ultimatepos/Modules/Manufacturing/Resources/lang/fa/lang.php

71 lines
4.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'manufacturing_module' => 'ماژول تولید',
'toggle_navigation' => 'باز و بسته کردن منو',
'manufacturing' => 'تولید',
'recipe' => 'فرمول ساخت',
'add_recipe' => 'افزودن فرمول',
'choose_product' => 'انتخاب محصول',
'ingredients' => 'مواد اولیه',
'add_ingredients' => 'افزودن مواد اولیه',
'ingredient' => 'ماده اولیه',
'select_ingredient' => 'ماده اولیه را انتخاب کنید',
'please_add_ingredients' => 'لطفاً مواد اولیه را اضافه کنید',
'production' => 'فرآیند تولید',
'total_cost' => 'هزینه کل',
'mfg_date' => 'تاریخ تولید',
'finalize' => 'نهایی‌سازی',
'finalize_tooltip' => 'با نهایی‌سازی، موجودی تمام مواد اولیه کسر و موجودی محصول تولیدی افزایش می‌یابد و امکان ویرایش تولید وجود نخواهد داشت.',
'unit_quantity' => 'تعداد واحد',
'total_quantity' => 'تعداد کل',
'total_price' => 'مبلغ کل',
'waste_units' => 'میزان ضایعات',
'production_cost' => 'هزینه تولید',
'production_details' => 'جزئیات تولید',
'product_details' => 'جزئیات محصول',
'wastage' => 'نرخ ضایعات',
'total_output_quantity' => 'مقدار خروجی کل',
'extra_cost' => 'هزینه افزوده',
'ingredients_cost' => 'هزینه مواد اولیه',
'recipe_instructions' => 'دستورالعمل تولید',
'ref_no_tooltip' => 'برای تولید خودکار شماره مرجع، این قسمت را خالی بگذارید.',
'mfg_ref_no_prefix' => 'پیشوند شماره مرجع تولید',
'access_production' => 'دسترسی به تولید',
'access_recipe' => 'مشاهده فرمول‌ها',
'total_production_cost' => 'جمع هزینه تولید',
'wastage_tooltip' => 'درصد ضایعات نسبت به کل خروجی تولید',
'production_cost_tooltip' => 'درصدی از هزینه کل مواد اولیه',
'add_production' => 'افزودن تولید جدید',
'edit_recipe' => 'ویرایش فرمول',
'disable_editing_ingredient_qty' => 'غیرفعال کردن ویرایش مقدار مواد اولیه در تولید',
'manufacturing_report' => 'گزارش تولید',
'total_production' => 'مجموع تولیدات',
'waste_percent' => 'درصد ضایعات',
'final_quantity' => 'مقدار نهایی',
'input_quantity' => 'مقدار ورودی',
'final_quantity_tooltip' => '(مقدار ورودی) - (درصد ضایعات)',
'total_price_tooltip' => '(مقدار ورودی) × (قیمت واحد)',
'add_ingredients_tooltip' => 'برای نمایش مواد اولیه، موقعیت کسب‌وکار و محصول را انتخاب کنید.',
'current_stock_mfg' => 'موجودی فعلی (تولیدی)',
'only_mfg_products' => 'فقط محصولات تولیدی',
'mfg_stock_tooltip' => 'موجودی باقیمانده از تولیدات قبلی',
'quantity_greater_than_zero' => 'تعداد باید بیشتر از صفر باشد',
'waste_qty_less_than_qty' => 'تعداد باید از مقدار ضایعات بیشتر باشد',
'version_info' => 'نسخه ماژول تولید - <code>:version</code>',
'added_as_ingredient' => 'این محصول قبلاً به‌عنوان ماده اولیه در فرمولی ثبت شده است.',
'enable_editing_product_price_after_production' => 'پس از نهایی‌سازی تولید، قیمت خرید محصول بر اساس هزینه تولید به‌روزرسانی شود.',
'add_ingredient_group' => 'افزودن مرحله تولید',
'ingredient_group' => 'نام مرحله',
'ingredient_group_tooltip' => 'یک مرحله تولید با نام، توضیحات و مواد اولیه اختصاصی به فرآیند اضافه کنید.',
'update_product_price' => 'به‌روزرسانی قیمت محصول',
'update_product_price_help' => 'قیمت خرید محصول مطابق با قیمت واحد فرمول به‌روزرسانی می‌شود.',
'continue' => 'ادامه',
'copy_from_recipe' => 'کپی از فرمول',
'price_updated_live' => 'قیمت بر اساس هزینه خرید مواد اولیه به‌روزرسانی می‌شود.',
'per_unit' => 'به‌ازای هر واحد',
'production_cost_tooltip' => 'اگر نوع هزینه ثابت باشد مستقیماً به هزینه مواد اضافه می‌شود، اگر درصد باشد درصدی از هزینه مواد محاسبه، و اگر به‌ازای هر واحد باشد در تعداد کل ضرب می‌گردد.',
'manufactured' => 'تولید شده',
];