribute باید بیش از :value آیتم داشته باشد.',
    ],
    'gte' => [
        'numeric' => 'فیلد :attribute باید بزرگتر یا برابر :value باشد.',
        'file' => 'فیلد :attribute باید بزرگتر یا برابر :value کیلوبایت باشد.',
        'string' => 'فیلد :attribute باید بزرگتر یا برابر :value کاراکتر باشد.',
        'array' => 'فیلد :attribute باید :value آیتم یا بیشتر داشته باشد.',
    ],
    'image' => 'فیلد :attribute باید یک تصویر باشد.',
    'in' => ':attribute انتخاب شده نامعتبر است.',
    'in_array' => 'فیلد :attribute در :other وجود ندارد.',
    'integer' => 'فیلد :attribute باید یک عدد صحیح باشد.',
    'ip' => 'فیلد :attribute باید یک آدرس IP معتبر باشد.',
    'ipv4' => 'فیلد :attribute باید یک آدرس IPv4 معتبر باشد.',
    'ipv6' => 'فیلد :attribute باید یک آدرس IPv6 معتبر باشد.',
    'json' => 'فیلد :attribute باید یک رشته JSON معتبر باشد.',
    'lowercase' => 'فیلد :attribute باید با حروف کوچک باشد.',
    'lt' => [
        'numeric' => 'فیلد :attribute باید کوچکتر از :value باشد.',
        'file' => 'فیلد :attribute باید کوچکتر از :value کیلوبایت باشد.',
        'string' => 'فیلد :attribute باید کوچکتر از :value کاراکتر باشد.',
        'array' => 'فیلد :attribute باید کمتر از :value آیتم داشته باشد.',
    ],
    'lte' => [
        'numeric' => 'فیلد :attribute باید کوچکتر یا برابر :value باشد.',
        'file' => 'فیلد :attribute باید کوچکتر یا برابر :value کیلوبایت باشد.',
        'string' => 'فیلد :attribute باید کوچکتر یا برابر :value کاراکتر باشد.',
        'array' => 'فیلد :attribute نباید بیش از :value آیتم داشته باشد.',
    ],
    'mac_address' => 'فیلد :attribute باید یک آدرس MAC معتبر باشد.',
    'max' => [
        'numeric' => 'فیلد :attribute نباید بزرگتر از :max باشد.',
        'file' => 'فیلد :attribute نباید بزرگتر از :max کیلوبایت باشد.',
        'string' => 'فیلد :attribute نباید بزرگتر از :max کاراکتر باشد.',
        'array' => 'فیلد :attribute نباید بیش از :max آیتم داشته باشد.',
    ],
    'max_digits' => 'فیلد :attribute نباید بیش از :max رقم داشته باشد.',
    'mimes' => 'فیلد :attribute باید فایلی از نوع: :values باشد.',
    'mimetypes' => 'فیلد :attribute باید فایلی از نوع: :values باشد.',
    'min' => [
        'numeric' => 'فیلد :attribute باید حداقل :min باشد.',
        'file' => 'فیلد :attribute باید حداقل :min کیلوبایت باشد.',
        'string' => 'فیلد :attribute باید حداقل :min کاراکتر باشد.',
        'array' => 'فیلد :attribute باید حداقل :min آیتم داشته باشد.',
    ],
    'min_digits' => 'فیلد :attribute باید حداقل :min رقم داشته باشد.',
    'multiple_of' => 'فیلد :attribute باید مضربی از :value باشد.',
    'not_in' => ':attribute انتخاب شده نامعتبر است.',
    'not_regex' => 'فرمت فیلد :attribute نامعتبر است.',
    'numeric' => 'فیلد :attribute باید یک عدد باشد.',
    'password' => [
        'letters' => 'فیلد :attribute باید حداقل یک حرف داشته باشد.',
        'mixed' => 'فیلد :attribute باید حداقل یک حرف بزرگ و یک حرف کوچک داشته باشد.',
        'numbers' => 'فیلد :attribute باید حداقل یک عدد داشته باشد.',
        'symbols' => 'فیلد :attribute باید حداقل یک نماد داشته باشد.',
        'uncompromised' => ':attribute داده‌شده در نشت اطلاعات یافت شده است. لطفاً :attribute دیگری انتخاب کنید.',
    ],
    'present' => 'فیلد :attribute باید موجود باشد.',
    'prohibited' => 'فیلد :attribute ممنوع است.',
    'prohibited_if' => 'فیلد :attribute زمانی ممنوع است که :other برابر :value باشد.',
    'prohibited_unless' => 'فیلد :attribute ممنوع است مگر اینکه :other در :values باشد.',
    'prohibits' => 'فیلد :attribute مانع از وجود :other می‌شود.',
    'regex' => 'فرمت فیلد :attribute نامعتبر است.',
    'required' => 'فیلد :attribute الزامی است.',
    'required_array_keys' => 'فیلد :attribute باید ورودی‌هایی برای: :values داشته باشد.',
    'required_if' => 'فیلد :attribute زمانی الزامی است که :other برابر :value باشد.',
    'required_if_accepted' => 'فیلد :attribute زمانی الزامی است که :other پذیرفته شود.',
    'required_unless' => 'فیلد :attribute الزامی است مگر اینکه :other در :values باشد.',
    'required_with' => 'فیلد :attribute زمانی الزامی است که :values موجود باشد.',
    'required_with_all' => 'فیلد :attribute زمانی الزامی است که :values موجود باشد.',
    'required_without' => 'فیلد :attribute زمانی الزامی است که :values موجود نباشد.',
    'required_without_all' => 'فیلد :attribute زمانی الزامی است که هیچ یک از :values موجود نباشد.',
    'same' => 'فیلدهای :attribute و :other باید مطابقت داشته باشند.',
    'size' => [
        'numeric' => 'فیلد :attribute باید :size باشد.',
        'file' => 'فیلد :attribute باید :size کیلوبایت باشد.',
        'string' => 'فیلد :attribute باید :size کاراکتر باشد.',
        'array' => 'فیلد :attribute باید :size آیتم داشته باشد.',
    ],
    'starts_with' => 'فیلد :attribute باید با یکی از موارد زیر شروع شود: :values.',
    'string' => 'فیلد :attribute باید یک رشته باشد.',
    'timezone' => 'فیلد :attribute باید یک منطقه زمانی معتبر باشد.',
    'unique' => ':attribute قبلاً استفاده شده است.',
    'uploaded' => 'آپلود :attribute ناموفق بود.',
    'uppercase' => 'فیلد :attribute باید با حروف بزرگ باشد.',
    'url' => 'فیلد :attribute باید یک URL معتبر باشد.',
    'ulid' => 'فیلد :attribute باید یک ULID معتبر باشد.',
    'uuid' => 'فیلد :attribute باید یک UUID معتبر باشد.',

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Custom Validation Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
    | convention "rule.attribute" to name the lines. This makes it quick to
    | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
    |
    */

    'custom' => [
        'attribute-name' => [
            'rule-name' => 'پیام سفارشی',
        ],
    ],

    'custom-messages' => [
        'quantity_not_available' => 'مقدار موجود: :qty :unit',
        'this_field_is_required' => 'این فیلد الزامی است',
    ],

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Custom Validation Attributes
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines are used to swap our attribute placeholder
    | with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
    | of "email". This simply helps us make our message more expressive.
    |
    */

    'attributes' => [
        'name' => 'نام',
        'email' => 'ایمیل',
        'password' => 'رمز عبور',
        'password_confirmation' => 'تأیید رمز عبور',
        'phone' => 'تلفن',
        'mobile' => 'موبایل',
        'address' => 'آدرس',
        'city' => 'شهر',
        'state' => 'استان',
        'country' => 'کشور',
        'zip_code' => 'کد پستی',
        'business_name' => 'نام کسب‌وکار',
        'first_name' => 'نام',
        'last_name' => 'نام خانوادگی',
        'username' => 'نام کاربری',
        'product_name' => 'نام محصول',
        'sku' => 'کد محصول',
        'price' => 'قیمت',
        'quantity' => 'مقدار',
        'category' => 'دسته‌بندی',
        'brand' => 'برند',
        'supplier' => 'تامین‌کننده',
        'customer' => 'مشتری',
    ],

];